Übersetzung für "Little dude" in Deutsch
Stay
away
from
people
with
cancer,
little
dude.
Halt
dich
von
Leuten
mit
Krebs
fern,
kleiner
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Haley,
little
dude
needs
his
sleep.
Haley,
der
kleine
braucht
seinen
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
marry
that
little
dude?
Warum
hast
du
den
Kleinen
da
geheiratet?
OpenSubtitles v2018
No,
I
meant,
did
you
ever
find
that
little
Spider-dude?
Nein,
ich
meinte,
hast
du
den
kleinen
Spider-Kerl
noch
gefunden?
OpenSubtitles v2018
And
they
want
to
know
who
that
little
white
dude
is.
Jeder
will
wissen,
wer
der
kleine
Weiße
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
flushing
little
dude.
Wir
spülen
den
kleinen
Kerl
nicht
runter.
OpenSubtitles v2018
To
me...
you're
still
my
little
dude,
you
know?
Für
mich...
bist
du
immer
noch
mein
kleiner
Kerl,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
If
you
think
I
love
that
little
dude
too
much,
Und
wenn
du
denkst,
dass
ich
den
Kerl
zu
sehr
liebe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
a
little
dude
driving
it
inside
there.
Oh,
da
ist
ein
kleiner
Kerl,
der
es
innen
fährt.
OpenSubtitles v2018
That
little
dude
is
a
born
crimefighter.
Der
kleine
Kerl
ist
ein
geborener
Verbrechensbekämpfer.
OpenSubtitles v2018
That's
what
the
little
dude
inside
the
big
dude's
head
said,
right?
Das
hat
der
kleine
Mann
im
Kopf
des
großen
Mann
gesagt,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
worry,
little
dude,
I'm
not
gonna
let
the
gremlins
get
you.
Keine
Sorge,
kleiner
Mann,
kein
Kobold
wird
dich
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Now,
remember,
little
dude,
you're
our
only
hope.
Denk
daran,
Kleiner,
du
bist
unsere
einzige
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
You
almost
ready
in
there,
little
dude?
Bist
du
bald
fertig
da
drin,
Kleiner?
OpenSubtitles v2018
Pam,
I
gotta
tell
you
something
about...
about
this
little
dude
right
here.
Pam,
ich
muss
dir
was
erzählen
über
den
kleinen
Kerl
da.
OpenSubtitles v2018