Übersetzung für "Little maintenance" in Deutsch
Sure,
she
needs
a
little
maintenance.
Sicher,
sie
braucht
einige
Wartungsarbeiten.
OpenSubtitles v2018
So,
maybe
I
am
a
little
high
maintenance.
Also,
vielleicht
bin
ich
ein
wenig
hoch
Wartung.
OpenSubtitles v2018
The
bearing
requires
little
maintenance
and
is
subject
to
only
minimal
wear.
Das
Lager
ist
dabei
wartungsarm
und
unterliegt
nur
einem
sehr
geringen
Verschleiß.
EuroPat v2
Even
in
constant
operation,
very
little
maintenance
is
necessary.
Es
wird
daher
auch
im
Dauerbetrieb
kaum
Wartungsaufwand
nötig
sein.
EuroPat v2
Such
a
rigid
and
especially
also
integral
gear
member
especially
requires
little
maintenance
for
example.
Ein
solches
starres
und
insbesondere
auch
einteiliges
Getriebeglied
ist
beispielsweise
besonders
wartungsarm.
EuroPat v2
This
house
is
in
perfect
condition
and
needs
very
little
maintenance.
Dieses
Haus
ist
in
perfektem
Zustand
und
benötigt
sehr
wenig
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
DMC
requires
little
maintenance
and
management.
Der
Instandhaltungs-
und
Verwaltungsaufwand
für
das
DMC
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
Hubs
with
seven
or
eight
gears
require
very
little
maintenance.
Nabenschaltungen
mit
sieben
oder
acht
Gängen
verlangen
nur
wenig
Wartung.
CCAligned v1
Therefore,
the
house
has
a
little
bit
of
maintenance
and
is
priced
for
a
quick
sale.
Deshalb
hat
das
Haus
ein
wenig
Wartung
und
ist
für
einen
schnellen
Verkauf.
CCAligned v1
They
are
easy
to
install,
require
only
little
maintenance
and
are
very
adaptable.
Sie
lassen
sich
einfach
aufbauen,
sind
wartungsarm
und
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
QuadTech's
system,
your
operators
will
spend
remarkably
little
time
doing
maintenance.
Mit
dem
QuadTech-System
werden
Ihre
Bediener
bemerkenswert
wenig
Zeit
für
Wartungsarbeiten
aufwenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Shadowing
runs
automatically
with
little
or
no
maintenance.
Shadows
laufen
automatisch
mit
wenig
oder
gar
keinem
Verwaltungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Raspberry
Sundae
is
easy
to
grow
and
requires
little
maintenance.
Raspberry
Sundae
ist
einfach
zu
züchten
und
fragt
geringer
Pflegeaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
quiet
gear
requires
little
maintenance
thanks
to
its
long-term
oil
bath
lubrication.
Das
besonders
leise
Getriebe
ist
aufgrund
der
Langzeit-Ölbadschmierung
wartungsarm.
ParaCrawl v7.1
They
convince
with
a
long
lifetime,
uncomplicated
installation
and
little
maintenance
effort.
Sie
bestechen
durch
eine
lange
Lebensdauer,
unkomplizierten
Einbau
und
geringen
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
versatility,
this
system
requires
little
maintenance
compared
to
mechanically
complex
handling
systems.
Trotz
seiner
Vielseitigkeit
ist
dieses
System
sehr
wartungsarm
gegenüber
mechanisch
komplexen
Handlingsystemen.
ParaCrawl v7.1