Übersetzung für "Linear output" in Deutsch
Preferably,
the
damping
element
is
arranged
between
the
locking
element
and
the
linear
output.
Bevorzugt
ist
das
Dämpfungselement
zwischen
dem
Riegelelement
und
dem
Linearabtrieb
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
one
aspect
of
the
application,
the
linear
output
comprises
a
damping
element.
Gemäss
einem
Aspekt
der
Anmeldung
umfasst
der
Linearabtrieb
ein
Dämpfungselement.
EuroPat v2
Advantageous
is
a
linear
or
substantially
linear
drive
output
movement
of
the
electric
motor.
Vorteilhaft
ist
eine
lineare
oder
im
wesentlichen
lineare
Abtriebsbewegung
des
Elektromotors.
EuroPat v2
The
linear
ratiometric
analog
output
voltage
is
proportional
to
the
applied
magnetic
flux
density
and
supply
voltage.
Die
lineare
analoge
Ausgangsspannung
ist
proportional
zur
angelegten
magnetischen
Flussdichte
und
zur
Versorgungsspannung.
ParaCrawl v7.1
Linear
power
output
stages
work
with
paired
transistors
running
in
parallel.
Lineare
Leistungsendstufen
arbeiten
mit
gepaarten,
parallel
betriebenen
Transistoren.
ParaCrawl v7.1
Figure
B:
Only
a
linear
output
stage
can
supply
infinite
resolution
and
high
precision
to
the
load.
Bild
B:
Unendliche
Auflösung
und
hohe
Präzision
kann
nur
eine
linearen
Endstufe
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
especially
preferred
embodiment,
the
spindle
forms
the
rotational
drive,
and
the
spindle
nut
forms
the
linear
output.
Gemäss
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
bildet
die
Spindel
den
Drehantrieb
und
die
Spindelmutter
den
Linearabtrieb.
EuroPat v2
According
to
another
especially
preferred
embodiment,
the
spindle
nut
forms
the
rotational
drive,
and
the
spindle
forms
the
linear
output.
Gemäss
einer
weiteren
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
bildet
die
Spindelmutter
den
Drehantrieb
und
die
Spindel
den
Linearabtrieb.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
linear
power
output
stage
31
it
is
possible
to
design
the
voltage
at
the
control
terminal
to
be
adjustable.
Mithilfe
einer
linearen
Leistungsendstufe
31
ist
es
möglich,
die
Spannung
am
Steueranschluss
einstellbar
zu
gestalten.
EuroPat v2
The
spiral
band
spring
is
characterized
by
uniform,
linear
power
output
regardless
of
the
degree
of
unwinding.
Die
Spiralbandfeder
kennzeichnet
sich
durch
eine
gleichmäßige
lineare
Zugkraftabgabe
unabhängig
von
dem
Grad
der
Abwicklung
aus.
EuroPat v2
The
power
supplies
of
the
PSW70
series
are
powerful
and
robust
devices
with
linear
controlled
output
voltage.
Die
Netzteile
der
Serie
PSW
sind
leistungsfähige
und
robuste
Transformatornetzteile
mit
linear
geregelter
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
of
the
PSM0
series
are
powerful
and
robust
devices
with
linear
controlled
output
voltage.
Die
Netzteile
der
Serie
PSM0
sind
leistungsfähige
und
robuste
Transformatornetzteile
mit
linear
geregelter
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
Xaloy®
high
pressure
gear
pump
is
a
positive
displacement
device
which
provides
a
linear
output
over
a
wide
range
of
operating
conditions.
Die
Xaloy®
Hochdruck-Schmelzepumpe
ist
eine
Verdränger-
vorrichtung
mit
linearem
Ausstoß
unter
den
unterschiedlichsten
Betriebsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
of
the
PSLC1
series
are
powerful
and
robust
devices
with
linear
controlled
output
voltage.
Die
Netzteile
der
Serie
PSLC1
sind
leistungsfähige
und
robuste
Transformatornetzteile
mit
linear
geregelter
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
whole
audio
circuitry
design
is
perfectly
linear
with
low
output
impedance
to
avoid
any
negative
interference
with
cables
or
pre-amps.
Mit
einem
linearen
Layout
und
geringer
Ausgangsimpedanz
vermeidet
sie
negative
Wechselwirkungen
mit
Kabeln
oder
Verstärkern.
ParaCrawl v7.1
They
work
with
linear
output
stages
with
infinite
resolution
for
the
highest
precision
and
are
completely
EMI
interference-free.
Sie
arbeiten
mit
linearen
Endstufen
mit
unendlicher
Auflösung
für
höchste
Genauigkeit
und
sind
absolut
EMV
störungsfrei.
ParaCrawl v7.1
These
amplifiers
have
linear
output
stages
for
the
highest
degree
of
precision
with
infinite
resolution
and
absolute
EMI
interference
elimination.
Diese
Verstärker
haben
lineare
Endstufen
für
höchste
Genauigkeit,
mit
unendlicher
Auflösung
und
absoluter
EMV-Störungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
of
the
PSUG3
series
are
powerful
and
robust
devices
with
linear
controlled
output
voltage.
Die
Netzteile
der
Serie
PSUG
sind
leistungsfähige
und
robuste
Transformatornetzteile
mit
linear
geregelter
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
of
the
PSGK
series
are
powerful
and
robust
devices
with
linear
controlled
output
voltage.
Die
Netzteile
der
Serie
PSGK
sind
leistungsfähige
und
robuste
Transformatornetzteile
mit
linear
geregelter
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1