Übersetzung für "Line fish" in Deutsch

The line of select fish and shellfish pates has been one the most successful in the market.
Die Sparte ausgelesener Fisch- und Meeresfrüchtepasteten war auf dem Markt eine der erfolgreichsten.
ParaCrawl v7.1

In that way we will start to bring capacity into line with global fish stocks.
Auf diese Weise werden wir damit beginnen, die Kapazitäten den weltweiten Fischbeständen anzupassen.
Europarl v8

I won't charge you for the line, 'cause a fish so big could've taken it all anyway.
Die Leine berechne ich Ihnen nicht, die wäre bei so einem Fisch sowieso verloren.
OpenSubtitles v2018

As soon as I reeled in some meters of line, the fish decides to run again.
Sobald ich ein paar Meter Schnur aufgerollt habe, zieht der Fisch sie wieder ab.
ParaCrawl v7.1

The European Commission is proposing further reductions of fishing capacity in the EU fleet to bring it more in line with available fish resources.
Angesichts der jüngsten Hinweise, daß sich die Lage bestimmter Fischbestände weiter verschlechtert hat, schlägt die Europäische Kommission vor, die Fangkapazitäten der EU-Flotte noch stärker zu reduzieren, um sie besser an die verfügbaren Ressourcen anzupassen.
TildeMODEL v2018

We are manufacturing animal feed production line, fish feed production line, pet feed line, poultry feed line, livestock feed plant, chicken feed pellet plant, cattle feed pellet plant, pig feed pellet plant, sheep feed pellet plant etc., and our all products have got CE and ISO9001:2000 Certificate.
Wir produzieren Tierfutter Produktionslinie, Fischfutter Produktionslinie, Haustier-Feed-Linie, Geflügel-Feed-Linie, Viehfutter-Anlage, Huhn Futterpellets Anlage, Viehfutter Pellet-Anlage, Schweinefutter Pellet-Anlage, Schafe füttern Pellet-Anlage etc., und unsere alle Produkte haben CE und ISO9001: 2000 Zertifikat.
CCAligned v1

All kinds of feed pellet line, for processing fish feed livestock and poultry feed pellets (floating fish feed is not the processing below, it should be design individually).
Alle Arten von Futterpellets Linie, für die Verarbeitung von Fischfutter Vieh und Geflügelfutter Pellets (schwimmende Fischfutter ist nicht die Verarbeitung unten, es sollte individuell gestaltet werden).
ParaCrawl v7.1

Reviews for Tropical Soft Line Monster Fish: Write a review Write the first review and get a voucher.
Bewertungen zu Tropical Soft Line Monster Fish: Bewertung schreiben Schreiben Sie die erste Bewertung und erhalten Sie einen Gutschein.
ParaCrawl v7.1

You would order two carp at the fishmonger – who was doing enough business in September to last the entire year, because the customers celebrating Rosh ha-Shanah would stand in line for live fish.
Zwei Karpfen wurden beim Fischhändler bestellt, der im September das Geschäft des Jahres machte, weil die Rosch ha-Schana feiernde Kundschaft nach lebendigen Fischen Schlange stand.
ParaCrawl v7.1

Fishing with Buddies bonus game is randomly triggered during game play and in this bonus game, three bears line up to fish and catching a gold fish activates the second bonus stage at which you would have to release the gold fish back into the water and receive bonus prizes.Â
Angeln mit Buddies bonus-Spiel wird zufällig ausgelöst, während des Spiels und in diesem bonus-Spiel, drei Bären line-up zu Fischen und den Fang von gold-Fisch aktiviert die zweite bonus-stage, an der Sie hätte zum release der gold-Fisch zurück ins Wasser und Sie erhalten bonus-Preise.
ParaCrawl v7.1

The views and vistas are fantastic, not to mention the ability to walk out one's door to drop a line to fish or untie a line to enjoy boating.
Die Ansichten und Aussichten sind fantastisch, nicht zu vergessen die Möglichkeit, zu Fuß aus dem Haus zu fallen, um eine Linie von Fischen oder Aufhebung einer Linie zu genießen Bootfahren.
ParaCrawl v7.1

The 100% fishing series is back in Spain and this time Frédéric Jullian and Yannick Line fish for black bass.
Die 100% Angelsendung ist zurück in Spanien und dieses Mal haben es Frédéric Jullian und Yannick Line auf Schwarzbarsch abgesehen.
CCAligned v1

Special attention should be paid to the precisely and smoothly working front drag designed to steadily and evenly release the line during fish escapes.
Besondere Aufmerksamkeit verdient eine präzise und reibungslose Funktion der Frontbremse, die während des Dills die Schnur glatt und gleichmäßig wieder freigibt.
ParaCrawl v7.1

It fits to be applied in every kind of food production line like fish, meat, vegetarian meat, vegetarian material, snacks or refreshments.
Es passt in jede Art von Lebensmittel-Produktionslinie wie Fisch, Fleisch, vegetarisches Fleisch, vegetarisches Material, Snacks oder Erfrischungen angewendet werden.
ParaCrawl v7.1

It only covers fishing with a simple rod and line (to fish with nets, traps or a reel and lure, you need permits).
Es gilt überdies nur für simples Fischen mit Angelrute (zum Fischen mit Netzen, Reusen oder Fliegenfischen braucht man jeweils eine Genehmigung).
ParaCrawl v7.1