Übersetzung für "Line fitting" in Deutsch
If
there
is
no
fitting
line,
it
returns
the
string
NULL
.
Wenn
es
keinen
passende
Zeile
gibt,
wird
der
Wert
NULL
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Excessive
component
variances
on
a
fitting
line
may
thus
be
prevented.
Übermäßige
Bauteilevarianzen
auf
einer
Bestückungslinie
können
so
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
set
of
component
types
kept
ready
at
the
fitting
line
is
also
called
equipment.
Die
Menge
der
an
der
Bestückungslinie
bereit
gehaltenen
Bauteiltypen
wird
auch
Rüstung
genannt.
EuroPat v2
The
number
of
component
types
at
the
fitting
line
is
also
known
as
equipping.
Die
Menge
der
an
der
Bestückungslinie
bereit
gehaltenen
Bauteiltypen
wird
auch
Rüstung
genannt.
EuroPat v2
The
existing
capacities
of
the
fitting
line
may
thus
be
sensibly
used.
Dadurch
können
die
bestehenden
Kapazitäten
der
Bestückungslinie
sinnvoll
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
slope
of
the
fitting
line
depends
only
on
the
type
of
spring.
Die
Steigung
der
angetragenen
Linie
hängt
nur
von
der
Art
der
Feder
ab.
ParaCrawl v7.1
Under
operating
conditions
in
which
the
valve-stem
leakage
steam
flows
through
the
valve-stem
leakage
steam
line,
the
fitting
remains
open.
Bei
Betriebsbedingungen,
bei
der
der
Spindelleckdampf
durch
die
Spindelleckdampfleitung
strömt,
bleibt
die
Armatur
geöffnet.
EuroPat v2
In
this
context,
in
the
steam
line
the
fitting
is
designed
with
a
flap
as
known
in
the
prior
art.
Hierbei
wird
in
der
Dampfleitung
die
Armatur
mit
einer
im
Stand
der
Technik
bekannten
Klappe
ausgebildet.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
force
a
reallocation
of
printed
circuit
boards
in
the
relevant
equipment
family
to
another
fitting
line.
Dadurch
kann
eine
Neuzuordnung
von
Leiterplatten
der
betreffenden
Rüstfamilie
zu
einer
anderen
Bestückungslinie
erzwungen
werden.
EuroPat v2
An
equipment
family
includes
those
printed
circuit
boards
120
that
are
allocated
for
being
fitted
with
components
on
a
fitting
line
100
.
Eine
Rüstfamilie
umfasst
diejenigen
Leiterplatten
120,
die
zur
Bestückung
auf
einer
Bestückungslinie
100
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
On
account
of
technical
restrictions,
however,
not
every
printed
circuit
board
may
be
produced
on
every
fitting
line.
Auf
Grund
von
technischen
Restriktionen
kann
aber
nicht
jede
Leiterplatte
auf
jeder
Bestücklinie
gefertigt
werden.
EuroPat v2
However,
for
technical
reasons,
not
every
printed
circuit
board
may
be
produced
on
every
fitting
line.
Auf
Grund
von
technischen
Restriktionen
kann
aber
nicht
jede
Leiterplatte
auf
jeder
Bestücklinie
gefertigt
werden.
EuroPat v2
The
maximum
component
variance
may
be
dependent
on
a
property
or
a
parameter
of
the
respective
fitting
line
110
.
Die
maximale
Bauteilevarianz
kann
von
einer
Eigenschaft
oder
einem
Parameter
der
jeweiligen
Bestückungslinie
110
abhängig
sein.
EuroPat v2
The
method
allows
a
number
of
equipment
families
of
the
fitting
line
or
of
the
fitting
system
to
be
reduced.
Durch
das
Verfahren
kann
eine
Anzahl
Rüstfamilien
der
Bestückungslinie
bzw.
des
Bestückungssystems
verringert
werden.
EuroPat v2
An
equipment
family
includes
the
circuit
boards
120
that
are
assigned
to
a
fitting
line
100
for
population.
Eine
Rüstfamilie
umfasst
diejenigen
Leiterplatten
120,
die
zur
Bestückung
auf
einer
Bestückungslinie
100
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
However,
due
to
technical
restrictions,
not
every
printed
circuit
board
may
be
produced
on
every
fitting
line.
Auf
Grund
von
technischen
Restriktionen
kann
aber
nicht
jede
Leiterplatte
auf
jeder
Bestücklinie
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Close-fitting
line
follows
the
body
to
enhance
the
figure
and
afford
total
freedom
of
movement.
Die
anschmiegsame
Linie
modelliert
den
Körper,
betont
die
Silhouette
und
bietet
zugleich
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Budget
Group
took
note
of
a
request
for
an
external
transfer
of
appropriations
from
budget
line
2548
(Interpreting)
to
budget
lines
231
(Financial
charges)
and
232
(Legal
costs
and
damages)
to
be
submitted
to
the
attention
of
the
budgetary
authority,
and
of
an
intended
internal
transfer
of
appropriations
from
budget
line
2007
(Fitting
out
of
premises)
to
budget
line
2001
(Annual
lease
payments).
Die
Gruppe
nimmt
folgenden
Antrag
zur
Kenntnis:
Antrag
auf
externe
Mittelübertragungen
von
der
Haushaltslinie
2548
(Dolmetschleistungen)
auf
die
Haushaltslinien
231
(Finanzkosten)
und
232
(Gerichtskosten
und
Schadenersatz),
die
der
Haushaltsbehörde
vorgelegt
werden
sollen,
sowie
von
einer
geplanten
internen
Mittelübertragung
von
Haushaltslinie
2007
(Herrichtung
der
Diensträume)
auf
Haushaltslinie
2001
(Mietzahlungen).
TildeMODEL v2018
What
I'm
going
to
do
in
the
next
video,
and
this
is
where
if
anyone
wasn't
skipping
up
to
this
point,
the
next
video
is
where
they
should
re-engage,
because
we're
actually
going
to
use
these
formulas
for
the
best
fitting
line.
Was
ich
im
nächsten
Video
tun
werde,
und
das
ist
wo
ihr
irgendwie--
--
wenn
jemand
die
Videos
bis
hierher
übersprungen
ist,
sollte
er
sich
mit
dem
nächsten
Video
wieder
beschäftigen,
denn
wir
werden
diese
Formeln
verwenden
für
die
best
passende
Gerade,
zumindest
wenn
man
den
Fehler
als
ihre
quadrierte
Distanz
von
den
Messpunkten
bemisst.
QED v2.0a
Straight-line
calculation
of
the
profile
may
also
be
carried
out
statistically
by
calculating
a
slope
for
the
points
or
for
point
groups,
in
particular
for
points
in
those
regions
in
which
there
is
a
curved
line,
for
example
by
calculating
the
determination
of
a
fitting
line
with
the
method
of
“least
squares”
and
correcting
the
position
of
the
points
with
the
aid
of
the
slope.
Ein
Geraderechnen
des
Verlaufes
kann
auch
statistisch
erfolgen,
indem
für
die
Punkte
bzw.
für
Punktgruppen,
insbesondere
für
Punkte
in
jenen
Bereichen
in
welchen
eine
gekrümmte
Linie
vorliegt,
eine
Steigung
z.B.
durch
die
Bestimmung
einer
Ausgleichsgeraden
mit
der
Methode
der
"kleinsten
Fehlerquadrate"
berechnet
wird
und
die
Lage
der
Punkte
anhand
der
Steigung
korrigiert
wird.
EuroPat v2