Übersetzung für "Live in a place" in Deutsch

I live in a fairly warm place.
Ich lebe an einem ziemlich warmen Ort.
Tatoeba v2021-03-10

Am I the kind of man who'd live in a place like this?
Bin ich etwa der Typ, der in so einem Nest leben würde?
OpenSubtitles v2018

I could never live in a place like this.
Ich könnte an so einem Ort niemals leben.
OpenSubtitles v2018

I just want to live in a place without shoes, okay?
Ich will einfach an einem Ort ohne Schuhe leben, okay?
OpenSubtitles v2018

Who'd want to live in a place like that?
Wer würde an so einem Ort leben wollen?
OpenSubtitles v2018

Why would a computer-engineer genius like Natalie live in a place without cell service?
Warum lebt ein lnformatikgenie wie Natalie in einer Wohnung ohne Handyempfang?
OpenSubtitles v2018

I live in a place the size of your desk.
Meine Wohnung ist so groß wie Ihr Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018

How can people live in such a place for their entire lives?
Wie können Leute ihr Leben lang in solchen Löchern leben?
OpenSubtitles v2018

Who would wanna live in a place like that?
Wer wollte denn an so einem Ort wohnen?
OpenSubtitles v2018

How can you live in a place like that?
Wie können Sie an so einem Ort leben?
OpenSubtitles v2018

How can we live in a place like this!
Wie können wir an so einem Ort leben?
OpenSubtitles v2018

My son lets me live in a place like this.
Mein Sohn lässt mich in einem Haus wie diesem wohnen.
OpenSubtitles v2018

Kyle, why can't we live in a nice place like this?
Kyle, wieso können wir nicht so wohnen?
OpenSubtitles v2018

No, I could live in a place like this.
Nein, ich könnte an einem Ort wie diesem leben.
OpenSubtitles v2018

I would have thought that you'd live in a place with thick red carpet,
Ich dachte, sie hätten eine Wohnung mit einem dicken roten Teppich,
OpenSubtitles v2018

I wouldn't live in such a place.
Ich möchte nie in so einem Ding wohnen.
OpenSubtitles v2018

I'd like to wear nice clothes and live in a place like this.
Ich würde gern hübsche Sachen tragen und so leben.
OpenSubtitles v2018

You don't look like a guy who'd live in a place like this.
Du siehst nicht aus wie einer, der in so einem Haus wohnt.
OpenSubtitles v2018

You're lucky to live in such a place
Was für ein Glück, an solch' einem Ort leben zu dürfen!
OpenSubtitles v2018