Übersetzung für "Liquid cleaner" in Deutsch
The
used
liquid
cleaner
composition
not
according
to
the
invention
was
not
recoverable
by
distillation
under
atmospheric
pressure.
Die
gebrauchte
nicht
erfindungsgemäße
flüssige
Zusammensetzung
konnte
bei
Atmosphärendruck
nicht
destillativ
wiederaufgearbeitet
werden.
EuroPat v2
Heinol
liquid
Alcohol
Cleaner
is
suitable
for
cleaning
plastic
surfaces.
Heinol
flüssiger
Alkoholreiniger
eignet
sich
besonders
zur
Reinigung
von
Kunststoffoberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
refilling
process
with
liquid
cleaner
is
hereby
simplified
in
the
machine
according
to
the
invention.
Hierdurch
ist
der
Nachfüllvorgang
mit
Flüssigreiniger
an
der
erfindungsgemäßen
Maschine
vereinfacht.
EuroPat v2
San
Acide
is
a
powerful
liquid
acid
cleaner
and
descaler
for
milking
equipment
and
bulk
tanks.
San
Acide
ist
ein
hochwirksamer
saurer
Reiniger
und
Entkalker
für
Melkanlagen
und
Milchkühltanks.
ParaCrawl v7.1
Divinol
Alufelgenreiniger
s
a
liquid
special-purpose
cleaner
for
aluminium
and
steel
rims.
Artikelbeschreibung
Divinol
Alufelgenreiniger
ist
ein
flüssiger
Spezialreiniger
für
Leichtmetall-
und
Stahlfelgen.
ParaCrawl v7.1
RATIONAL
liquid
cleaner
and
rinse
aid
were
specially
developed
in
our
laboratories.
Grillreiniger
RATIONAL
Flüssigreiniger
und
-klarspüler
wurden
speziell
in
unseren
Labors
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Heinol
liquid
Alcohol
Cleaner
dries
up
quickly
without
leaving
stains.
Heinol
flüssiger
Alkoholreiniger
trocknet
schnell
und
streifenfrei.
ParaCrawl v7.1
Sana
Guard
2
is
an
active
concentrated
liquid
chlorine
cleaner.
Sana
Guard
2
ist
ein
aktiver
konzentrierter
flüssiger
Chlorreiniger.
ParaCrawl v7.1
Sana
Guard
1
is
a
concentrated,
chlorine-free,
liquid
alkaline
cleaner.
Sana
Guard
1
ist
ein
konzentrierter,
chlorfreier
flüssiger
alkalischer
Reiniger.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
metal
parts
of
the
optics
can
be
attacked
by
liquid
cleaner.
Außerdem
können
Metallteile
der
Optik
durch
flüssige
Reiniger
angegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
novel
liquid
cleaner
composition
should
provide
mild
and
gentle
cleaning
of
the
surface
in
question
without
leaving
any
residues
behind.
Die
neue
flüssige
Zusammensetzung
soll
die
betreffende
Oberfläche
schonend
reinigen
ohne
hierbei
Rückstände
zu
hinterlassen.
EuroPat v2
The
novel
liquid
cleaner
composition
used
also
had
advantages
in
respect
of
emission
and
recovery.
Auch
hinsichtlich
der
Emission
und
der
Wiederaufarbeitung
wies
die
verwendete
erfindungsgemäße
flüssige
Zusammensetzung
Vorteile
auf.
EuroPat v2
After
the
remaining
6
1
of
dearomatized
petroleum
fraction
had
been
replaced,
the
liquid
cleaner
composition
according
to
the
invention
was
ready
for
reuse.
Nach
Ergänzung
der
restlichen
6
I
entaromatisierten
Testbenzins
war
die
erfindungsgemäße
flüssige
Zusammensetzung
wieder
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
The
used
liquid
cleaner
composition
according
to
the
invention
was
90%
recoverable
by
distillation
under
atmospheric
pressure.
Die
gebrauchte
erfindungsgemäße
flüssige
Zusammensetzung
konnte
durch
Destillation
unter
Normaldruck
zu
90
%
wiedergewonnen
werden.
EuroPat v2
Universal
liquid
alkaline
cleaner,
gentle
on
materials,
universally
applicable,
blood
and
proteins
are
removed
reliably.
Flüssiger
alkalischer
Universal-Reiniger
materialschonend,
universell
verwendbar,
Blut
und
Proteine
werden
zuverlässig
entfernt.
CCAligned v1
The
filling
level
of
the
container
3
for
the
liquid
cleaner
can
be
detected
by
means
of
a
filling
level
sensor
7
.
Der
Füllstand
des
Behälters
3
für
den
Flüssigreiniger
kann
mittels
eines
Füllstandssensors
7
erfasst
werden.
EuroPat v2
A
precision
control
of
the
amount
of
liquid
cleaner
to
be
delivered
is
also
possible
corresponding
to
the
detected
position.
Entsprechend
der
erkannten
Position
ist
auch
eine
exakte
Kontrolle
der
zu
fördernden
Menge
an
Flüssigreiniger
möglich.
EuroPat v2
Do
not
forget
to
fill
liquid
cleaner
for
windows
in
the
canteen
of
the
car.
Vergessen
Sie
nicht,
Flüssigreiniger
für
Fenster
in
der
Kantine
des
Autos
zu
füllen.
CCAligned v1
Can
be
combined
with
Sana
Guard
2,
an
active
concentrated
liquid
chlorine
cleaner
for
CIP
wash
systems.
Kann
mit
Sana
Guard
2,
einem
aktiven
konzentrierten
flüssigen
Chlorreiniger
für
CIP-Reinigungssysteme
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1