Übersetzung für "Limited success" in Deutsch

We have had only limited success here.
Wir haben uns hier nur teilweise durchgesetzt.
Europarl v8

We have had some limited success but more needs to be done.
Wir konnten einige Erfolge erzielen, jedoch muss noch mehr getan werden.
Europarl v8

But such efforts have had limited success.
Doch waren derartige Bemühungen von begrenztem Erfolg gekennzeichnet.
News-Commentary v14

Open-ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.
Unbefristete Engagements wie die Hilfsleistungen für arme Entwicklungsländer zeigten bestenfalls begrenzte Erfolge.
News-Commentary v14

Therefore, SOGITS only had a limited success in the past.
Daher war SOGITS in der Vergangenheit nur begrenzt wirksam.
TildeMODEL v2018

Yet Greece has had limited success in attracting visitors from emerging markets.
Gleichwohl hat Griechenland nur beschränkten Erfolg, Touristen aus den Schwellenländern anzuziehen.
TildeMODEL v2018

It's a line that's had limited success.
Es ist eine Masche, die begrenzt Erfolg hatte.
OpenSubtitles v2018

Our operation in Beijing met with limited success.
Unsere Operation in Peking war nur teilweise erfolgreich.
OpenSubtitles v2018

The fact that my ship was attacked suggests your efforts have met with limited success.
Dieser Angriff zeigt, dass lhre Mühen nur begrenzt erfolgreich sind.
OpenSubtitles v2018

With limited success he support the establishment of factories.
Mit begrenztem Erfolg förderte er die Anlage von Manufakturen.
WikiMatrix v1

After the Olympics, Mochesan had limited success.
Nach den Olympischen Spielen blieb Krompolc ohne große Erfolge.
WikiMatrix v1

This problem was addressed – with limited success – by the factory.
Dieses Problems nahm sich – mit mäßigem Erfolg – das Werk an.
WikiMatrix v1

The connection has been used rarely and with limited success.
Sie wurde nur selten und mit begrenztem Erfolg in Anspruch genommen.
EUbookshop v2

Furthermore, its high purchase price was a contributing factor to its limited success.
Darüber hinaus war der hohe Verkaufspreis ein entscheidender Faktor für den begrenzten Verkaufserfolg.
WikiMatrix v1

Therefore, this step has only limited success.
Diese Maßnahme hat indes nur begrenzten Erfolg.
EuroPat v2

This also took place with limited success.
Dies gelang auch mit begrenztem Erfolg.
EuroPat v2

Biological treatment produced only limited success.
Eine biologische Behandlung erbrachte nur geringe Erfolge.
EuroPat v2

Until 1984, profitsharing had limited success.
Bis 1984 hatte die Gewinnbeteiligung nur begrenzten Erfolg.
EUbookshop v2