Übersetzung für "Liquify" in Deutsch

Liquify again immediately before use and add 1.5 ml T buffer by pipette under sterile conditions.

The pressure needed to liquify the reaction was held through a pressure control valve at the end of the double jacketed tube.

Do not liquify gelatin.

But Gazprom is worried about its upstream capabilities, as is evident from the decision to divert gas from its Shtokman field to Europe rather than liquify it for new North American markets.

And that's really important, because high-purity CO2 is easier to liquify, easier to transport, whether it's in a pipeline or a truck, or even easier to use directly, say, as a fuel or a chemical.

In addition, a continuously operating platform conveyor oven is required to heat the mixture so as to liquify the binder.

Etherification occurs in a multi-staged fixed bed reactor at temperatures between 20° and 150° C., preferably at 30°-80° C. and pressures adequate to liquify isobutene, that is, 4-40 bar, preferably 8-16 bar.

The invention is based on the perception that a particularly high thixotropic effect occurs with suspensions comprising highly disperse SiO2 particles of a diameter in the range from 10 to 500 nm, and that this effect is further enhanced by the addition of an ionogenic substance which promotes the cross-linking of the solid particles in the suspension and shifts the pH-value of the suspension into the acid range (pH<3) or towards the basic range (pH=5.5 to 8), this effect being capable of being used first of all to transform the suspension into a state of minimum viscosity, i.e. liquify it, by the action of mechanical forces, preferably sound or ultrasound, in which state it can be efficiently homogenized and whereby the ionogenic additive promoting a cross-linking reaction of the solid particles is very finely distributed in the suspension.

It is then no longer necessary to store the device at a temperature range below Tg and stable storage for many years is possible at temperatures above Tg and below a temperature (Tf), at which the polymer begins to liquify.

This way, one may even liquify any residual gaseous carbon dioxide. The carbon dioxide may come into intensive contact with solid and water-solved alkali metal hydroxide.

25 37 673 and 23 32 636 to liquify the cyanuric chloride present in the reaction gas before the solidification and subsequently to spray, the removal of the heat of desublimation giving rise to smaller problems and the chlorine and cyanogen chloride can be removed before the solidification.

Another aspect is digestion; for instance, if a character gets all of their teeth knocked out, they will have to find a way to liquify food in order to digest it.

After the repair process, the arrangement in the area of the meltable-alloy parts 10 is heated to about 150° C., so that the meltable alloy parts liquify and are thus removed.

Etherification takes place in the liquid phase in a single or multi-staged fixed bed reactor 17 at temperatures between 20°-150° C. preferably at 30°-60° C. and under pressures sufficient to liquify the isobutene, namely 4-40 bar, preferably 8-16 bar.

Within the crystalline structure, the water molecules are subjected to strong field forces which liquify the molecules in the crystalline lattice and bind them in a liquified similar phase.

Finally, the process according to the invention makes it possible to manufacture such temperature sensors in such a way that the casting compound does not liquify on the one hand even at measured temperatures of e.g. 300°-900° C., but on the other hand is also not so hard that the decisive sensor part, i.e. the heat conductor bead, cracks and so becomes useless as a result of internal stresses in manufacture or use.

Otherwise, the temperature in the water separator would become so low that ammonia would liquify in the water separator already and would flow back, and thereby increase energy consumption.

When the voltage is disconnected, the electroviscous fluid will liquify, whereby the shaft section is uncoupled from the camshaft.