Übersetzung für "Limited launch" in Deutsch

Mr President, assuming that my time is limited, I will launch straight into what I have to say.
Da meine Redezeit vermutlich begrenzt ist, will ich ohne Umschweife mit meinen Ausführungen beginnen.
Europarl v8
The privileges of the LAPL(S) shall be limited to the launch method included in the skill test.
Die Rechte der LAPL(S) sind auf die Startart beschränkt, in der die praktische Prüfung absolviert wurde.
DGT v2019
The privileges of the SPL shall be limited to the launch method included in the skill test.
Die Rechte der SPL sind auf die Startart beschränkt, in der die praktische Prüfung absolviert wurde.
DGT v2019
Unfortunately, due to the marked decline in telecommunications satellite launches which represent most of the Ariane market, commercial launches together with the limited complement of launch contracts from European governments are insufficient to sustain a viable business case for the Ariane system.
Die Starts von Telekommunikationssatelliten, die den Hauptanteil des Ariane-Marktes ausmachen, sind stark zurückgegangen, und so reichen die kommerziellen Starts zusammen mit den wenigen Startaufträgen europäischer Staaten leider nicht aus, das Ariane-System rentabel zu machen.
TildeMODEL v2018
Reception to the console was mixed, with many reviewers criticising the limited choice of launch games available.
Die Aufnahme der Konsole war gemischt, viele Kritiker kritisierten die begrenzte Auswahl an Startspielen und Grafikleistung.
WikiMatrix v1
Priced at less than $60, the number of products is rather limited at launch, but will obviously grow over time.
Bei einem Preis von weniger als $60, die Zahl der Produkte ist eher begrenzt, beim Start, aber natürlich im Lauf der Zeit wachsen.
ParaCrawl v7.1
We asked, "How far will you go for family" and have seen some incredible submissions we can't wait to show them off as part of our (very) limited Launch Edition.
Wir fragten euch "Wie weit würdet ihr für die Familie gehen" und haben ein paar wirklich außerordentliche Einsendungen gesehen, die wir euch im Rahmen unserer (stark) limitierten Launch Edition präsentieren werden.
ParaCrawl v7.1
If adware is limited to launch advertisements on web pages accessed by the victim computer, a malware go ahead and can reach up to taking control of the infected computer completely .
Wenn Adware ist begrenzt, um Werbung auf Web-Seiten, die das Opfer Computer zugegriffen starten, ein Malware gehen Sie vor und können zu erreichen up die Kontrolle über den infizierten Computer vollständig übernehmen .
ParaCrawl v7.1
If you are really eager to see a launch up-close, you can go to the Space Center web site and purchase one of the limited number of launch viewing passes that allow you to view the launch from a special visitors area on the cape.
Wenn Sie wirklich einen Raketenstart ganz nahe miterleben möchten, dann steigen Sie ins Netz und kaufen Sie einen der begrenzten Abschuss Erlaubnisscheine, der Ihnen erlaubt, das Ganze von einer speziellen Besucher Gegend auf der Halbinsel zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
To thank you all for your amazing support, we're celebrating the European launch with a limited 'Arizona Sunshine Launch Edition' which includes both the game and an exclusive Arizona Sunshine PS4 Theme for everyone who join the VR zombie apocalypse during our launch week!
Um euch allen für eure Unterstützung zu danken, feiern wir die Veröffentlichung für Europa mit einer limitierten "Arizona Sunshine Launch Edition", die das Spiel und ein exklusives PS4-Design von Arizona Sunshine beinhaltet. Für alle, die der VR-Zombieapokalypse während der Veröffentlichungswoche beitreten!
ParaCrawl v7.1
In the fourth quarter, the first A350 XWB was delivered to Qatar Airways as planned and IAS 11 accounting standards were implemented for limited launch customer contracts.
Im vierten Quartal wurde die erste A350 XWB planmäßig an Qatar Airways ausgeliefert. Für eine begrenzte Zahl von Erstkundenverträgen wurde eine Rechnungslegung nach IAS 11 angewendet.
ParaCrawl v7.1
Specially for this occasion, Europower has launched limited edition T-shirts.
Speziell aus diesem Anlass bringt Europower T-Shirts in limitierter Auflage heraus.
ParaCrawl v7.1
In its wording, the German Consensus Statement is limited to the launching of standards.
Dem Wortlaut nach beschränkt sich der GDS auf die Initiierung von Normen.
ParaCrawl v7.1
Memco Limited has launched its new Memco E-Series range of safety light curtains for elevators.
