Übersetzung für "Listing standards" in Deutsch

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies which meet the conditions referred to in the paragraph 3.
Die EBA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen die Währungen aufgeführt sind, die die in Absatz 3 Unterabsatz 2 festgelegten Anforderungen erfüllen.
TildeMODEL v2018

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies for which the treatment set out in paragraph 1 is available.
Die EBA arbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards mit einem Verzeichnis der Währungen aus, für die denen nach Absatz 1 verfahren werden darf.
DGT v2019

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the stock indices for which the treatments set out in the second sentence of paragraph 4 is available.
Die EBA arbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards mit einem Verzeichnis der Aktienindizes aus, für die nach Absatz 4 Satz 2 verfahren werden kann.
DGT v2019

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies which meet the conditions referred to in the third subparagraph of paragraph 3.
Die EBA arbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards mit einem Verzeichnis der Währungen aus, die die Anforderungen nach Absatz 3 Unterabsatz 3 erfüllen.
DGT v2019

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies which meet the conditions set out in this Article.
Die EBA arbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards mit einem Verzeichnis der Währungen aus, die die in diesem Artikel festgelegten Anforderungen erfüllen.
DGT v2019

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the stock indices for which one or more of the treatments in paragraphs 3 and 4 is available.
Die EBA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen die Aktienindizes aufgelistet sind, für die eine oder mehrere der Behandlungen nach den Absätzen 3 und 4 angewandt werden können.
TildeMODEL v2018

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies which meet the requirements set out in paragraph 1.
Die EBA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen die Währungen aufgeführt sind, die die in Absatz 1 festgelegten Anforderungen erfüllen.
TildeMODEL v2018

All members of the committee meet the standards for independence set forth in the NYSE listing standards.
Alle Mitglieder des Ausschusses erfüllen den Anspruch an Unabhängigkeit, wie er in den NYSE Listing Standards vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1

Delays in the listing of new standards in the Official Journal of the EU and a lack of flexibility in the Commission's proposals for new standardization mandates have also attracted criticism.
Auch werden schleppende Verfahren bei der Listung neuer Normen im Amtsblatt der EU sowie unflexible Vorschläge der Kommission für neue Normungsmandate kritisiert.
ParaCrawl v7.1

EBA shall develop draft implementing technical standards listing the forms of shares meeting the conditions defined in Article 26.
Die EBA erstellt Entwürfe technischer Durch­ führungsstandards, in denen die Arten von Aktien oder Anteilen aufgelistet sind, die die in Artikel 26 festgelegten Bedingungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

All members of the committee meet the standards for independence set forth in the NYSE listing standards and meet financial literacy guidelines adopted by the board.
Alle Mitglieder des Ausschusses erfüllen den Anspruch an Unabhängigkeit, wie er in den NYSE Listing Standards vorgeschrieben ist, und erfüllen die vom Board eingeführten Richtlinien zum Finanzmarktwissen.
ParaCrawl v7.1

Includes a listing of publications, standards, team contact information, and many other valuable resources for the superpave program.
Enthält eine Liste der Veröffentlichungen, Normen, Team Kontaktinformationen und viele andere wertvolle Ressourcen für die Superpave Programm.
ParaCrawl v7.1

If the plan should be approved, Horizon Lines will have a period of 18 months to demonstrate its compliance with the NYSE listing standards.
Wenn der Plan genehmigt werden sollte, wird Horizon Lines haben einen Zeitraum von 18 Monaten auf ihre Übereinstimmung mit der NYSE Listing Standards zu demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

No provision is made for procedures and instruments such as the issuing of mandates for standards projects, the review of draft standards by Consultants, the listing of standards in the Offi cial Journal of the EU, or the safeguard clause.
Verfahren und Regelungen wie die Mandatierung von Normungsprojekten, die Prüfung von Normentwürfen durch Consultants, die Listung von Normen im Amtsblatt der EU sowie das Schutzklauselverfahren sind nicht vorgesehen.
ParaCrawl v7.1