Übersetzung für "Liquid hydrocarbons" in Deutsch
It
may
also
be
applied
in
the
case
of
two
different
gaseous
or
two
different
liquid
hydrocarbons.
Sie
läßt
sich
auch
für
zwei
verschiedene
gasförmige
bzw.
flüssige
Kohlenwasserstoffe
anwenden.
EuroPat v2
As
liquid
carrier,
fluorinated
hydrocarbons
or
complete
nutrient
medium,
for
example,
may
be
used.
Als
flüssige
Träger
kommen
beispielsweise
fluorierte
Kohlenwasserstoffe
oder
komplette
Nährmedien
infrage.
EuroPat v2
In
this
case,
gaseous
and/or
liquid
hydrocarbons
are
also
used
as
a
protective
medium
for
the
nozzles.
Dabei
kommen
als
Düsenschutzmedium
ebenfalls
gasförmige
und/oder
flüssige
Kohlenwasserstoffe
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
liquid
hydrocarbons
are
fed
through
a
supply
pipe
24
to
the
rotatable
control
unit.
Die
flüssigen
Kohlenwasserstoffe
werden
der
drehbaren
Regeleinheit
über
die
Sammelleitung
24
zugeführt.
EuroPat v2
The
annular
passages
of
nozzles
94
are
supplied
with
liquid
or
gaseous
hydrocarbons.
Die
Ringspalte
der
Düsen
94
werden
mit
flüssigen
oder
gasförmigen
Kohlenwasserstoffen
versorgt.
EuroPat v2
Solvents
disclosed
as
useful
in
release
agent
compositions
include
liquid
aliphatic
hydrocarbons,
halogenated
hydrocarbons
and
water.
Als
Lösungsmittel
werden
dabei
flüssige
aliphatische
Kohlenwasserstoffe,
halogenierte
Kohlenwasserstoffe
und
Wasser
genannt.
EuroPat v2
Examples
are
silicon
foaming
inhibitors
or
foaming
inhibitors
based
on
liquid
hydrocarbons.
Beispiele
sind
Silicon-Entschäumer
oder
Entschäumer
auf
Basis
von
flüssigen
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
producing
liquid
hydrocarbons
from
coal.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
flüssiger
Kohlenwasserstoffe
aus
Kohle.
EuroPat v2
An
analogous
procedure
can
be
adopted
when
using
liquid
hydrocarbons,
e.g.
oil.
Entsprechend
kann
beim
Einsatz
flüssiger
Kohlenwasserstoffe,
z.
B.
Öl.
verfahren
werden.
EuroPat v2
Liquid
paraffin
oil
hydrocarbons
are
also
suitable
dispersants.
Auch
flüssige
Paraffinöl-Kohlenwasserstoffe
sind
als
Emulgatoren
geeignet.
EuroPat v2
These
gaseous
and
liquid
hydrocarbons
are
used,
primarily,
as
fuels
and
chemical
process
raw
feed
stocks.
Diese
gasförmigen
und
flüssigen
Kohlenwasserstoffe
werden
insbesondere
als
Brennstoff
und
Chemierohstoff
eingesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
liquid
hydrocarbons
are
flammable,
meaning
that
their
processing
requires
strict
safety
precautions.
Zudem
sind
flüssige
Kohlenwasserstoffe
brennbar,
so
daß
ihre
Verarbeitung
hohe
Sicherheitsvorkehrungen
erfordert.
EuroPat v2
Over
90%
liquid
hydrocarbons
are
produced
and,
in
lesser
amounts,
soot.
Es
entstehen
über
90
%
flüssige
Kohlenwasserstoffe
und
nur
in
untergeordneten
Mengen
Ruß.
EuroPat v2
In
addition,
the
cleaning
preparation
may
contain
water,
a
monohydric
alcohol
and
liquid
hydrocarbons.
Zusätzlich
kann
das
Reinigungsmittel
Wasser,
einen
einwertigen
Alkohol
sowie
flüssige
Kohlenwasserstoffe
enthalten.
EuroPat v2
They
also
exhibit
a
very
slight
swelling
in
liquid
hydrocarbons
(see
FIG.
Sie
zeigen
zudem
eine
sehr
geringe
Quellung
in
flüssigen
Kohlenwasserstoffen
(s.
Fig.
EuroPat v2
The
liquid
hydrocarbons
are
absorbed
by
the
solvent
relatively
quickly
and
transported
away.
Die
flüssigen
Kohlenwasserstoffe
werden
vom
Lösungsmittel
vergleichsweise
schnell
aufgenommen
und
abtransportiert.
EuroPat v2
Very
particularly
advantageous
fresh
feeds
are
liquid
hydrocarbons.
Als
Frischeinsatz
sind
flüssige
Kohlenwasserstoffe
ganz
besonders
von
Vorteil.
EuroPat v2
Very
particularly
advantageous
fresh
feeds
for
the
first
hydrocarbon
feed
are
liquid
hydrocarbons.
Als
Frischeinsatz
für
den
ersten
Kohlenwasserstoffeinsatz
sind
flüssige
Kohlenwasserstoffe
ganz
besonders
von
Vorteil.
EuroPat v2
A
separation
of
the
ionic
liquid
from
the
hydrocarbons
is
effected
in
the
coalescing
filter.
Im
Koaleszierfilter
wird
eine
Trennung
der
ionischen
Flüssigkeit
aus
den
Kohlenwasserstoffen
bewirkt.
EuroPat v2
Here,
a
decarboxylation
of
the
fatty
acids
present
takes
place,
giving
rise
to
liquid
hydrocarbons.
Hierbei
erfolgt
eine
Decarboxylierung
der
enthaltenen
Fettsäuren,
so
dass
flüssige
Kohlenwasserstoffe
entstehen.
EuroPat v2
This
substantially
reduces
the
permeability
to
gaseous
and
liquid
hydrocarbons.
Dadurch
wird
die
Durchlässigkeit
für
gasförmige
und
flüssige
Kohlenwasserstoffe
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
Preference
is
likewise
given
to
using
branched
and
linear
liquid
hydrocarbons
and
also
silicone
oils
as
liquefying
agents.
Ebenso
bevorzugt
werden
verzweigte
und
unverzweigte
flüssige
Kohlenwasserstoffe
sowie
Siliconöle
als
Verflüssigungsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Measure
and
control
the
flow
of
liquid
hydrocarbons
and
gas.
Messen
und
regeln
Sie
den
Durchfluss
von
flüssigen
Kohlenwasserstoffen
und
Gas.
CCAligned v1
All
liquid
hydrocarbons
such
as
diesel,
biodiesel
and
vegetable
oil
are
suitable.
Alle
flüssigen
Kohlenwasserstoffe
wie
Diesel,
Biodiesel
und
Pflanzenöl
seien
geeignet.
ParaCrawl v7.1