Übersetzung für "Lions den" in Deutsch
I
won't
throw
you
into
the
lions'
den
without
weapons.
Ich
schicke
dich
nicht
unbewaffnet
in
die
Höhle
des
Löwen.
OpenSubtitles v2018
I'm
headed
back
into
the
lady
lions'
den,
and
they're
out
for
blood.
Ich
muss
in
die
Höhle
der
Löwinnen,
und
die
wollen
Blut
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
to
send
you
up
a
floor
into
the
lions'
den.
Ich
muss
Sie
ein
Stockwerk
höher
schicken,
in
die
Höhle
des
Löwen.
OpenSubtitles v2018
E-114
When
Daniel
come
from
the
lions'
den,
he
could
have
said
the
same
thing.
Als
Daniel
aus
der
Löwengrube
kam,
hätte
er
das
gleiche
sagen
können.
CCAligned v1
The
Lions
Den
was
for
me
the
most
cozy
hostel
in
New
Zealand.
Das
Lions
Den
war
für
mich
das
gemütlichste
Hostel
in
ganz
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
unwind
in
the
Lions
Den
bar
with
a
favourite
drink.
Man
kann
sich
in
der
Bar
Lions
Den
bei
einem
Lieblingsgetränk
entspannen.
CCAligned v1
Jesus
was
in
the
lions'
den
when
Daniel
was
thrown
in.
Jesus
war
im
Graben
der
Löwen,
als
Daniel
hineingeworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
is
going
to
fall
into
the
lions'
den.
Er
wird
in
die
Löwengrube
fallen.
ParaCrawl v7.1
This
scene
is
close
to
the
Christian
representation
of
"Daniel
in
the
lions'
den".
Diese
Szene
erinnert
an
die
christliche
Darstellung
von
"Daniel
in
der
Löwengrube".
ParaCrawl v7.1
A
soft
duet
of
soprano
and
tenor
recalls
guardian
angels
saving
Daniel
in
the
lions'
den
and
the
three
men
in
the
furnace.
Ein
sanftes
Duett
von
Sopran
und
Tenor
erinnert
an
die
Schutzengel,
die
Daniel
in
der
Löwengrube
und
die
drei
Männer
im
Feuerofen
retten.
Wikipedia v1.0
He
walked
straight
into
the
sitting-room,
the
biggest
feat
since
Daniel
and
the
lions'
den,
without
a
quiver.
Er
ging
direkt
in
die
Wohnzimmer,
das
größte
Kunststück
seit
Daniel
und
die
Löwengrube,
ohne
zu
zucken.
QED v2.0a
When
the
king
discovered
that
Daniel's
God
had
delivered
him
from
the
mouths
of
the
lions,
he
rejoiced
and
had
all
the
conspirators
and
their
families
cast
into
the
lions
den
where
they
were
slain
for
their
treachery.
Als
der
König
fest,
dass
Daniel
das
Gott
ihm
aus
dem
Mund
des
Löwen
geliefert,
freute
er
sich
und
hatte
alle
Verschwörer
und
ihOffenbarungFamilien
in
die
Höhle
des
Löwen,
wo
sie
für
ihren
Verrat
getötet
wurden
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Darius
was
unable
to
sleep
that
night,
and
early
in
the
morning
went
to
the
lions'
den
and
called
to
Daniel,
hoping
that
he
would
find
him
still
alive.
Darius
konnte
in
jener
Nacht
nicht
schlafen,
und
früh
am
Morgen
ging
er
zur
Löwengrube
und
rief
nach
Daniel
in
der
Hoffnung,
daß
er
ihn
noch
lebend
finden
würde.
ParaCrawl v7.1
Five
long
years
of
interior
purification
followed
-
Mary
Magdalene
de'
Pazzi
speaks
of
it
in
the
book
of
"The
Probation"
-
in
which
her
Spouse,
the
Word,
takes
away
the
sentiment
of
grace
and
leaves
her
like
Daniel
in
the
lions'
den,
amid
many
trials
and
great
temptations.
Es
folgten
fünf
lange
Jahre
der
inneren
Reinigung
–
Maria
Magdalena
von
Pazzi
spricht
davon
im
Buch
der
Prüfung
–,
in
denen
ihr
Bräutigam
ihr
das
Gefühl
der
Gnade
entzog
und
sie
wie
Daniel
in
der
Löwengrube
inmitten
vieler
Prüfungen
und
großer
Versuchungen
leben
ließ.
ParaCrawl v7.1
Darius
was
unable
to
sleep
that
night,
and
early
in
the
morning
went
to
the
lions’
den
and
called
to
Daniel,
hoping
that
he
would
find
him
still
alive.
Darius
konnte
in
jener
Nacht
nicht
schlafen,
und
früh
am
Morgen
ging
er
zur
Löwengrube
und
rief
nach
Daniel
in
der
Hoffnung,
daß
er
ihn
noch
lebend
finden
würde.
ParaCrawl v7.1
Question:
If
all
is
allegory,
then
what
is
the
point
of
the
lions'
den
story
with
Daniel?
Frage:
Wenn
alles
ein
Gleichnis
ist,
was
bezweckt
dann
die
Geschichte
von
der
Löwengrube
mit
Daniel?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
scene
where
Daniel
is
in
the
lions'
den,
having
been
thrown
to
the
beasts
because
he
adored
his
God
rather
than
his
King.
Auch
zu
sehen
ist
die
Szene
von
Daniel
in
der
Löwengrube,
der
den
Raubtieren
zum
Fraß
vorgeworfen
wird,
da
er
seinen
Gott
mehr
verehrte
als
seinen
König.
ParaCrawl v7.1
The
Lions'
Den
is
a
4800
square
foot
gorgeous
new
home
located
in
Scituate,
MA
–
close
to
both
Boston
and
Cape
Cod.
Der
Löwengrube
ist
eine
4800
Quadratfuß
wunderschöne
neue
Heimat
befindet
sich
in
Scituate,
MA
–
in
der
Nähe
von
Boston
und
Cape
Cod.
ParaCrawl v7.1
A
prophet
by
the
name
of
Daniel
(‘son
of
the
day
or
of
the
light’)
was
thrown
by
a
cruel
king
of
Babylon
into
a
lions’
den
with
twelve
hungry
lions
as
punishment
for
delivering
a
critical
speech
about
him.
Ein
Prophet
namens
Daniel
(,des
Tages
oder
des
Lichtes
Sohn‘)
ward
zu
Babielon
(Babylon)
von
einem
grausamen
Könige,
dem
er
eine
Strafrede
hielt,
in
eine
Löwengrube
geworfen,
in
der
bei
zwölf
hungrige
Löwen
als
Scharfrichter
sich
befanden.
ParaCrawl v7.1
Foreshadowings:
We
see
in
the
stories
of
the
fiery
furnace
and
Daniel
in
the
lions’
den
a
foreshadowing
of
the
salvation
provided
by
Christ.
Vorahnung:
Wir
sehen
in
den
Geschichten
des
Feuerofens
und
Daniel
in
der
Löwengrube
eine
Vorahnung
auf
die
Rettung,
die
Christus
uns
bietet.
ParaCrawl v7.1
A
very
cozy
hostel,
the
"Lions
Den",
let
us
return
for
a
reduced
price
to
stay
in
the
van
and
kitchen,
Bathrooms
and
common
rooms
have
Jana.
Ein
urgemütliches
Hostel,
das
"Lions
Den",
ließ
uns
wieder
für
einen
reduzierten
Preis
im
Van
übernachten
und
Küche,
Bäder
und
Aufenthaltsräume
mitbenutzen.
ParaCrawl v7.1