Übersetzung für "Liquid bleach" in Deutsch

Bleaching agents and bleach activators, in particular liquid bleach activators, may likewise be present.

Bleichmittel und Bleichaktivatoren, insbesondere flüssige Bleichaktivatoren können ebenfalls vorhanden sein.

EuroPat v2

Viva Geniox is a highly active liquid oxygen bleach and a disinfectant.

Viva Geniox ist eine hochwirksame flüssige Sauerstoffbleiche und ein Desinfektionsmittel.

ParaCrawl v7.1

In particular those bleaches, for example liquid bleach formulations, which are added separately to the wash bath, are being offered.

Insbesondere werden Bleichmittel, z.B. flüssige Bleichmittel-Formulierungen angeboten, die separat dem Waschbad zugegeben werden.

EuroPat v2

It has now been found that bis(benzofuranyl) compounds substituted on the heterocyclic ring have superior fluorescent whitening properties and show excellent stability in liquid bleach dispersions against the peracids added.

Es wurde nun gefunden, dass Bis-benzofuranyl-Verbindungen, die am heterocyclischen Ring substituiert sind, überlegene optische Aufhelleigenschaften zeigen und in flüssigen Bleichmittel-Dispersionen eine ausgezeichnete Stabilität gegenüber den zugesetzten Persäuren aufweisen.

EuroPat v2

According to the pharmacist and extermination camp expert Jean-Claude Pressac, however, Faurisson's defense does not make sense since buildings and morgues are normally disinfected with antiseptics, whether solid (lime, lime chloride), liquid (bleach, cresol), or gas (formaldehyde, sulfur anhydride)" (p.

Laut dem Apotheker und Fachmann für Vernichtungslager Jean-Claude Pressac ergibt Faurissons Argumentation aber keinen Sinn, weil Gebäude und Leichenhallen normalerweise mit Antiseptika desinfiziert werden, ob diese nun fest (Kalk, Kalkchlorid), flüssig (Bleichmittel, Kresol) oder gasförmig (Formaldehyd, Schwefelanhydrid) sind" (Hervorhebung von mir)

ParaCrawl v7.1

Test the tap water first-sending it to a Syncrometer~ tester to find which kind of liquid bleach was used (be specific with tester).

Zuerst müssen Sie das Trinkwasser testen, indem Sie es zu einem Syncrometer-Tester senden, der herausfinden soll, welches flüssige Bleichmittel benutzt wurde (erklären Sie ihm/ihr genau, um was es sich handelt).

ParaCrawl v7.1

Whereas the formulation of powdered, bleach-containing detergent and cleaning agents no longer presents any problems today, the formulation of stable liquid, bleach-containing detergents and cleaning agents continues to represent a problem.

Während die Formulierung pulverförmiger, Bleichmittel enthaltender Wasch- und Reinigungsmittel heute keinerlei Probleme mehr bereitet, stellt die Formulierung stabiler flüssiger, Bleichmittel enthaltender Wasch- und Reinigungsmittel nach wie vor ein Problem dar.

EuroPat v2

Plastic bottles and containers like those that contain dishwashing liquid, bleach, soap, milk, and condiments are typically recyclable, but rinse them out first.

Kunststoffflaschen und -behälter wie solche, die Geschirrspülmittel, Bleichmittel, Seife, Milch und Gewürze enthalten, sind in der Regel recycelbar, aber spüle sie zuerst aus.

ParaCrawl v7.1

Viva Geniox – the innovative liquid oxygen bleach from SEITZ – is highly active at a temperature of 30 °C – reliable disinfection is reached at 40 °C.

Viva Geniox - die neuartige flüssige Sauerstoffbleiche aus dem Hause SEITZ, ist bereits bei 30 °C hochwirksam – eine zuverlässige Desinfektion wird bei 40 °C erreicht.

ParaCrawl v7.1

Sodium percarbonate is contained in proven their effectiveness Concentrated liquid bleach and remove stubborn dirt Alive Company Pasific Sands.

Natriumpercarbonat wird in bewährter ihre Wirksamkeit Konzentrierte flüssige Bleichmittel enthalten ist, und entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen Alive Unternehmen Pasific Sands.

ParaCrawl v7.1

Use liquid bleach, bleach gel or a bleach pen to draw or spray designs onto an old T-shirt.

Verwende flüssige Bleiche, Bleichgel oder einen Bleichstift, um Muster auf dein altes T-Shirt zu zeichnen oder zu sprühen.

ParaCrawl v7.1

Viva Geniox - the novel liquid oxygen bleach from SEITZ, is already highly effective at 30 °C - reliable disinfection is achieved at 40 °C.

Viva Geniox - die neuartige flüssige Sauerstoffbleiche aus dem Hause SEITZ, ist bereits bei 30 °C hochwirksam – eine zuverlässige Desinfektion wird bei 40 °C erreicht.

