Übersetzung für "Linolenic acids" in Deutsch

Examples of this are the epoxidized linoleic and linolenic acids and their esters.
Beispiele hierfür sind die epoxidierte Linol- und Linolensäure und deren Ester.
EuroPat v2
They have two very important fatty acids, both linoleic and linolenic acids.
Mandeln haben zwei sehr wichtige Fettsäuren, sowohl Linolsäure als auch Linolsäure.
ParaCrawl v7.1
It also contains the three essential fatty acids - linoleic, linolenic and arachidonic acids.
Es enthält auch die drei essentiellen Fettsäuren - Linolsäure, Linolensäure und Arachidonsäure.
ParaCrawl v7.1
It supports the skin with omega-6 fatty acids (?-linolenic acid).
Es versorgt die Haut mit Omega-6-Fettsäure (?-Linolensäure).
ParaCrawl v7.1
The linoleic and linolenic acids round out the application for optimal skin care.
Die Linol- und Linolensäuren runden die Anwendung für eine optimale Hautpflege ab.
ParaCrawl v7.1
Technical mixtures of dimerised to trimerised linoleic or linolenic acids, which as a rule contain 75 to 95 percent by weight of dimerised acids, 4 to 25 percent by weight of trimerised acids and up to about 3 percent by weight of monomeric acids and in general contain 2.5 to 4.0 acid group equivalents per kg are the most preferred.
Im Vordergrund des Interesses stehen technische Gemische di- bis trimerisierter Linol- oder Linolensäuren, die in der Regel 75 bis 95 Gewichtsprozent dimerisierte Säuren, 4 bis 25 Gewichtsprozent trimerisierte Säuren und bis etwa 3 Gewichtsprozent monomere Säuren enthalten und im allgemeinen 2,5 bis 4,0 Säuregruppenäquivalente pro kg aufweisen.
EuroPat v2
If the amount of the required chain breaker (viscosity regulator), in this case the monocarboxylic acid, is high, then higher molecular weight monocarboxylic acids are preferred, such as palmitic, oleic, stearic, linoleic, linolenic acids, or mixtures thereof such as tall oil fatty acid or soya oil fatty acid, or other hydrophobic monocarboxylic acids.
Liegt der Anteil des erforderlichen Kettenabbreches (Viskositätsreglers), hier der Monocarbonsäure, hoch, so werden bevorzugt höhermolekulare Monocarbonsäuren wie Palmitin-, öl-, Stearin-, Linol-, Linolensäure oder Gemische hiervon wie Tallölfett-oder Soyaölfettsäure oder andere hydrophobe Monocarbonsäuren eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable esters of epoxidized fatty acids are esters of mono-, di- and/or trihydric alcohols esterified fully with epoxidized unsaturated carboxylic acids having 6 to 22 carbon atoms, such as the methyl, 2-ethylhexyl, ethylene glycol, butanediol, neopentyl glycol, glycerol and/or trimethylol propane esters of epoxidized lauroleic, palmitoleic, oleic, ricinoleic, linoleic and/or linolenic acids.
Geeignete Ester von epoxidierten Fettsäuren sind Ester von ein-, zwei- und/oder dreiwertigen Alkoholen, die vollständig mit epoxidierten, ungesättigten Carbonsäuren mit 6 bis 22 C-Atomen verestert sind wie Methyl-, 2-Ethylhexyl-, Ethylenglykol-, Butandiol-, Neopentylglykol-, Glycerin- und/oder Trimethylolpropanester von epoxidierter Lauroleinsäure, Palmitoleinsäure, Ölsäure, Ricinolsäure, Linolsäure und/oder Linolensäure.
EuroPat v2
All these oxidizing agents can also initiate reactions with the linoleic and linolenic acids present as impurities in the conventional raw material, so that tetra and hexahydroxystearic acid can result as well as the dihydroxystearic acid.
Alle diese Oxidationsmittel können auch mit den als Verunreinigungen im klassischen Rohstoff vorhandenen Linol- und Linolensäuren Reaktionen auslösen, so daß auch hier neben der Dihydroxystearinsäure Tetra- und Hexahydroxystearinsäure entstehen können.
EuroPat v2
If the production of the hydroxystearic acid is effected from the conventional raw material (oleic acid-rich tallow fraction or tallow fatty acids fraction), a troublesome separation problem results in the separation of the di and trihydroxystearic acids necessarily also resulting from linoleic and linolenic acids.
Erfolgt die Erzeugung der Hydroxystearinsäure aus dem klassischen Rohstoff (ölsäurereiche Talgfraktion bzw. Talgfettsäurefraktion), so ergibt sich ein aufwendiges Trennproblem für die Abtrennung der aus Linol- und Linolensäure zwangsweise auch entstehenden Di- und Trihydroxystearinsäuren.
EuroPat v2
Synthetic fatty acids of the carbon numbers mentioned or unsaturated fatty acids, such as oleic and linolenic acids, or substituted fatty acids, especially hydroxylated acids such as 12-hydroxystearic acid, may also be used.
Es können auch synthetische Fettsäuren der erwähnten Kohlenstoffzahl oder ungesättigte Fettsäuren, wie Ölsäure und Linolensäure, oder auch substituierte Fettsäuren, insbesondere hydroxylierte Säuren die 12-Hydroxystearinsäure eingesetzt werden.
EuroPat v2
On average, olive oil contains 66 % oelic acids,12 % linolenic acids, 9 % palitic acids and 5 % eicosenoic acids, and 5 % palmitoleic acids.
