Übersetzung für "Little jacket" in Deutsch

You's wearin' his little red jacket.
Du tragst seine kleine rote Jacke.
OpenSubtitles v2018

I bought her a nice little jacket.
Ich habe ihr eine Jacke gekauft.
OpenSubtitles v2018

He's got a little letterman's jacket too.
Er hat auch eine kleine Sportjacke!
QED v2.0a

I want to see you perp walked through the bullpen with your pretty little jacket draped over your handcuffs.
Ich möchte dich überführen zur Arrestzelle, mit dem kleinen, feinen Jacket drapiert über deinen Handschellen.
OpenSubtitles v2018

And fans of Haute Couture were able to see Lagerfeld’s homage to Chanel’s "little black jacket" at the Rotonda della Besana.
Für Fans der Haute Couture gab es in der Rotonda della Besana außerdem Lagerfelds Hommage an Chanels "Little Black Jacket" zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The only thing found on all of them is that when there is little charge the jacket does not light.
Das Einzige, was bei allen zu finden ist, ist, dass die Jacke bei geringem Ladezustand nicht leuchtet.
CCAligned v1

For the ceremony in the church she embroidered a little jacket with some pearls and even her veil and jewlery were hand-made by herself.
Für die Kirche hat sie eigens ein Jäckchen mit Perlen bestickt und sogar der Schleier und der Schmuck wurden von Marta handgefertigt.
ParaCrawl v7.1

He had a little jacket on and a woolly scarf and I think New York was minus 40 degrees.
Er hatte nur eine dünne Jacke an und einen Wollschal, und ich glaube, in New York waren es -40°.
ParaCrawl v7.1

So let's be thankful that he keeps delivering, this time with Carine Roitfeld in an homage to Chanel's little black jacket .
Seien wir also dankbar, dass der Mann uns immer wieder beschenkt, diesmal zusammen mit Carine Roitfeld und einer Hommage an Chanels kleine schwarze Jacke .
ParaCrawl v7.1

And fans of Haute Couture were able to see Lagerfeld's homage to Chanel's "little black jacket" at the Rotonda della Besana.
Für Fans der Haute Couture gab es in der Rotonda della Besana außerdem Lagerfelds Hommage an Chanels "Little Black Jacket" zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The little jacket with three-quarter sleeves has a central belt, allowing you to tie or open it easily.
Die kleine Jacke mit Dreiviertel-Ärmeln hat einen zentralen Gürtel, sodass Sie sie einfach binden oder öffnen können.
ParaCrawl v7.1

Start aerial light into spring with this outfit. Combine the trendy Högl boat shoe with white culottes, a modern print shirt and a little bluish jacket. Matching the golden trinket on the shoes we recommend a golden eyecatcher on your arm and voila: the styling is prefect!
Luftig leicht starten Sie mit diesem Outfit in den Frühling. Am besten kombinieren Sie diesen trendigen Högl Bootsschuh mit einer weißer Culotte, modischem Druckshirt und bläulichem Jäckchen. Passend zum goldenen Schmuck am Schuh empfehlen wir einen goldener Eycatcher für Ihren Arm und voila: das Styling ist perfekt!
CCAligned v1

And they, what, forgot their little bird jackets?
Und was, haben sie ihre kleinen Vögeljacken vergessen?
OpenSubtitles v2018

Hallways and hall stands frequently offer far too little space for jackets, bags, shoes and everything else that needs to be put away somewhere.
Flure und Garderoben bieten oft viel zu wenig Platz für Jacken, Taschen, Schuhe und alles, was sonst noch verstaut werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Exclusive leather designs from Barcelona - eccentric, from the sinfully wonderful (and expensive…) collages, to elegant leather jackets (or should I say little jackets) to the personalized handmade and exclusive belts and wallets.
Exklusives Lederdesign aus Barcelona - ausgefallen, von der sündhaft schönen (und teuren...) Kollage, über edle Lederjacken (oder soll ich sagen: Jäckchen) bis zum nur für Sie handgefertigten, exklusiven Gürtel oder Portemonnaie.
ParaCrawl v7.1

You can get little jackets for the base in leather or fabric if shiny plastic doesn’t quite cut it with your decor.
Sie können kleine Jacken für die Basis in Leder oder Stoff, wenn glänzendem Kunststoff nicht ganz mit Ihrem Dekor geschnitten.
ParaCrawl v7.1

A passion for couture constructions coiled in the hollows of a play of drapes in washed Duchess satin, and in the slightly martial daintiness of little Hussar-style jackets.
Die Vorliebe für Couture spiegelt sich in den Tiefen des Faltenspiels von gewaschenem Duchess-Satin und in der leicht kriegerischen Anmut von kleinen Husaren-Stil Jacken.
ParaCrawl v7.1