Übersetzung für "Lively place" in Deutsch
Nowadays,
Josefov
is
again
a
lively
place
with
a
good-sized
Jewish
community.
Heute
ist
die
Josefstadt
wieder
ein
lebendiger
Ort
mit
einer
großen
jüdischen
Gemeinde.
TildeMODEL v2018
A
lively
discussion
took
place
on
the
role
of
members
as
spokespersons.
Es
findet
eine
lebhafte
Diskussion
über
die
Rolle
der
Mitglieder
als
Sprecher
statt.
TildeMODEL v2018
Earth
is
most
beautiful
and
lively
place
in
universe.
Die
Erde
ist
am
schönen
und
lebhaften
Ort
im
Universum.
ParaCrawl v7.1
So
lively
in
the
place
where
she
reigned,
she
still
seems
to
be
speaking
to
us
today.
So
lebendig
wie
damals
scheint
sie
heute
noch
mit
uns
zu
sprechen.
CCAligned v1
In
summer,
the
Mont-de-Baulmes
Restaurant
is
a
very
lively
place.
Das
Restaurant
du
Mont-de-Baulmes
ist
im
Sommer
ein
sehr
belebter
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
Linstow
Resort
is
a
lively
place
year
round.
Das
Linstow
Resort
ist
das
ganze
Jahr
über
ein
lebhafter
Ort.
ParaCrawl v7.1
Naturno
is
a
lively,
colourful
place
not
far
from
the
spa
town
of
Merano.
Naturns
unweit
der
Kurstadt
Meran
ist
ein
lebendiger,
bunter
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
area
between
the
Cathedral
and
the
theatre
is
a
very
lively
place
above
all
in
summer.
Vor
allem
im
Sommer
ist
der
Bereich
zwischen
Theater
und
Dom
sehr
belebt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Valencia
is
still
a
very
lively
place,
with
lots
of
options
for
going
out.
Dennoch
ist
Valencia
auch
heute
noch
mit
ihren
unzähligen
Ausgehmöglichkeiten
sehr
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Joensuu
Market
Square
is
the
heart
of
the
city
center
and
a
lively
meeting
place.
Joensuu
Marktplatz
ist
das
Herz
der
Innenstadt
und
ein
lebendiger
Ort
der
Begegnung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
statements
of
the
various
speakers,
a
lively
discussion
took
place.
Nach
den
Statements
der
verschiedenen
Referenten
fand
eine
lebhafte
Diskussion
statt.
ParaCrawl v7.1
Over
the
centuries,
this
area
was
a
lively
place
of
traditional
crafts.
Über
Jahrhunderte
war
das
Gebiet
ein
lebhafter
Ort
des
traditionellen
Handwerks.
ParaCrawl v7.1
After
every
performance,
a
lively
discussion
takes
place
amongst
the
members
of
the
audience.
Nach
jedem
Auftritt
entsteht
unter
den
Zuschauenden
eine
lebhafte
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
By
night,
it
transforms
into
a
lively
meeting
place.
Nachts
verwandelt
sich
dieser
Ort
zu
einem
belebten
Treffpunkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
the
cosy
lounge
becomes
a
vibrant
and
lively
place
to
meet.
Am
Abend
verwandelt
sich
die
gemütliche
Lounge
in
einen
aufregenden
und
belebten
Treffpunkt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
many
want
a
lively
place
with
cinemas,
bars
and
culture.
Gefragt
ist
ein
lebendiger
Ort,
mit
Kinos,
Kneipen
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
lively
exchange
took
place
among
the
participants
while
they
were
having
a
snack.
Abschließend
fand
bei
einem
kleinen
Imbiss
unter
den
Teilnehmern
ein
reger
Erfahrungsaustausch
statt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
lively
and
distinct
place
that
sits
below
a
magnificent
curvy
and
multi-hue
roof.
Es
ist
ein
lebhafter
und
einzigartiger
Ort,
unter
einem
beeindruckenden
Dach
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fitting
and
lively
place.
Es
ist
eine
passende
und
lebendiger
Ort.
ParaCrawl v7.1