ParaCrawl v7.1

There is still a need for novel storage-stable liquid bleaching agents.

Es besteht weiter ein Bedarf an neuen lagerstabilen flüssigen Bleichmitteln.

EuroPat v2

A number of aqueous suspensions of organic peracids are furthermore described as liquid bleaching agents.

Weiterhin sind eine Reihe wäßriger Suspensionen organischer Persäuren als flüssige Bleichmittel beschrieben.

EuroPat v2

This is done in the usual way either by treatment with suitable liquid bleaching, fixing or bleach-fixing baths, which may be carried out in suitable processing tanks, or also using viscous processing pastes.

Dies geschieht in üblicher Weise entweder durch Behandlung mit entsprechenden flüssigen Bleich-, Fixier- oder Bleichfixierbäder, die in geeigneten Verarbeitungstanks durchgeführt werden kann, oder ebenfalls unter Verwendung viskoser Verarbeitungspasten.

EuroPat v2

On the other hand, the advantage of liquid bleaching and cleaning systems is their simple preparation, in which no cost-intensive processing or drying steps are necessary.

Der Vorteil flüssiger gleich- und Reinigungssysteme ist demgegenüber ihre einfache Herstellung, bei der keine kostenintensive Verfahrens- oder Trockenschritte notwendig sind.

EuroPat v2

The liquid bleaching agents according to the invention can be employed in numerous fields of use, thus, for example, as a detergent additive for textile laundry, as a washing power intensifier, as light duty liquid, as cleaning compositions and disinfectants for hard surfaces and as an all-purpose cleaner or acid abrasive cleaner.

Die erfindungsgemäßen flüssigen Bleichmittel lassen sich in zahlreichen Anwendungsgebieten einsetzen, so z. B. als Waschmitteladditiv für die Textilwäsche, als Waschkraftverstärker, als Light Duty Liquid, als Reinigungs- und Desinfektionsmittel für harte Oberflächen, als Allzweckreiniger oder saurer Abresivreiniger.

EuroPat v2

The advantage of such liquid bleaching agents is their easier preparation, because no cost-intensive process or drying steps are necessary, and the easy handling and metering.

Der Vorteil solcher flüssigen Bleichmittel ist ihre einfachere Herstellung, weil keine kostenintensive Verfahrens- oder Trocknungsschritte notwendig sind sowie die einfache Handhabung und Dosierung.

EuroPat v2

It is an object of the present invention to provide liquid or solid bleaching aids in a form in which they can be stored in detergent formulations without adversely affecting other detergent components, and which permits defined delayed release of the bleaching aid in a detergent or cleaning liquor.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung von flüssigen oder festen Bleichhilfsmitteln in einer Form, in der sie in Waschmittelformulierungen ohne Beeinträchtigung anderer Waschmittelkomponenten gelagert werden können, und die eine definierte verzögerte Freisetzung des Bleichhilfsmittels in einer Wasch- oder Reinigungsmittelflotte erlaubt.

EuroPat v2

This problem occurs especially when liquid bleaching aids which may migrate in a detergent and cleaner formulation in powder form are employed.

Dieses Problem tritt insbesondere dann auf, wenn flüssige Bleichhilfsmittel eingesetzt werden, die in einer pulverförmigen Wasch- und Reinigungsmittelformulierung migrieren können.

EuroPat v2

European patent EP 0 072 098 relates to liquid bleaching compositions containing a C 1-4 alcohol oxidase and a C 1-4 alcohol.

Die europäische Patentschrift EP 0 072 098 betrifft flüssige Bleichmittel, die eine C 1-4 -Alkoholoxidase und einen C 1-4 -Alkohol enthalten.

EuroPat v2

Thus, EP 340 989 (Colgate), for example, describes the use of C 5-21 fatty acids, fatty acid salts or fatty acid glyceryl monoesters or diesters as stabilizers in non-aqueous liquid detergents containing bleaching agent and bleach activator.

So schlägt die EP 340 989 (Colgate) beispielsweise vor, C 5-21 -Fettsäuren, -Fettsäuresalze oder -Fettsäureglycerylomono- bzw. -diester als Stabilisator in nichtwäßrigen Flüssigwaschmittel einzusetzen, die Bleichmittel und Bleichaktivator enthalten.

EuroPat v2

A prerequisite for a commercial use of such liquid bleaching agents based on hydrogen peroxide is that these bleaching agents are stable physically and can therefore be stored without problem for a relatively long time without a noticeable loss of active oxygen.

Voraussetzung für einen kommerziellen Einsatz solcher flüssiger Bleichmittel auf Basis von Wasserstoffperoxid ist, daß diese Bleichmittel physikalisch stabil sind und sich daher ohne nennenswerten Verlust an Aktivsauerstoff längere Zeit problemlos lagern lassen.

EuroPat v2

Übersetzung für "Liquid bleach" in Deutsch

Ähnliche Begriffe