Übersetzung für "Living in sin" in Deutsch
Can
you
believe
in
24
hours
we'll
be
living
in
sin?
Kannst
du
glauben,
dass
wir
in
24
Stunden
in
Sünde
leben?
OpenSubtitles v2018
Amy
and
I
are
living
together
in
sin,
like
a
couple
of
New
Yorkers.
Amy
und
ich
leben
zusammen
in
Sünde,
wie
ein
Paar
New
Yorker.
OpenSubtitles v2018
Living
in
sin
suits
us
just
fine.
In
Sünde
zu
leben,
gefällt
uns.
OpenSubtitles v2018
Your
grandparents
are
living
in
sin
because
your
pappou
won't
propose.
Deine
Großeltern
leben
in
Sünde,
weil
dein
Pappou
ihr
keinen
Antrag
macht.
OpenSubtitles v2018
If
that
is
true,
then
I
have
been
living
in
sin.
Und
falls
das
stimmt,
habe
ich
in
Sünde
gelebt.
OpenSubtitles v2018
When
you're
living
in
sin,
you
can't
expect...
Wenn
du
mit
jemandem
in
Sünde
lebst,
kannst
du...
OpenSubtitles v2018
It
ain't
that
we're
living
in
sin
or
that
I
won't
marry
her.
Nicht
weil
wir
in
Sünde
leben,
und
ich
sie
heiraten
werde.
OpenSubtitles v2018
And
here
I
am
again
with
you,
living
in
sin.
Und
jetzt
steh
ich
hier
und
lebe
in
Sünde.
OpenSubtitles v2018
Why
is
living
together
before
marriage
considered
living
in
sin?
Warum
wird
das
Zusammenleben
vor
der
Ehe
als
Leben
in
Sünde
bezeichnet?
ParaCrawl v7.1
You
are
satisfied
living
in
sin.
Du
bist
zufrieden,
in
der
Sünde
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
If
You
Are
Living
in
Sin,
You
Will
Never
Hear
God's
Voice!
Wenn
Sie
in
Sünde
leben,
werden
Sie
Gottes
Stimme
nicht
hören!
ParaCrawl v7.1
So,
they
believed
--
but
they
did
it
while
living
in
sin.
Glauben
hatten
sie
also,
aber
sie
lebten
gleichzeitig
in
Sünde.
ParaCrawl v7.1
They
are
living
in
selfishness
and
sin.
Sie
leben
in
der
Selbssucht
und
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1
I
had
not
been
living
in
sin.
Ich
hatte
nicht
in
Sünde
gelebt.
ParaCrawl v7.1
Because
I'm
not
giving
you
a
cake
to
celebrate
youse
living
in
sin.
Weil
ich
euch
keinen
Kuchen
schenke,...
damit
ihr
ein
Leben
in
Sünde
zelebrieren
könnt.
OpenSubtitles v2018
Do
they
go
back
living
in
sin
again,
and
I
have
to
worry
one
more
time?
Kehren
die
beiden
dann
auf
den
Pfad
der
Sünde
zurück
und
ich
muss
mich
erneut
grämen?
OpenSubtitles v2018
Well,
considering
the
last
48
hours,
I'm
pretty
sure
we
already
have
been
living
in
sin.
Angesichts
der
letzten
48
Stunden,
bin
ich
ziemlich
sicher
wir,
leben
bereits
in
Sünde.
OpenSubtitles v2018
We
read
of
Lot
living
in
the
sin-hardened
city
of
Sodom.
Wir
lesen
von
Lot,
der
in
der
von
der
Sünde
verstockten
Stadt
Sodom
lebte.
ParaCrawl v7.1
Paul
said
to
break
fellowship
with
someone
living
in
sexual
sin.
Paulus
sagte
man
solle
den
Kontakt
abbrechen
mit
jemandem
der
in
sexueller
Sünde
lebt.
ParaCrawl v7.1
They
are
living
in
sin.
Sie
leben
in
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1
The
local
priest
of
our
small
town
told
us
we
were
living
in
sin.
In
unserem
kleinen
Dorf
sagte
uns
der
Priester,
dass
wir
in
der
Sünde
lebten.
ParaCrawl v7.1
Hey,
so
are
you
guys
ever
gonna
tie
the
knot
or
are
you...
are
you
just
comfortable
living
in
sin?
Hey,
werdet
ihr
endlich
den
Knoten
zumachen,
oder
seid
ihr
damit
zufrieden
in
Sünde
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
I
must've
been
dreaming
you
ran
off
with
that
dwarf
down
at
the
bookstore
and
that
I'm
living
in
sin
with
a
Playmate
centerfold
and
her
eight
roommates
who
can
speak,
but
choose
not
to.
Ich
muss
geträumt
haben,
dass
du
mit
dem
Zwerg
davongelaufen
bist...
mit
dem
ich
in
wilder
Ehe
lebe,
zusammen
mit
einem
Playmate-Foto...
und
ihren
acht
Zimmergenossinnen...
die
zwar
sprechen
können,
es
aber
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018