Übersetzung für "Live in luxury" in Deutsch

If he accepts Akemi, we can live in luxury together.
Wenn er Akemi akzeptiert, können wir zusammen in Wohlstand leben!
OpenSubtitles v2018

Tell them you want to stay and live forever in luxury with me.
Sag ihnen, dass du für immer mit mir im Luxus schwelgen möchtest.
OpenSubtitles v2018

Forgive me, but, from my perspective, you live in luxury.
Verzeihen Sie, für uns leben Sie im Luxus.
OpenSubtitles v2018

The foremen used to live here in these luxury summer residences.
In den luxuriösen Villen wohnten die Vordermänner.
OpenSubtitles v2018

No, but I want to build something, live a life in luxury, for example!
Nein, aber ich will was aufbauen, zum Beispiel im Luxus leben!
ParaCrawl v7.1

Why is it so fashionable to live in a luxury...
Warum ist es so in Mode in einem Luxus zu leben...
ParaCrawl v7.1

Stacking paper steadily so I can live in luxury
Papier stapeln, damit ich in Luxus leben kann.
ParaCrawl v7.1

Looking to live in luxury in New York City?
Suchen Sie nach einem Leben in Luxus in New York City?
ParaCrawl v7.1

They live in luxury while you struggle to survive.
Sie leben im Luxus, während ihr ums Überleben kämpft.
ParaCrawl v7.1

One of the best areas to live in Madrid, luxury and fashion prevail in this district.
In einer der besten Gegenden Madrids leben Luxus und Mode in diesem Viertel.
ParaCrawl v7.1

Live in luxury in this full-service building with doorman and concierge.
Genießen Sie das Luxusleben in diesem Gebäude mit Komplettservice, Pförtner und Concierge.
ParaCrawl v7.1

We live in a luxury house, and here on you - the bugs!
Wir wohnen in einem Luxushaus und hier bei Ihnen - den Käfern!
ParaCrawl v7.1

The artists that are the most downloaded live in huge luxury houses.
Die Künstler, die am meisten heruntergeladen leben in riesigen Luxus-Häuser.
ParaCrawl v7.1

You will live in absolute luxury with a peak of Perfection.
Sie werden in absolutem Luxus mit einem Höhepunkt...
ParaCrawl v7.1

They do not live in luxury but this is their mainstay.
Und sie leben nicht im Luxus, sondern es geht hier um ihre Lebensgrundlage.
Europarl v8

We'll live in luxury, and Wilma will have everything she deserves.
Wir werden im Luxus leben, und Wilma wird haben, was sie will.
OpenSubtitles v2018

Buck and Jessica were secretly gonna link up somewhere... and live in luxury for the rest of their lives.
Dann hätten sich Buck und Jessica irgendwo getroffen und den Luxus des Lebens genossen.
OpenSubtitles v2018

Right in one of the busiest centers of modern Lisbon you can live in these luxury apartments.
Direkt in einem der geschäftigsten Zentren des modernen Lissabons können Sie leben in diesen Luxus-Appartements.
CCAligned v1

I want to live in luxury.
Ich will im Luxus leben.
ParaCrawl v7.1

So the first one wants to live in luxury, the other one wants to live my life.
Also, der eine will im Luxus leben, der andere möchte mein Leben leben.
ParaCrawl v7.1