Übersetzung für "Like you know" in Deutsch

We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2013 v1.1

We were just like, you know, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2020 v1

Why are you acting like you don't know me?
Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
Tatoeba v2021-03-10

Don't act like you don't know what I'm talking about.
Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede!
Tatoeba v2021-03-10

Would you like to know how I did that?
Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe?
Tatoeba v2021-03-10

Would you like to know why Tom and Mary aren't here today?
Möchtest du wissen, warum Tom und Maria heute nicht da sind?
Tatoeba v2021-03-10

I feel like I know you.
Es kommt mir so vor, als ob ich dich kennen würde.
Tatoeba v2021-03-10

Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Wissen Sie, wie wenn man Hautpartikel von jedem einzelnen Museumsbesucher hat.
TED2013 v1.1

He's like, "Do you know where Morocco even is?"
Er meinte: "Weißt du überhaupt wo Marokko ist?"
TED2013 v1.1