Übersetzung für "Little children" in Deutsch

Let these little children go to school unhindered.
Diese Kinder müssen ungehindert zur Schule gehen können.
Europarl v8

We are not little children, and the decision previously taken by this House simply remains standing.
Wir sind keine kleinen Kinder, und unsere vorhergehende Entscheidung bleibt weiter bestehen.
Europarl v8

It was my mother with five little children.
Da war meine Mutter mit fünf kleinen Kindern.
TED2020 v1

Every day, two little children waited for their return.
Täglich warteten zwei kleine Kinder ihrer Wiederkehr.
Tatoeba v2021-03-10

She loved animals, and little children, too.
Sie liebte auch Tiere... und kleine Kinder.
OpenSubtitles v2018

Has it not blown unsuspecting women and little children to pieces.
Haben diese Waffen nicht Frauen und Kinder in Stücke gerissen?
OpenSubtitles v2018

Lord save little children.
Oh Herr, beschütze die Kinder.
OpenSubtitles v2018

We're not little children, are we, Georgie-boy?
Wir sind keine kleinen Kinder, nicht wahr, Georgie?
OpenSubtitles v2018

And they brought their little children.
Und sie brachten ihre kleinen Kinder mit.
OpenSubtitles v2018

These little children have their ways with each other.
Diese kleinen Kinder haben so eine Art miteinander.
OpenSubtitles v2018

Those little blind children believed you.
Die kleinen blinden Kinder haben dir geglaubt.
OpenSubtitles v2018

But that's very expensive with so many little children.
Aber das ist sehr teuer mit so vielen kleinen Kindern.
OpenSubtitles v2018

And all those other little children looked after by nannies?
Und all die anderen kleinen Kinder, die Kindermädchen brauchen?
OpenSubtitles v2018

I just hate little children.
Ich kann kleine Kinder nicht leiden.
OpenSubtitles v2018

Did you tell the lady you have 10 little children...
Hast du der Lady davon erzählt, dass du zehn Kinder hast...
OpenSubtitles v2018

What kind of God takes a father from his two little children?
Welcher Gott raubt zwei kleinen Kindern ihren Vater?
OpenSubtitles v2018

I like to watch the little children play.
Ich sehe den kleinen Kindern gern beim Spielen zu.
OpenSubtitles v2018

Suffer the little children, priest, she's a pig led to slaughter.
Kleine Kinder leiden, Priester, sie ist ein Ferkelchen zum Schlachten.
OpenSubtitles v2018

I remember looking up at their faces and seeing the awe of little children.
Ich blickte in ihre Gesichter und sah die Ehrfurcht kleiner Kinder.
OpenSubtitles v2018

They're like little children, Claire.
Sie sind wie kleine Kinder, Claire.
OpenSubtitles v2018

Now, I may be an outlaw, but I don't kill little children, Jane.
Ich bin ein Verbrecher, aber ich ermorde keine Kinder.
OpenSubtitles v2018