Übersetzung für "Little lady" in Deutsch

Helping the little lady along, are you, my fine gentlemen?
Ihr helft doch der kleinen Lady, oder, meine Herren?
OpenSubtitles v2018

You remember this little lady.
Die junge Dame werden Sie doch kennen.
OpenSubtitles v2018

She's a right nice little lady.
Sie ist eine nette junge Lady.
OpenSubtitles v2018

She's a perfect little lady.
Sie ist eine perfekte kleine Dame.
OpenSubtitles v2018

I think we can route the little lady.
Hm, die kleine Dame soll ihre Fahrgenehmigung erhalten.
OpenSubtitles v2018

Did you like that, little lady?
Hat Ihnen das gefallen, junge Dame?
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, the little lady here told me all about it.
Ja, das kleine Fräulein hat alles erzählt, was sie darüber wusste.
OpenSubtitles v2018

I'll tell you, little lady.
Ich sag dir was, kleine Dame.
OpenSubtitles v2018

Now, little lady, ain't nothing going to happen to me.
Nun, kleine Dame, mir wird überhaupt nichts passieren.
OpenSubtitles v2018

We've brought the little lady a bit of Christmas.
Wir haben ein Geschenk für die kleine Dame.
OpenSubtitles v2018

When I give the signal, the fearless little lady will bring my friend, Mr. Joseph Young...
Gleich bringt die furchtlose Dame meinen Freund Joseph Young...
OpenSubtitles v2018

Hey, is that the little lady who's gonna take a powder?
Ist das die kleine Dame, die Sie verlassen will?
OpenSubtitles v2018

Well, if I had a certain little lady here...
Wenn eine gewisse Dame bei mir wäre...
OpenSubtitles v2018

The doctor wants the little lady probably quite f r ü claim him.
Der Doktor will die kleine Lady wohl ganz für sich beanspruchen.
OpenSubtitles v2018

From LeBeau's description, we expected a little old lady.
Nach LeBeaus Beschreibung haben wir eine alte Dame erwartet.
OpenSubtitles v2018

Be seeing you, little lady.
Wir sehen uns, junge Dame.
OpenSubtitles v2018