Übersetzung für "Like the following" in Deutsch
The
report
is
a
good
one,
and
I
should
like
to
highlight
the
following
aspects
of
it.
Der
Bericht
ist
ganz
passabel,
und
ich
möchte
die
folgenden
Aspekte
hervorheben.
Europarl v8
In
this
context,
I
would
like
to
make
the
following
comments.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
gerne
folgende
Kommentare
anbringen.
Europarl v8
I
would
like
to
share
the
following
story
with
you.
Ich
möchte
Ihnen
folgende
Geschichte
erzählen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
announce
the
following.
Herr
Präsident,
ich
möchte
gerne
Folgendes
ankündigen.
Europarl v8
As
for
the
proposed
amendments,
I
should
like
to
make
the
following
brief
comments.
Zu
den
eingereichten
Änderungsanträgen
möchte
ich
folgende
kurze
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
In
this
context,
I
would
like
to
raise
the
following
questions,
Madam
President.
In
diesem
Zusammenhang
habe
ich
folgende
Fragen.
Europarl v8
Therefore,
I
would
like
to
make
the
following
statement.
Somit
möchte
ich
folgende
Erklärung
abgeben.
Europarl v8
In
principle
we
agree
with
the
report
by
Mr.
Jarzembowski.
However
I
would
like
to
make
the
following
points:
Prinzipiell
stimmen
wir
dem
Bericht
Jarzembowski
zu,
ich
möchte
jedoch
folgendes
anmerken:
Europarl v8
I
would
like
to
address
the
following
words
to
you,
Mr
Commissioner.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
die
folgenden
Worte
an
Sie
richten.
Europarl v8
In
conclusion,
I
would
like
to
add
the
following
reflections.
Abschließend
möchte
ich
noch
Folgendes
zu
bedenken
geben.
Europarl v8
We
would
also
like
to
make
the
following
declarations
as
regards
nanomaterials.
Zu
den
Nanomaterialien
möchten
wir
ferner
folgende
Erklärungen
abgeben.
Europarl v8
I
would
first
like
to
make
the
following
observation.
Zunächst
möchte
ich
folgende
Anmerkung
machen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
the
following
recommendations
to
mark
the
tenth
anniversary
of
the
Convention.
Anläßlich
des
zehnten
Jahrestags
der
Konvention
möchte
ich
folgende
Empfehlungen
geben.
Europarl v8