Übersetzung für "Lively city" in Deutsch
Barcelona
is
a
lively
city,
full
of
opportuni-ties.It
is
less
stressful
than
Milan
or
Londonfor
example.
Barcelona
ist
eine
aufregende
Stadt
und
voller
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
Helsinki
is
a
lively
city
of
culture
and
design
surrounded
by
pure
nature.
Helsinki
ist
eine
lebensfrohe
Stadt
voller
Kultur
und
Design
inmitten
unberührter
Natur.
ParaCrawl v7.1
Then
get
to
know
this
lively
city
on
any
of
these
relaxed
and
varied
tours.
Dann
lernen
Sie
die
lebendige
Stadt
auf
entspannten
und
vielseitigen
Rundgängen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
is
an
open,
curious,
lively
city.
Amsterdam
ist
eine
offene,
neugierige,
quirlige
Stadt.
CCAligned v1
The
lively
city
of
Groningen
is
no
more
than
15
km
away
from
van
Ezinge.
Die
turbulente
Stadt
Groningen
ist
nur
15
km
entfernt
von
Ezinge.
CCAligned v1
Visit
the
lively
city
of
Venlo
or
enjoy
the
natural
beauty
of
Limburg.
Besuchen
Sie
die
lebendige
Stadt
Venlo
oder
genießen
Sie
die
Limburger
Natur.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
to
discover
in
this
lively
city.
Viel
gibt
es
zu
entdecken
in
dieser
quirligen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
Le
Méridien
Munich
is
not
like
any
other
hotel
in
the
lively
city.
Das
Le
Méridien
München
gleicht
keinem
der
Hotels
in
dieser
lebhaften
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Ostend
is
a
lively,
cosmopolitan
city
full
of
entertainment
and
events.
Oostende
ist
eine
lebendige,
kosmopolitische
Stadt
voller
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
mit
vielen
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Spend
the
day
discovering
Oviedo's
lively
city
centre.
Tagsüber
können
Sie
die
lebendige
Innenstadt
von
Oviedo
entdecken.
ParaCrawl v7.1
There's
always
something
to
do
in
the
lively
capital
city
of
the
Netherlands.
In
der
pulsierenden
Hauptstadt
unseres
Landes
gibt
es
immer
etwas
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Dalia
Ramblas
is
set
in
the
lively
city
centre.
Das
Dalia
Ramblas
befindet
sich
im
belebten
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden
is
a
lively
and
vibrant
city
with
a
high
quality
of
life.
Stadt
Wiesbaden
ist
eine
Stadt
mit
ausgesprochen
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Valencia
is
a
lively
and
fascinating
city,
situated
on
the
Mediterranean
coast.
Valencia
ist
eine
lebendige
und
faszinierende
Stadt
und
am
Mittelmeer
gelegen.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
located
in
the
centre
of
the
lively
city
of
Bangkok.
Das
Hotel
befindet
sich
im
Zentrum
der
lebhaften
Stadt
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
The
city
also
offers
great
nightlife
as
the
nightclubs
of
this
lively
city
are
simply
tremendous.
Die
Stadt
bietet
auch
tolle
Nachtleben
Nachtclubs
dieser
lebhaften
Stadt
einfach
enorm
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
only
a
short
stroll
to
the
lively
city
centre.
Bis
zur
lebendigen
City
ist
es
nur
meist
nur
ein
kleiner
Sprung.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
taking
a
stroll
through
the
lively
and
beautiful
city.
Ein
Spaziergang
durch
die
sehr
lebhafte
und
hübsche
Stadt
lohnt
also
allemal.
ParaCrawl v7.1
Our
office
has
been
in
Germany
since
then,
in
the
lively
harbor
city
of
Hamburg.
Unser
Büro
befindet
sich
seitdem
in
Hamburg,
im
lebendigen
Stadtteil
Ottensen.
CCAligned v1
Amsterdam
is
known
as
vibrant
and
lively
city.
Amsterdam
ist
als
pulsierende
Stadt
voller
Leben
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
lively
Swedish
city
was
selected
as
the
European
Capital
of
Culture
for
2014.
Die
lebendige
schwedische
Stadt
wurde
im
Jahr
2014
zur
europäischen
Kulturhauptstadt
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
lively
city
center
of
the
capital
can
be
reached
within
minutes.
Das
lebendige
Stadtzentrum
der
Hauptstadt
ist
in
wenigen
Minuten
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Wuppertal
is
a
very
lively
city,
full
of
restaurants,
bars
and
hotels.
Wuppertal
ist
eine
sehr
lebhafte
Stadt
reich
an
Restaurants
Bars
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
provides
views
of
the
surrounding
lively
city.
Einige
Zimmer
bieten
Aussicht
auf
die
umliegende
lebendige
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
entered
into
eight
lively
global
city
partnerships
since
1957.
Allein
acht
lebendige
Städtepartnerschaften
ist
die
Stadt
weltweit
seit
1957
eingegangen.
ParaCrawl v7.1