Memco Limited hat seine neue Memco E-Serienreihe von Lichtgittern zur Sicherheit an Aufzügen eingeführt.
ParaCrawl v7.1
It was taken up in a more limited form and launched as the European Monetary System (EMS) in March 1979 with the participation of all the Member States’ currencies except the pound sterling.
Er wurde in eingeschränkter Form übernommen und im März 1979 als Europäisches Währungssystem (EWS) gestartet, an dem alle Währungen der Mitgliedstaaten, mit Ausnahme des Britischen Pfunds, beteiligt waren.
EUbookshop v2
However, since the infrastructure was not yet fully available at that time, only a limited operation was launched.
Da allerdings auch zu diesem Zeitpunkt die Infrastruktur noch nicht vollständig zur Verfügung stand, startete nur ein eingeschränkter Betrieb.
WikiMatrix v1
Directorate General XXIII for Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives, set up in 1989, has, despite limited budgetary resources, launched some initiatives which have had beneficial effects on craft, trades and small enterprises.
Die 1989 geschaffene Generaldirektion XXIII „Unternehmenspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirtschaft" hat trotz knapper Haushaltsmittel eine Reihe von Initiativen gestartet, deren positive Wirkungen dem Handwerk und den KMU zugutekommen.
EUbookshop v2
Voltas Material Handling Private Limited was launched in 2011 as a joint venture between the KION Group and Voltas Ltd.
Die Voltas Material Handling Private Limited war 2011 als Joint Venture der KION Group und der Voltas Ltd. gestartet.
ParaCrawl v7.1
Memco Limited launched two new products at this year’s Interlift exhibition in Germany: the new E-Series range of safety edges and a new LED elevator lighting system.
Memco Limited führt bei der diesjährigen Interlift-Messe in Deutschland zwei neue Produkte ein: die neue Memco E-Serie Detektorreihe und ein neues LED-Aufzug Beleuchtungssystem.
ParaCrawl v7.1
To improve security, Postfix uses a modular design, where small processes with limited privileges are launched by a master daemon.
Um die Sicherheit zu verbessern, verwendet Postfix ein modulares Design, wobei kleine Prozesse mit limitierten Privilegien von einem master Daemon ausgefhrt werden.
ParaCrawl v7.1
We mean limiting launch of certain programs, monitoring time when applications can be launched (for example, you can start games from 6 to 8 pm only), restricting access to certain PC functions, and so on.
Wir meinen Begrenzung der Start bestimmter Programme, überwachung der Zeit, wenn Anwendungen gestartet werden können (zum Beispiel, können Sie beginnen die Spiele, die von 6 bis 8 Uhr nur), Beschränkung des Zugriffs auf bestimmte PC-Funktionen, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
As a campaign for the Absolut Unique Limited Edition, Absolut launched a creative and fun WhatsApp campaign in Argentina.
Als Kampagne für die Absolut Unique Limited Edition startete Absolut eine kreative und lustige WhatsApp-Kampagne in Argentinien.
ParaCrawl v7.1
The problem is that we can never be sure that such a virus is limited to launching advertisements.
Das Problem ist, dass wir niemals sicher sein können, dass ein solcher Virus auf das Starten von Werbung beschränkt ist.
ParaCrawl v7.1
Memco Limited launched two new products at this year's Interlift exhibition in Germany: the new E-Series range of safety edges and a new LED elevator lighting system.
Memco Limited führt bei der diesjährigen Interlift-Messe in Deutschland zwei neue Produkte ein: die neue Memco E-Serie Detektorreihe und ein neues LED-Aufzug Beleuchtungssystem.
ParaCrawl v7.1
Triton Gold Limited (ASX:TON) has launched its 2011 gold exploration programmes in the Albany Fraser Province in Western Australia.
Triton Gold Limited (ASX:TON) hat sein 2011 Goldexplorationsprogramm in der Ablany Fraser Province in Western Australia gestartet.
ParaCrawl v7.1
Well known artists such as Louis Armstrong, Miles Davis, Duke Ellington, Charlie Parker, Lionel Hampton and McCoy Tyner are commemorated in exclusive, limited Oris editions launched every year.
Jedes Jahr wird einem Jazzmusiker eine Oris Jazz-Uhr in limitierter Auflage gewidmet: Louis Armstrong, Miles Davis, Duke Ellington, Charlie Parker, Lionel Hampton und McCoy Tyner.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is launching limiter limit on launch
up to the limit has some limitations Limit launching
there is a limit limited launch