Im Olivenöl findet man durchschnittlich 66 % Ölsäure, 12 % Linolsäure, 9 % Palmitinsäure, 5 % Eicosensäure und 5 % Palmitoleinsäure .
ParaCrawl v7.1
The influence on the cells of Nanoemulsion 9 comprising encapsulated polyunsaturated fatty acids (linolenic acid) and of Nanoemulsion 1 was determined before and after UV-A and UV-B irradiation of said nanoemulsions (FIG. 6).
Der Einfluss der Nanoemulsion 9 mit eingekapselten mehrfach ungesättigten Fettsäuren (Linolensäure) und der Nanoemulsion 1 auf die Zellen wurde vor und nach einer UV-A- und einer UV-B-Bestrahlung der Nanoemulsionen untersucht (Figur 6).
EuroPat v2
As already explained, conjugated linoleic acids, linolenic acids and derivatives thereof in the form of esters are important representatives of the fatty acid (derivatives) group.
Wie bereits dargelegt, stellen konjugierte Linolsäuren, Linolensäuren und deren Derivate in Form von Estern wichtige Vertreter aus der Gruppe der Fettsäuren (-derivate) dar.
EuroPat v2
The process is applicable to linear unsaturated fatty acids containing more than one double bond and/or C 1-4 alkyl esters, preferably methyl and/or ethyl esters, thereof selected from the group consisting of naturally occurring polyunsaturated and polyconjugated unsaturated fatty acids and conjugated linoleic and linolenic acids.
Das Verfahren ist anwendbar für lineare ungesättigte Fettsäuren mit mehr als einer Doppelbindung und/oder deren C 1 bis C 4 -Alkylester vorzugsweise Methyl- und/oder Ethylester auswählt aus der Gruppe, die gebildet wird von natürlich vorkommenden mehrfach ungesättigten und mehrfach konjugiert ungesättigten Fettsäuren sowie konjugierten Linol- und Linolensäuren.
EuroPat v2
The body can not make fatty acids, like linoleic and linolenic acids, which are essential for growth and healthy skin.
Der Körper kann nicht Fettsäuren wie Linol-und Linolensäure, die sich hervorragend für das Wachstum und die gesunde Haut von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Flax seed is packed with oils, fibers and protein that supply your body with essential fatty acids (EFAs), notably omega 6 (linoleic acid) and omega 3 (linolenic acid) fatty acids.
Leinsamen ist voll gepackt mit Ölen, Fasern und Protein, das Ihren Körper mit essentiellen Fettsäuren (EFAS), vor allem Omega-6 (Linolsäure) und Omega-3-Fettsäuren (Linolensäure) Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
The main pride of this flower is a high protein content (superior to wheat and soy), as well as the presence of essential amino acids such as palmitic, stearic, linolenic and oleic acids.
Der Hauptstolz dieser Blume ist ein hoher Proteingehalt (besser als Weizen und Soja), sowie die Anwesenheit von essentiellen Aminosäuren wie Palmitinsäure, Stearinsäure, Linolensäure und Ölsäure.
ParaCrawl v7.1
The polyunsaturated, linoleic and linolenic fatty acids, essential fatty acids that our body can not synthesize, are found in olive oil in an ideal proportion for the organism.
Die mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Linol- und Linolensäuren, essentielle Fettsäuren, die unser Körper nicht synthetisieren kann, sind in Olivenöl in einem idealen Verhältnis für den Organismus enthalten.
ParaCrawl v7.1
Other suitable epoxide compounds are derived from unsaturated fatty acids, for example from linoleic acids or linolenic acids. Suitable epoxidized fatty acid derivatives are, for example, those of linseed oil, soya oil, alkyl esters of castor oil or soya oil, linoleic fatty acid, oleic or arachidonic acid, oligomeric fatty acids and esters thereof, and epoxidized polyvalent alkyl esters are furthermore suitable.
Weitere geeignete Epoxidverbindungen leiten sich von ungesättigten Fettsäuren, beispielsweise von Linolsäuren oder Linolensäuren ab. Geeignete epoxidierte Fettsäurederivate sind z.B. solche von Leinöl, Sojaöl, Alkylestern der Ricinen-, Sojaöl, Linol-Fettsäure, Öl- oder Arachidonsäure, oligomeren Fettsäuren und deren Estern, ferner kommen epoxidierte mehrwertige Alkylester in Frage.
EuroPat v2
Further suitable epoxide compounds are derived from unsaturated fatty acids, for example from linoleic acids or linolenic acids. Examples of suitable epoxidized fatty acid derivatives are those from linseed oil, soya bean oil, alkyl esters of ricinene fatty acid, soya bean oil or linoleic fatty acid, oleic or arachidonic acid, and oligomeric fatty acids and their esters, and epoxidized alkyl esters having two or more ester groups are also suitable.
Weitere geeignete Epoxidverbindungen leiten sich von ungesättigten Fettsäuren, beispielsweise von Linolsäuren oder Linolensäuren ab. Geeignete epoxidierte Fettsäurederivate sind z.B. solche von Leinöl, Sojaöl, Alkylestern der Ricinen-, Sojaöl, Linol-Fettsäure, Öl- oder Arachidonsäure, oligomeren Fettsäuren und deren Estern, ferner kommen epoxidierte mehrwertige Alkylester in Frage.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acidic acid acidically acidly acid
linolenic acid acidizing acids linolenic
acidity