Übersetzung für "Living comfort" in Deutsch
However,
so
far
as
living
in
comfort
is
concerned,
there
is
a
considerable
difference
between
the
opinions
of
owners
and
those
of
tenants:
In
Sachen
Wohnkomfort
gehen
die
Meinungen
von
Mietern
und
Eigentümern
allerdings
deutlich
auseinander:
ELRA-W0201 v1
Double-glazed
pvc
windows
with
shutters
provide
a
pleasant
living
comfort.
Doppelverglaste
Kunststoffenster
mit
Rollläden
sorgen
für
einen
angenehmen
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
products
belonging
to
stabo’s
Home
Security
product
range
provide
increased
safety
and
a
better
living
comfort:
Die
Produkte
aus
dem
stabo
Home
Security-Sortiment
sorgen
für
mehr
Sicherheit
und
Komfort:
CCAligned v1
Experience
the
Passive
House
and
convince
yourself
of
the
unique
living
comfort.
Erleben
Sie
das
Passivhaus
selbst
und
überzeugen
Sie
sich
vom
einzigartigen
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
guarantees
a
high
level
of
living
comfort
but
also
optimised
heating
costs.
Das
garantiert
nicht
nur
hohen
Wohnkomfort,
sondern
auch
optimierte
Heizkosten.
ParaCrawl v7.1
Double-glazed
plastic
windows
with
shutters
and
mosquito
nets
ensure
a
pleasant
living
comfort.
Doppelverglaste
Kunststoffenster
mit
Rolläden
und
Fliegengittern
sorgen
für
einen
angenehmen
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
Passive
House
combines
optimum
living
comfort
with
minimum
energy
consumption.
Das
Passivhaus
vereint
optimalen
Wohnkomfort
mit
geringstem
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Underfloor
heating
systems
provide
such
pleasant
living
comfort.
Fussbodenheizungen
sorgen
für
einen
angenehmen
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
For
particularly
generous
living
comfort,
try
the
suite
with
separate
living
and
sleeping
areas.
Besonders
großzügigen
Wohnkomfort
erleben
Sie
in
der
Suite
mit
getrenntem
Wohn-
und
Schlafbereich.
ParaCrawl v7.1
At
120
square
metres,
the
"Residence"
suite
of-fers
you
a
high
standard
of
living
comfort.
Auf
120
Quadratmetern
bietet
Ihnen
die
"Resi-dence"
Suite
höchsten
Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
if
you
enjoy
the
well-kept
living
comfort
and
the
cozy
atmosphere.
Wir
freuen
uns
wenn
Sie
den
gepflegten
Wohnkomfort
und
die
gemütliche
Atmosphäre
genießen.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
building
that
combines
purist
design
with
modern
living
comfort.
Erleben
Sie
ein
Haus,
das
puristisches
Design
mit
modernem
Wohnkomfort
verbindet.
CCAligned v1
The
historic
building
has
recently
been
equipped
with
the
latest
living
comfort.
Der
historische
Rahmen
unseres
Hauses
wurde
kürzlich
mit
modernstem
Wohnkomfort
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Fire
and
air
mean
living
comfort
and
design,
quality
of
life
and
health.
Feuer
und
Luft
bedeuten
Wohnkomfort
und
Design,
Lebensqualität
und
Gesundheit.
CCAligned v1
Avoids
maintenance
costs
and
enhances
the
living
and
working
comfort.
Vermeidet
Wartungskosten
und
erhöht
den
Wohn-
und
Arbeitskomfort.
CCAligned v1
The
Kaisersuite
is
the
perfect
oasis
for
imperial
living
and
sleeping
comfort.
Die
Kaisersuite
ist
die
perfekte
Oase
für
einen
kaiserlichen
Wohn?
und
Schlafkomfort.
CCAligned v1
Smart
and
essential,
without
living
up
comfort
and
relax.
Einfachheit,
Wesentlichkeit,
ohne
dabei
auf
Komfort
und
Entspannung
zu
verzichten.
CCAligned v1
Time-
and
sensor-based
automatisms
ensure
more
living
comfort
and
security.
Zeit-
und
sensorbasierten
Automatismen
sorgen
für
mehr
Wohnkomfort
und
Sicherheit.
CCAligned v1
This
avoids
maintenance
costs
and
enhances
the
living
and
working
comfort.
Dies
vermeidet
Wartungskosten
und
erhöht
den
Wohn-
und
Arbeitskomfort.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
ensure
the
living
comfort
and
value
retention
of
properties.
Zugleich
sichern
sie
den
Wohnkomfort
und
die
Wertstabilität
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
optional
furniture
will
ensure
long-lasting
living
comfort.
Die
auf
Wunsch
verfügbare
Möblierung
sorgt
für
langanhaltenden
Wohnkomfort.
CCAligned v1