Übersetzung für "Lively area" in Deutsch

The lively Hongdae area is just a 15-minute drive from the hotel.
Das lebhafte Gebiet Hongdae ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

Guests can walk to the lively Vila Olimpica area in 5 minutes.
Zum lebhaften Olympischen Dorf gelangen Sie schon nach 5 Minuten zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

The hostel is located in the lively Southern area of Rio de Janeiro.
In diesem Hostel wohnen Sie im lebhaften südlichen Viertel von Rio de Janeiro.
ParaCrawl v7.1

The lively area of San Lorenzo is a 10-minute walk away.
Das lebhafte Herz des Stadtviertels San Lorenzo liegt 10 Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The lively area offers many restaurants and shops.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte erwarten in der lebhaften Umgebung Ihren Besuch.
ParaCrawl v7.1

Psyri is a lively entertainment area with lots of bars, cafés and restaurants.
Psyri ist ein belebtes Ausgehviertel mit vielen Bars, Cafés und Restaurants.
ParaCrawl v7.1

Lindau's lively pedestrian area is just 100 metres away.
Die lebhafte Fußgängerzone von Lindau ist nur 100 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Reina Sofía Museum is located In a much more lively area.
Das Museo Reina Sofia liegt in einer belebteren Gegend.
ParaCrawl v7.1

The air-conditioned unit is 2 km from the lively area of Paceville.
Die klimatisierte Unterkunft liegt 2 km von der lebhaften Gegend von Paceville entfernt.
ParaCrawl v7.1

Several bars and restaurants can be found within walking distance in the lively area.
Mehrere Bars und Restaurants laden in der lebhaften Umgebung zu einem Besuch ein.
ParaCrawl v7.1

It is just 50 meters from the lively pedestrian area of Lido di Jesolo.
Es ist nur 50 Meter von der belebten Fußgängerzone von Lido di Jesolo.
ParaCrawl v7.1

The lively area offers several bars and restaurants within walking distance of the accommodation.
Die lebhafte Gegend bietet mehrere Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

There are many bars and restaurants in the lively area.
In der belebten Umgebung erwarten viele Bars und Restaurants gern Ihren Besuch.
ParaCrawl v7.1

Be Hostals Ramblas is located on the edge of Barcelona's lively Raval area.
Das Be Hostals Ramblas liegt am Rande des belebten Viertels Raval in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

The lively area offers several bars, restaurants and shops.
Die belebte Gegend bietet Ihnen zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte.
CCAligned v1

Hotel de Guasco is set around the corner of the lively bar area of Valkenburg.
Das Hotel de Guasco liegt gleich um die Ecke von Valkenburgs belebter Kneipenszene.
ParaCrawl v7.1

In the evening, the center of the town turns into a lively pedestrian area.
Abends verwandelt sich das Zentrum des Ortes in eine lebhafte Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The lively area of Chalandri is located within 2 km of Urban Residence.
Die lebhafte Stadt Chalandri liegt 2 km von der Urban Residence entfernt.
ParaCrawl v7.1

In a few minutes by bus you can reach the lively area of Angel.
In wenigen Minuten erreichen Sie mit dem Bus die lebendige Gegend Angel.
ParaCrawl v7.1

We are in a "lively" area.
Wir sind in einem "lebendigen" Viertel.
ParaCrawl v7.1

The guest accommodation is set in a lively area, full of cafes and terraces.
Sie wohnen hier in einem lebendigen Viertel mit zahlreichen Cafés und Terrassen.
ParaCrawl v7.1