Übersetzung für "Literature cited" in Deutsch
The
cited
literature
pertaining
to
the
state
of
the
art
may
be
referred
to
in
this
context.
Hierzu
kann
auf
die
zitierte
Literatur
zum
Stand
der
Tecknik
verwiesen
werden.
EuroPat v2
The
microsomes
were
obtained
according
to
the
literature
cited
therein.
Die
Mikrosomen
wurden
gemäß
der
dort
zitierten
Literatur
gewonnen.
EuroPat v2
The
following
literature
is
cited
in
relation
to
the
prior
art:
Zum
Stand
der
Technik
wird
folgende
Literatur
zitiert:
EuroPat v2
The
preparation
of
the
intermediates
required
is
described,
for
example,
in
the
literature
cited
at
the
outset.
Die
Herstellung
der
benötigten
Vorprodukte
ist
beispielsweise
in
der
eingangs
zitierten
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
For
further
details,
see
the
previously-cited
literature.
Zur
weiteren
Charakterisierung
sei
auf
die
o.a.
Literatur
verwiesen.
EuroPat v2
The
following
literature
is
cited
in
relation
to
the
state
of
the
art:
Zum
Stand
der
Technik
werden
die
nachfolgenden
Literaturstellen
zitiert:
EuroPat v2
The
following
literature
is
cited
on
the
prior
art:
Zum
Stand
der
Technik
wird
folgende
Literatur
zitiert:
EuroPat v2
Such
a
method
is
known
from
the
literature
sources
already
cited.
Ein
derartiges
Verfahren
ist
aus
den
bereits
zitierten
Literaturstellen
bekannt.
EuroPat v2
A
genotypic
characterization
may
be
found
in
the
ATCC
catalogue
and
the
literature
cited
therein.
Die
genotypische
Beschreibung
ist
aus
dem
ATCC-Katalog
und
der
dort
angeführten
Literatur
ersichtlich.
EuroPat v2
The
previously
cited
literature
is
referred
to
regarding
these
steps.
Bezüglich
dieser
Schritte
wird
auf
die
zuvor
zitierte
Literatur
verwiesen.
EuroPat v2
A
combination
antenna
of
this
type
is
also
specified
in
the
literature
source
cited
above.
Eine
Kombinationsantenne
dieser
Art
ist
ebenso
in
der
o.g.
Literaturstelle
angegeben.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
required
intermediates
is
described,
for
example,
in
the
literature
cited
at
the
outset.
Die
Herstellung
der
benötigten
Vorprodukte
ist
beispielsweise
in
der
eingangs
zitierten
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
These
hydrogels
are
known
and
are
described,
for
example,
in
the
literature
references
cited
above.
Diese
Hydrogele
sind
bekannt
und
beispielsweise
in
den
oben
zitierten
Literaturstellen
beschrieben.
EuroPat v2
The
cited
literature
includes
descriptions
of
processes
for
preparing
sulfonylureas.
In
der
genannten
Literatur
sind
auch
Verfahren
zur
Herstellung
der
Sulfonylharnstoffe
beschrieben.
EuroPat v2
Appropriate
synthesis
methods
are
described
in
the
literature
cited
above.
Entsprechende
Herstellungsverfahren
sind
in
der
eingangs
zitierten
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
literature
can
be
cited
in
relation
to
the
topic
"bibenzyls:
Zum
Thema
"Bibenzyle
kann
folgende
Literatur
angegeben
werden:
EuroPat v2
Other
processes
for
the
preparation
of
this
group
are
disclosed
in
the
literature
cited
at
the
outset.
Weitere
Verfahren
zur
Herstellung
dieser
Gruppierung
sind
aus
der
eingangs
zitierten
Literatur
bekannt.
EuroPat v2
Mixing
times
and
mean
holding
times,
for
example,
can
be
determined
according
to
the
literature
source
cited
above.
Mischzeiten
und
mittlere
Verweilzeiten
lassen
sich
beispielsweise
gemäss
der
vorstehend
zitierten
Literaturstelle
bestimmen.
EuroPat v2
Attention
is
called
to
these
specifications
and
the
literature
cited
therein
in
regard
to
experimental
details.
Bezüglich
experimenteller
Einzelheiten
wird
auf
diese
Schriften
und
die
darin
zitierte
Literatur
verwiesen.
EuroPat v2
The
catalysts
are
commercially
available
or
can
be
prepared
as
described
in
the
literature
references
cited.
Die
Katalysatoren
sind
käuflich
erhältlich
bzw.
gemäß
den
angegebenen
Literaturstellen
herstellbar.
EuroPat v2
This
and
the
literature
cited
therein
is
incorporated
into
the
present
application
by
way
of
reference.
Diese
und
die
darin
zitierte
Literatur
ist
via
Zitat
Bestandteil
der
vorliegenden
Anmeldung.
EuroPat v2
It
will
be
understood
that
the
cited
literature
references
are
only
given
by
way
of
example.
Es
versteht
sich,
dass
die
genannten
Literaturstellen
nur
beispielhaft
angegeben
sind.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
cited
literature
passages
are
indicated
only
by
way
of
example.
Es
versteht
sich,
dass
die
genannten
Literaturstellen
nur
beispielhaft
angegeben
sind.
EuroPat v2
Further
literature
cited
for
the
GPC
analysis
of
polymers
is:
Als
weitere
Literatur
zur
GPC-Analyse
von
Polymeren
sei
angeführt:
EuroPat v2