Übersetzung für "Lining of the uterus" in Deutsch
In
women,
blood
vessels
grow
every
month,
to
build
the
lining
of
the
uterus.
Bei
Frauen
wachsen
Blutgefässe
jeden
Monat
um
die
Gebärmutter
zu
durchziehen.
TED2020 v1
Menstruation
is
the
periodic
discharge
of
blood
and
mucosal
tissue
from
the
inner
lining
of
the
uterus
through
the
vagina.
Menstruation
ist
die
periodisch
wiederkehrende
Blutung
aus
der
Gebärmutter.
Wikipedia v1.0
The
lining
of
the
uterus
may
thicken
or
change
as
a
result
of
taking
Esmya.
Die
Gebärmutterschleimhaut
könnte
sich
als
Folge
der
Einnahme
von
Esmya
verdicken
oder
anschwellen.
ELRC_2682 v1
Endometriosis
occurs
when
the
uterine
lining
grows
outside
of
the
uterus,
inside
the
abdomen.
Bei
der
Endometriose
siedelt
sich
die
Gebärmutterschleimhaut
außerhalb
der
Gebärmutter
im
Bauch.
ParaCrawl v7.1
A
cycle
starts
with
a
menstrual
bleeding
in
the
lining
of
the
uterus
are
expelled.
Ein
Zyklus
beginnt
mit
einer
Menstruationsblutung
in
der
Auskleidung
der
Gebärmutter
ausgestoßen.
ParaCrawl v7.1
Every
month,
the
inner
lining
of
the
uterus
is
covered
by
the
lining.
Jeden
Monat
wird
die
innere
Auskleidung
der
Gebärmutter
durch
die
Auskleidung
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
It
causes
changes
in
the
lining
of
the
uterus
structure.
Es
führt
zu
Veränderungen
in
der
Uterusschleimhaut
Struktur.
ParaCrawl v7.1
The
lining
of
the
uterus
may
thicken
or
change
as
a
result
of
taking
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter.
Die
Gebärmutterschleimhaut
könnte
sich
als
Folge
der
Einnahme
von
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter
verdicken
oder
anschwellen.
ELRC_2682 v1
Nuvelle
also
contains
a
progestogen
hormone,
norethisterone,
which
protects
the
lining
of
the
uterus
from
side
effects.
Zudem
verfügt
Nuvelle
über
das
Gestagen
Norethisteron,
welches
die
Gebärmutter
vor
Nebenwirkungen
schützt.
ParaCrawl v7.1
Prometrium
is
used
for
protecting
the
lining
of
the
uterus
in
certain
women
who
are
also
taking
estrogen.
Prometrium
dient
dem
Schutz
der
Schleimhaut
der
Gebärmutter
bei
einigen
Frauen,
die
auch
Östrogen
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Also
polyps
often
choose
their
place
of
endocervical
localization
-
the
inner
lining
of
the
uterus.
Auch
Polypen
oft
wählen
ihren
Platz
endozervikaler
Lokalisierung
-
die
innere
Auskleidung
der
Gebärmutter.
ParaCrawl v7.1
Estrogen
makes
the
lining
of
the
uterus
grows,
it
is,
thickens
and
becomes
richer
in
blood
vessels.
Östrogen
macht
die
Gebärmutterschleimhaut
wächst,
das
ist
dicker
und
reicher
wird
in
den
Blutgefäßen.
ParaCrawl v7.1
Submucosal
fibroids
develop
generally
under
the
lining
of
the
uterus
and
can
be
evidential
or
asymptomatic.
Submuköse
Myome
entwickeln
in
der
Regel
unter
der
Schleimhaut
der
Gebärmutter
und
kann
Beweiskraft
oder
asymptomatisch.
ParaCrawl v7.1
A
menstrual
cycle
begins
with
a
menstrual
bleeding
when
the
lining
of
the
uterus
is
expelled.
Ein
Zyklus
beginnt
mit
einer
Monatsblutung,
wenn
das
Futter
der
Gebärmutter
ausgestoßen
wird.
ParaCrawl v7.1
Endometrial
cancer,
or
uterine
cancer,
is
a
cancer
of
the
lining
of
the
uterus
or
womb
(the
endometrium).
Ein
Endometriumkarzinom,
oder
Gebärmutterkrebs,
ist
ein
Krebs
der
Gebärmutterschleimhaut
(Endometrium).
ParaCrawl v7.1
And,
like
the
lining
of
the
uterus,
this
tissue
builds
up
and
breaks
down
each
month.
Wie
auch
die
Auskleidung
der
Gebärmutter
wird
dieses
Gewebe
jeden
Monat
aufgebaut
und
abgestossen.
ParaCrawl v7.1
Estrogen
makes
the
lining
of
the
uterus
grows,
that
is,
thickens
and
becomes
richer
in
blood
vessels.
Östrogen
kann
der
Gebärmutterschleimhaut
wächst,
das
heißt,
der
Zeit
dicker
und
reicher
an
Blutgefäßen.
ParaCrawl v7.1
The
“minipill”
thickens
cervical
mucus
and
thins
the
lining
of
the
uterus.
Die
"Minipille"
dickt
den
Zervixschleim
ein
und
verdünnt
die
Auskleidung
der
Gebärmutter.
ParaCrawl v7.1
Estrogen
allows
the
lining
of
the
uterus
grows,
that
is,
thickens
and
becomes
richer
in
blood
vessels.
Östrogen
kann
der
Gebärmutterschleimhaut
wächst,
das
heißt,
der
Zeit
dicker
und
reicher
an
Blutgefäßen.
ParaCrawl v7.1
Very
rare
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10,000
people)
-
changes
in
the
lining
of
the
uterus
(endometrium),
cancer
of
the
lining
of
the
womb
(endometrial
cancer)
-
hair
loss
(alopecia)
-
cloudiness
of
the
eye
surface
(transient
corneal
opacity)
-
yellowing
of
the
skin
or
whites
of
the
eyes
(jaundice).
Sehr
seltene
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10.000
Behandelten
betreffen)
-
Veränderungen
in
der
Gebärmutterschleimhaut
(Endometrium),
Gebärmutterkrebs,
-
Haarausfall,
-
vorübergehende
Hornhauttrübung,
-
gelbe
Verfärbung
der
Haut
und
der
Augäpfel
(Gelbsucht)
ELRC_2682 v1
This
lining
of
the
uterus,
called
the
endometrium,
typically
thins
and
deteriorates
as
progesterone
levels
decline
when
pregnancy
is
not
present.
Dieses
Futter
der
Gebärmutter,
genannt
den
Endometrium,
gewöhnlich
verdünnt
und
verschlechtert,
während
Progesteronniveaus
sinken,
wenn
Schwangerschaft
nicht
anwesend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
fertilized
egg
is
called
the
zygote,
it
implants
itself
into
the
lining
of
the
uterus
Which
is
called
implantation.
Das
befruchtete
Ei
wird
als
Zygote,
es
sich
in
der
Auskleidung
der
Gebärmutter,
die
aufgerufen
Implantation
implantiert.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
caused
by
the
endometrial
cells,
or
the
cells
of
the
lining
of
the
uterus,
abnormally
growing
in
inappropriate
areas
of
the
body.
Diese
Krankheit
entsteht,
wenn
die
endometrialen
Zellen,
oder
die
Zellen
der
Gebärmutter,
an
ungewöhnlichen
Stellen
des
Körpers
abnormal
wachsen.
ParaCrawl v7.1