Übersetzung für "Line focus" in Deutsch
The
curved
surface
defines
a
line
focus
which
lies
somewhat
above
the
coupling
facing.
Die
gekrümmte
Fläche
definiert
einen
Linienfokus,
der
etwas
oberhalb
der
Koppelfacette
liegt.
EuroPat v2
A
laser
diode
array
may
for
example
be
introduced
into
the
line
focus.
In
den
Linienfokus
kann
zum
Beispiel
ein
Laserdiodenarray
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Other
types
of
focusing
such
as
a
line
focus,
for
example,
are
also
possible.
Es
sind
auch
andere
Arten
der
Fokussierung
möglich,
wie
z.B.
ein
Linienfokus.
EuroPat v2
These
new
optical
systems
can
stack
a
line
focus
section
by
section
to
give
a
square
focus.
Diese
neuen
Optiken
können
einen
Linienfokus
abschnittweise
zu
einem
quadratischen
Fokus
aufstapeln.
EuroPat v2
The
line
focus
is
scanned
in
one
spatial
direction
by
the
galvoscanner
SC.
Der
Linienfokus
wird
mit
dem
Galvoscanner
SC
in
einer
Raumrichtung
abgerastert.
EuroPat v2
This
thermal
treatment
can
be
effected
for
example
by
means
of
laser
annealing
with
point
or
line
focus.
Diese
thermische
Behandlung
kann
z.B.
durch
Laser-Annealing
mit
Punkt-
oder
Linienfokus
erfolgen.
EuroPat v2
Then
you
will
be
impressed
by
the
hansgrohe
wash
basin
taps
of
the
Focus
line.
Dann
werden
Sie
von
den
hansgrohe
Badarmaturen
der
Linie
Focus
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
is
in
line
with
Sulzer’s
focus
on
the
key
markets.
Die
Akquisition
steht
im
Einklang
mit
Sulzers
Fokus
auf
die
Schlüsselmärkte.
ParaCrawl v7.1
The
light
rays
of
the
transmission
radiation
field
SF
proceed
V-shaped
onto
the
focus
line
of
the
focusing
surface
FC4.
Die
Lichtstrahlen
des
Sende-Strahlungsfelds
SF
verlaufen
V-förmig
auf
die
Fokuslinie
der
Fokussierungsfläche
FC4
zu.
EuroPat v2
Some
functions
of
the
PhoneDialog
can
be
controlled
using
the
keyboard
as
soon
as
the
input
line
has
the
focus.
Einige
Funktionen
des
PhoneDialog
sind
per
Tastatur
steuerbar,
sobald
die
Eingabezeile
den
Fokus
besitzt.
ParaCrawl v7.1
An
elongated
filament
can
be
used
both
to
produce
a
point
focus
as
well
as
a
line
focus.
Dabei
kann
ein
längliches
Filament
sowohl
zur
Erzeugung
eines
Punktfokus
als
auch
eines
Linienfokus
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Our
Commercial
Line
of
computers
focus
on
reliable,
everyday
performance
at
an
affordable
price
point.
Unsere
Linie
gewerblicher
Computer
konzentriert
sich
auf
zuverlässigen
Betrieb
im
Alltag
zu
erschwinglichen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
The
TOP
Cleave
optics
spread
the
power
of
an
ultra-short
pulse
laser
along
the
beam
axis,
creating
a
focus
line.
Die
TOP
Cleave
Optik
verteilt
die
Leistung
eines
Ultrakurzpulslasers
entlang
der
Strahlachse
und
erzeugt
eine
Fokuslinie.
ParaCrawl v7.1