Übersetzung für "Limiter" in Deutsch
It
shall
also
include
a
description
of
the
torque
limiter
described
in
section
6.5.5
of
this
Annex.
Sie
umfassen
ferner
eine
Beschreibung
des
in
Nummer
6.5.5
dieses
Anhangs
beschriebenen
Drehmomentbegrenzers.
DGT v2019
Deactivation
of
the
torque
limiter
shall
not
be
feasible
by
means
of
a
switch
or
a
maintenance
tool.
Der
Drehmomentbegrenzer
darf
sich
nicht
durch
einen
Schalter
oder
ein
Betriebswerkzeug
deaktivieren
lassen.
DGT v2019
The
limiter
30
is
connected
to
potentiometers
31
and
32.
Der
Begrenzer
30
steht
mit
Potentiometern
31
und
32
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
reconnaissance
winch
capacity
is
6
tonnes
and
it
is
equipped
with
a
torque
limiter.
Die
Windenzugkraft
beträgt
6
Tonnen
und
ist
mit
einem
Drehmomentbegrenzer
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
speed
limiter
2
acts
as
a
centrifugal
brake.
Der
Geschwindigkeitsbegrenzer
2
wirkt
als
Fliehkraftbremse.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
speed
limiter
2
the
brake
disc
3
is
not
axially
slidable.
Im
Gegensatz
zum
Geschwindigkeitsbegrenzer
2
ist
die
Bremsscheibe
3
nicht
axial
verschiebbar.
EuroPat v2
The
dynamic
action
of
the
idling
controller
is
not
changed
by
the
limiter.
Das
dynamische
Verhalten
des
Leerlaufreglers
wird
durch
den
Begrenzer
nicht
verändert.
EuroPat v2
An
output
shaft
14
is
in
operative
connection
with
a
torque
limiter
15.
Eine
Abtriebswelle
14
steht
mit
einem
Drehmomentbegrenzer
15
in
Antriebsverbindung.
EuroPat v2
An
output
shaft
16
of
the
torque
limiter
15
is
in
operative
connection
with
a
setting
mechanism
17.
Eine
Ausgangswelle
16
des
Drehmomentbegrenzers
15
steht
mit
einem
Stelltrieb
17
in
Antriebsverbindung.
EuroPat v2