Übersetzung für "List of activities" in Deutsch
A
list
of
activities
and
the
terms
of
their
funding
is
agreed
annually.
Ein
Jahresvertrag
legt
die
Liste
der
geplanten
Aktionen
und
ihre
Finanzierungsbedingungen
fest.
Europarl v8
The
Bureau
approved
the
annual
list
of
activities
of
EESC
bodies.
Das
Präsidium
genehmigt
die
jährliche
Liste
der
Tätigkeiten
der
Arbeitsorgane
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
then
approved
the
annual
list
of
activities
of
EESC
bodies.
Anschließend
genehmigt
das
PRÄSIDIUM
die
jährliche
Liste
der
Tätigkeiten
der
Arbeitsorgane
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
Annex
gives
an
indicative
list
of
activities
by
area.
Der
Anhang
enthält
eine
grobe
Liste
der
Tätigkeiten
nach
Bereichen.
TildeMODEL v2018
The
list
of
activities
may
be
revised
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
18.
Die
Liste
der
Tätigkeiten
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
18
geändert
werden.
DGT v2019
The
list
of
activities
may
be
revised
by
the
Commission.
Die
Liste
der
Tätigkeiten
kann
von
der
Kommission
geändert
werden.
DGT v2019
An
indicative
list
of
these
activities
is
given
in
an
Annex.
Eine
indikative
Auflistung
der
Tätigkeiten
nach
Bereichen
ist
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Ms
Sigmund
presents
the
list
of
proposed
activities.
Frau
Sigmund
erläutert
die
Liste
der
vorgeschlagenen
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
list
of
meetings
and
activities
is
appended
to
these
minutes.
Die
Liste
der
Gesprächspartner
und
Aktivitäten
der
Präsidentin
befindet
sich
in
der
Anlage.
TildeMODEL v2018
A
list
of
the
President's
activities
since
the
last
plenary
session
can
be
found
in
the
appendix
to
these
minutes.
Die
Liste
der
Tätigkeiten
der
Präsidentin
während
dieses
Zeitraums
liegt
diesem
Protokoll
bei.
TildeMODEL v2018
A
list
of
the
president's
activities
since
the
last
plenary
session
is
appended
to
these
minutes.
Die
Liste
der
Tätigkeiten
der
Präsidentin
während
dieses
Zeitraums
liegt
diesem
Protokoll
bei.
TildeMODEL v2018
The
list
of
exempted
activities
has
been
revised
in
order
to
better
reflect
current
market
practices.
Ferner
wurde
die
Liste
der
freigestellten
Tätigkeiten
der
aktuellen
Marktpraxis
angepasst.
TildeMODEL v2018
A
list
of
activities
is
attached
as
Annex
III
to
these
conclusions.
Eine
Liste
entsprechender
Aktivitäten
ist
als
Anlage
III
beigefügt.
TildeMODEL v2018
I
want
a
list
of
the
water
activities
that
the
city
fathers
are
planning
for
today.
Ich
möchte
eine
Liste
aller
für
heute
geplanten...
Wasseraktivitäten.
OpenSubtitles v2018