Übersetzung für "Listless" in Deutsch
The
hysterics
are
less
listless
now
that
they
don't
have
you
poking
around
their
private
parts.
Die
Hysterikerinnen
weniger
apathisch,
seit
Sie
ihre
Genitalien
in
Ruhe
lassen.
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
month,
he's
grown
listless,
moody.
Seit
einem
Monat
ist
er
lustlos
und
launisch.
OpenSubtitles v2018
"I
love
the
kids,
but
still
I
feel
lost,
listless.
Ich
liebe
die
Kinder,
aber
ich
fühle
mich
dennoch
verloren
und
lustlos.
OpenSubtitles v2018
If
you
recall,
the
women
seemed
listless
at
first.
Erinnern
Sie
sich,
die
Frauen
wirkten
zunächst
teilnahmslos.
OpenSubtitles v2018
Do
you
occasionally
feel
listless?
Fühlen
Sie
sich
gelegentlich
lustlos
oder
matt?
EUbookshop v2
Do
you
feel
listless
and
tired
in
the
morning?
Fühlen
Sie
sich
morgens
schlapp
und
müde?
ParaCrawl v7.1
She
had
difficulty
walking
and
was
listless.
Sie
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen
und
war
teilnahmslos.
ParaCrawl v7.1
Even
after
work,
we
are
still
up
internally,
irritable
and
listless.
Auch
nach
Feierabend
sind
wir
innerlich
noch
aufgedreht,
reizbar
und
lustlos.
ParaCrawl v7.1
You
no
longer
have
to
feel
tired
and
listless
at
the
office!
Müde
und
lustlos
im
Büro
müssen
Sie
also
nicht
länger
sein!
ParaCrawl v7.1
Some
sleep
the
majority
of
the
time,
being
listless
and
cranky.
Einige
schlafen
die
meiste
Zeit
des
Tages,
sind
teilnahmslos
und
verschroben.
ParaCrawl v7.1
A
glycogen
drain
will
make
you
may
feel
listless
and
uninterested
in
exercising.
Ein
Glykogen-Abfluss
führt
dazu,
dass
Sie
sich
lustlos
und
desinteressiert
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Xena
is
standing
between
two
demon,
looking
listless
and
gaunt.
Xena
steht
zwischen
zwei
Dämonen,
lustlos
und
verhärmt
schauend.
ParaCrawl v7.1
He
almost
lay
in
his
seat,
limp
and
listless.
Der
lag
fast
in
seinem
Sitz,
zusammengesunken
und
lustlos.
ParaCrawl v7.1
I
felt
listless
and
exhausted.
Ich
fühlte
mich
schlapp
und
abgespannt.
ParaCrawl v7.1
One
thing
about
being
overweight
is
that
you
often
feel
tired
and
listless.
Das
Wichtigste
an
Übergewicht
ist,
dass
Sie
sich
häufig
müde
und
lustlos.
ParaCrawl v7.1
Without
sleep,
a
person
feels
tired,
listless.
Ohne
Schlaf
fühlt
sich
eine
Person
müde,
lustlos.
ParaCrawl v7.1
We
were
all
so
listless
that
we
did
not
even
look
around.
Wir
waren
alle
so
apathisch,
daß
wir
uns
gar
nicht
mehr
umsahen.
ParaCrawl v7.1