Übersetzung für "Listing agent" in Deutsch

This is Sam, who's the actual listing agent.
Das ist Sam, der Makler.
OpenSubtitles v2018
Before listing the agent in the register, the competent authorities may, if they consider that the information provided to them is incorrect, take further action to verify the information.
Vor der Eintragung eines Agenten in das Register können die zuständigen Behörden weitere Maßnahmen zur Prüfung der erhaltenen Angaben ergreifen, wenn sie der Auffassung sind, dass die ihnen übermittelten Angaben nicht korrekt sind.
DGT v2019
However, if a potential buyer finds a property, he/she will still need to contact the listing agent (or their own agent) to view the house and make an offer.
Allerdings muss ein potentieller Käufer, wenn er ein passendes Objekt gefunden hat, immer noch den anbietenden Makler oder seinen eigenen Makler kontaktieren, um das Haus zu besichtigen und ein Angebot zu machen.
WikiMatrix v1
The first way, the seller and listing agent know that you are interested enough to find out where escrow is opened and to write a check for this particular property.
The first way, der Verkäufer und Listing Agent wissen, dass Sie daran interessiert genug sind, um herauszufinden, wo Treuhand geöffnet und einen Scheck für diese besondere Eigenschaft zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
Zilbert International Realty - Zilbert Realty Group is the exclusive listing agent for many great Miami Beach condos and waterfront homes.
Brown Harris Stevens _ Zilbert - Zilbert International Realty - Zilbert Realty Group ist die exklusive Listing Agent für viele große Miami Beach Eigentumswohnungen und Häuser am Wasser.
ParaCrawl v7.1
That said, there may be good reasons for the buyer’s agent or even the listing agent to be there.
That said, kann es gute Gründe geben, es für die Käufer-Agent oder sogar dem Listing Agent zu sein.
ParaCrawl v7.1
Effective 18 May 2009, Citibank Europe plc, conducting its business in the Czech Republic through Citibank Europe plc, organiza?ní složka, has been appointed to act as Listing Agent in respect of all existing EIB CZK domestic notes issued under the EIB's Debt Issuance Programme in Czech Korunas.
Mit Wirkung vom 18. Mai 2009 wurde die Citibank Europe plc, die in der Tschechischen Republik über die Citibank Europe plc, organiza?ní složka, tätig ist, zum Notierungsagenten („Listing Agent“) für alle ausstehenden CZK-Anleihen bestellt, die die EIB im Rahmen ihres auf Tschechische Kronen lautenden Debt-Issuance-Programms auf dem tschechischen Inlandsmarkt begeben hat.
ParaCrawl v7.1
Printed copies of the Prospectus are available from the Company and the Listing Agent ACON Actienbank AG free of charge during normal business hours at the following addresses:
Gedruckte Exemplare des Prospekts sind während der normalen Geschäftszeiten sowohl beim Unternehmen als auch beim Listing Agent, der ACON Actienbank AG, unter folgenden Adressen kostenfrei erhältlich:
ParaCrawl v7.1
This type of listing with an agent gives him the right to bring buyers around to view your home and should the deal go through, the...
Diese Art der Auswahl mit einem Agenten gibt ihm das Recht auf die Käufer rund um Ihr Haus und das Geschäft durch die Makler eine Provis...
ParaCrawl v7.1
Call or email the listing agent asap to get all the details.
Telefonisch oder per email den Liste Agent so schnell wie möglich, um alle Details zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Call the listing agent 809-571-9990 and receive all information you need to know before seeing the property.
Rufen Sie die Liste Agent 809-571-9990 und erhalten Sie alle Informationen die, den Sie benötigen, zu wissen, bevor man die Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
Now, this is a list of my agents.
Das hier ist eine Liste meiner Spione.
OpenSubtitles v2018
My list of your agents is incomplete.
Meine Liste Ihrer Spione ist hingegen unvollständig.
OpenSubtitles v2018
There's an active case file, but no lead agent listed.
Hier ist eine geöffnete Akte, aber es wird kein verantwortlicher Agent angegeben.
OpenSubtitles v2018
Lt's a list of their agents operating in France.
Es ist eine Liste ihrer hier operierenden Agenten.
OpenSubtitles v2018
To be sent to your bookseller or to one of the sales agents listed overleaf.
An Ihren Buchhändler oder eine der folgenden Verkaufsstellen zu senden.
EUbookshop v2
To be sent to your bookseller, or to one of the sales agents listed above.
Zu senden an Ihren Buchhändler oder eine der oben genannten Verkaufsstellen.
EUbookshop v2
To be sent to your bookseller, or to one of the sales agents listed above
Zu senden an Ihren Buchhändler oder eine der oben genannten Verkaufsstellen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a listing as an agent listing agent List
we have listed on my list were listed listed on the list
are to be listed Agent