Übersetzung für "As little" in Deutsch

I think, as little as possible.

Ich meine, so wenig wie möglich.

Europarl v8

I try to use such means as little as possible.

Ich versuche, solche Mittel möglichst wenig zu nutzen.

Europarl v8

But this has changed little as far as the critical state of the fish stocks is concerned.

Doch am kritischen Zustand der befischten Bestände hat dies wenig geändert.

Europarl v8

This is a problem for us, as there is little we can do.

Unser Problem ist, dass wir da wenig tun können.

Europarl v8

It is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.

Natürlich ist es wünschenswert, daß die Devisenkurse so klein wie möglich sind.

Europarl v8

We should use Article 235 as little as possible.

Denn wir sollten Artikel 235 doch so wenig wie irgend möglich anwenden.

Europarl v8

That was too little as far as we were concerned.

Das war für uns zu wenig.

Europarl v8

We should discontinue doing as little as we did in the past.

Wir sollten nicht länger so wenig tun wie in der Vergangenheit.

Europarl v8

The best thing would be for animals to be transported as little as possible.

Am besten wäre es, die Tiere so wenig wie möglich zu transportieren.

Europarl v8

You can think of them as little proteins that are like solar cells.

Sie können sie sich wie kleine Proteine vorstellen, die wie Solarzellen sind.

TED2013 v1.1

When this amino-acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.

Wenn diese Aminosäuresequenz als Atome gelesen wird, kleben diese Buchstaben aneinander.

TED2020 v1

Beth snoops through Mick's property, and finds out Mick was the one who protected her as a little girl when she was kidnapped.

Sie wurde als kleines Mädchen von Mick gerettet, als Coraline sie entführte.

Wikipedia v1.0

I know as little as you do.

Ich weiß genauso wenig wie du.

Tatoeba v2021-03-10

It's hard for them to understand, as they possess little intelligence.

Sie begreifen schwer, weil sie wenig Intelligenz besitzen.

Tatoeba v2021-03-10

I ate as little as possible.

Ich aß so wenig wie möglich.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe