Übersetzung für "Liquorice extract" in Deutsch

Active components: Liquorice root extract, the balancing complex.
Die aktiven Komponenten: der Extrakt der Wurzel lakrizy, den balancierenden Komplex.
ParaCrawl v7.1

Pre-mixture: Angelica root extract and liquorice root extract are mixed 1:1.
Vormischung: Angelicawurzel-Extrakt und Süßholzwurzel-Extrakt werden 1:1 gemischt.
EuroPat v2

Added to this mixture is the mixture of angelica root extract and liquorice root extract.
Zu dieser Mischung wird die Mischung aus Angelicawurzel-Extrakt und Süßholzwurzel-Extrakt zugegeben.
EuroPat v2

However, at least three per cent liquorice extract must be contained for the typical liquorice taste of the different types.
Für den typischen Geschmack der verschiedenen Lakritzsorten müssen jedoch mindestens drei Prozent Süßholz-Extrakt enthalten sein.
ParaCrawl v7.1

Pre-mixture: A pre-mixture of liquorice root extract and angelica root extract is produced in the ratio 1:1.
Vormischung: Es wird eine Vormischung aus Süßholzwurzel-Extrakt und Angelikawurzel-Extrakt im Verhältnis 1:1 hergestellt.
EuroPat v2

Additionally, the company is presenting the liquorice root extract GlavonoidTM, which helps to reduce visceral fat.
Außerdem präsentiert Kaneka den Süßholzwurzel-Extrakt GlavonoidTM, der dazu beiträgt, gesundheitsgefährdendes Viszeralfett abzubauen.
ParaCrawl v7.1

Bisabolol and liquorice root extract alleviate redness.
Bisabolol und Süßholzwurzel-Extrakt mildern Rötungen.
ParaCrawl v7.1

No one in the world loves real liquorice root extract more than the Dutch.
Kein anderes Volk der Welt liebt das Extrakt der Echten Süßholzwurzel so sehr wie die Niederländer.
ParaCrawl v7.1

The active agent – aspergillus ferment – is obtained through a fermentation process and combined with liquorice extract (Glycyrrhiza glabra).
Der durch Fermentation gewonnene Wirkstoff Aspergillus-Ferment ist kombiniert mit einem Süssholzwurzel-Extrakt (Glycyrrhiza glabra).
ParaCrawl v7.1

Liquorice Extract: visibly provides more volume and perfect grip, calms the scalp and regulates sebum production.
Süßholzwurzelextrakt: verleiht sichtbar mehr Volumen und perfekte Griffigkeit, wirkt kopfhautberuhigend und reguliert die Sebum-Produktion.
ParaCrawl v7.1

A further natural substance with bleaching effect is liquorice root extract with the active agents glycyrrhizin, glabridin and liquiritin.
Ein weiterer bleichender Naturstoff ist Süßholzwurzel-Extrakt mit den Wirkstoffen Glycyrrhizin, Glabridin und Liquiritin.
ParaCrawl v7.1

Substances like vitamin E, lecithin, sheabutter, squalene, allantoin and liquorice root extract support the skin’s protective functions and counteract skin aging.
Wirkstoffe wie Vitamin E, Lecithin, Sheabutter und Süßholzwurzelextrakt unterstützen die Haut in ihrer Widerstandskraft und wirken der Hautalterung entgegen.
ParaCrawl v7.1

Contains: water, white oil base, sesame oil (light), argan oil, chamomile oil, sage oil, vitamin E acetate, vitamin A palmitate, D-panthenol, liquorice extract, agents, perfume.
Enthält: Wasser, Weißölbasis, Sesamöl (hell), Arganöl, Kamillenöl, Salbeiöl, Vitamin E Acetat, Vitamin A Palmitat, D-Panthenol, Süßholzextrakt, Hilfsmittel, Parfum.
CCAligned v1

Liquorice Extract: provides perfect dimensional stability and grip, improves combability of the hair, visibly increases volume and has a soothing effect on the scalp.
Süßholzwurzelextrakt: schenkt perfekte Formstabilität und Griffigkeit, verbessert die Kämmbarkeit der Haare, sorgt für sichtbar mehr Volumen und wirkt kopfhautberuhigend.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Sugar, wheat flour, sugar syrup, cocoa butter, glucose syrup, molasses, whole milk powder, cocoa mass, liquorice extract, maize starch, glazing agent (E414), skimmed milk powder, emulsifier (E322), flavourings (aniseed oil, vanillin).
Inhaltsstoffe: Zucker, Weizenmehl, Zuckersirup, Kakaobutter, Glukosesirup, Zuckerrohrmelasse, Vollmilchpulver, Kakaomasse, Süssholzextrakt, Maisstä rke, Überzugsmittel (E414), Magermilchpulver, Emulgator (E322), Aromen (Anisöl, Vanillin).
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Sweeteners (maltitol syrup, sorbitol syrup, steviol glycosides), stabilizer (gum arabic), liquorice extract 5,5%, salt, sea salt 2%, flavouring, vegetable oil, glazing agent (carnauba wax).
Inhaltsstoffe: Süsstoffe (Maltit, Sorbit, Steviolglycoside), Stabilisator (Gummi arabicum), Salmiaksalz, Süssholzextrakt, Aromen, Holunderbeerenextrakt, pflanzliche Öle (Kokos, Palm*), Überzugsmittel (Karnaubawachs).
ParaCrawl v7.1

Pale green, slightly pasty, with light protection properties and a concealing effect, this product calms and strengthens this type of skin and forms an effective shield against negative environmental influences with tormentil and liquorice extract, panthenol, aloe vera, bisabolol, vitamin E and a light protection pigment.
Zartgrün, leicht pastös, mit Lichtschutzeigenschaften und abdeckender Wirkung, beruhigt und stärkt dieses Präparat diese Hautbilder und bildet einen wirksamen Schutzfilm gegen negative Umwelteinflüsse durch Tormentilextrakt, Süßholzwurzelextrakt, Panthenol, Aloe Vera, Bisabolol, Vitamin E und einem Lichtschutzpigment.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Glucose syrup, sugar, treacle, wheat flour, dextrose, gelatine, lactose (milk), starch, palm fat, desiccated coconut, acid: citric acid, liquorice extract (3% content in the liquorice articles), skimmed milk powder, fruit juice from concentrate: apple, strawberry, lemon, raspberry, orange, pineapple, flavouring, reduced-fat cocoa powder, salt, fruit and plant concentrates: lemon, passion fruit, nettle, mandarin, beetroot, orange, mango, elderberry, black currant, apple, spinach, aronia, grape, kiwi, caramelised sugar syrup, elderberry extract, gelling agent: agar, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, anti-caking agent: talc, colouring paprika extract, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Glucosesirup, Zucker, brauner Zuckersirup, Weizenmehl, Dextrose, Gelatine, Milchzucker, Stärke, Palmfett, Kokosraspeln, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Süßholzextrakt (3% bezogen auf den Lakritzanteil), Magermilchpulver, Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat: Apfel, Erdbeere, Zitrone, Himbeere, Orange, Ananas, Aroma, fettarmes Kakaopulver, Kochsalz, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Zitrone, Passionsfrucht, Brennnessel, Mandarine, Rote Beete, Orange, Mango, Holunderbeere, schwarze Johannisbeere, Apfel, Spinat, Aronia, Traube, Kiwi, Karamellsirup, Holunderbeerextrakt, Geliermittel: Agar-Agar, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Trennmittel: Talkum, färbender Paprikaextrakt, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1

Liquorice extract maintains the skin's brightness by reducing dark spots while controlling their formation.
Der Süßholzwurzelextrakt zielt auf die Helligkeit der Haut, indem er Pigmentflecken mildert und gleichzeitig ihrer Entstehung vorbeugt.
ParaCrawl v7.1