Übersetzung für "Live hard" in Deutsch
Of
that
number,
up
to
1
million
are
estimated
to
live
in
hard-to-reach
areas.
Davon
leben
schätzungsweise
1
Million
in
schwer
zugänglichen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
Well,
they
live
hard
lives.
Nun,
sie
leben
schwierige
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
live
a
hard
life
full
of
sacrifice
here...
Wir
führen
hier
ein
hartes
Leben
voller
Entbehrungen.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
live
with
her,
hard
to
leave
her.
Schwierig,
mit
ihr
zu
leben,
sie
zu
verlassen...
OpenSubtitles v2018
You
live
too
hard,
and
not
just
at
the
office.
Sie
leben
viel
zu
heftig
und
nicht
nur
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
Many
of
them
live
a
hard
life
in
India.
Viele
von
ihnen
führen
ein
hartes
Leben
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
Botion
the
clown
cannot
live
in
hard
water.
Bozija
kann
der
Clown
im
harten
Wasser
nicht
leben.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
real,
live,
hard-working
businessperson.
Sie
sind
eine
echte,
lebendige,
hart
arbeitender
Geschäftsmann.
ParaCrawl v7.1
This
Sandfly
is
just
one
of
the
trillions
that
make
the
live
hard
in
New
Zealand.
Diese
Sandfliege
ist
eines
der
Milliarden
Exemplare
die
uns
das
Leben
schwer
machen.
ParaCrawl v7.1
Q4
–
The
water
where
I
live
is
very
hard.
Frage:
–
wo
ich
lebe,
ist
das
Wasser
sehr
hart.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
well,
George,
live
hard,
die
young,
leave
a
fucking
beautiful
corpse.
Ja,
George,
lebe
hart,
stirb
jung,
und
sei
eine
verdammt
schöne
Leiche.
OpenSubtitles v2018
We
find
the
balance:
We
work
hard,
live
well
and
have
fun.
Wir
finden
das
Gleichgewicht:
Wir
arbeiten
hart
daran,
gut
zu
leben
und
Spaß
haben.
CCAligned v1
We
all
live
the
hard
life.
Wir
alle
leben
geschäftiges
Leben.
ParaCrawl v7.1
Now
we
saw
this
kind
of
graphic
earlier
on,
that
we
really
live
on
a
hard
marble
that
has
just
a
slight
bit
of
wetness
to
it.
Solche
Graphiken
haben
wir
eben
schon
gesehen.
Tatsaechlich
leben
wir
auf
einer
Murmel,
die
nur
ein
kleines
bisschen
Feuchtigkeit
hat.
TED2013 v1.1
Now
we
saw
this
graphic
earlier
on,
that
we
really
live
on
a
hard
marble
that
has
just
a
slight
bit
of
wetness
to
it.
Solche
Graphiken
haben
wir
eben
schon
gesehen.
Tatsaechlich
leben
wir
auf
einer
Murmel,
die
nur
ein
kleines
bisschen
Feuchtigkeit
hat.
TED2020 v1
The
campaign
is
a
humanitarian
priority
because
as
many
as
700
000
children
under
the
age
of
five
are
currently
estimated
to
live
in
hard-to-reach
areas
to
which
there
has
been
little
or
no
access
for
large-scale
immunisation
activities
for
the
last
two
years.
Die
Kampagne
ist
eine
humanitäre
Priorität,
da
Schätzungen
zufolge
derzeit
700
000
Kinder
unter
fünf
Jahren
in
schwer
zugänglichen
Gebieten
leben,
in
denen
in
den
letzten
zwei
Jahren
so
gut
wie
keine
groß
angelegten
Impfmaßnahmen
durchgeführt
werden
konnten.
TildeMODEL v2018