Übersetzung für "Lightweight panels" in Deutsch

The lightweight panels 12 may advantageously also be fastened to the support structure 21 .
Zweckmäßig können auch die Leichtbauplatten 12 an der Tragstruktur 21 befestigt sein.
EuroPat v2
Such multilayer composites are used for example in the form of lightweight panels.
Derartige Mehrschichtverbünde werden beispielsweise in Form von Leichtbauplatten verwendet.
EuroPat v2
We are professional in Lightweight PVC Ceiling Panels for more than 10 years.
Wir sind in den leichten PVC-Deckenverkleidungen für mehr als 10 Jahre Berufs.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the surfaces of these extremely lightweight panels exhibit outstanding flatness.
Zusätzlich weisen die Oberflächen dieser ausgesprochenen Leichtbauplatten eine hervorragende Planheit auf.
ParaCrawl v7.1
Perforations give the lightweight panels sound absorption properties.
Perforationen machen die leichten Paneele schallschluckend.
ParaCrawl v7.1
Lightweight and flexible panels are particularly well suited for mobile applications.
Für mobile Anwendungen sind leichte und flexible Module besonders gut geeignet.
ParaCrawl v7.1
However, conventional jointing techniques cannot be used with lightweight panels.
Konventionelle Fügetechniken sind für Leichtbauplatten jedoch nicht anwendbar.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a construction using extruded light metal sections and lightweight composite panels joined to the sections.
Die Erfindung betrifft eine Konstruktion mit Profilen aus Leichtmetall und an die Profile angeschlossenen Leichtbau-Verbundplatten.
EuroPat v2
The objective of the project was to connect fittings on lightweight panels by applying adhesive over the entire surface.
Das Projekt setzt sich zum Ziel, Funktionsbauteile auf Leichtbauplatten durch flächiges Kleben zu fixieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the lightweight panels 12 are supported via additional nodes 22 on support structure 21 .
Ferner sind die Leichtbauplatten 12 über weitere Knoten 22 an der Tragstruktur 21 abgestützt.
EuroPat v2
Most lightweight construction panels have a raw density which is less than 500 kg/m 3 .
Die meisten Leichtbauplatten haben eine Rohdichte, die unter 500 kg/m 3 liegt.
EuroPat v2
Most lightweight construction panels have a raw density below 500 kg/m 3 .
Die meisten Leichtbauplatten haben eine Rohdichte, die unter 500 kg/m 3 liegt.
EuroPat v2
A gap is provided between the lightweight panels and the substructure which may be a flat roof, for instance.
Zwischen den Leichtbauplatten und dem Substrat, beispielsweise einem Flachdach, ist ein Spalt vorgesehen.
EuroPat v2
The density of these lightweight structural panels is relatively low, not more than 450 kg/m 3 .
Die Dichte dieser Leichtbauplatten ist mit maximal 450 kg/m 3 relativ niedrig.
EuroPat v2
Lightweight and thin panels which need not be supported by heavy structure.
Leichte und dünne Platten, die nicht durch eine schwere Struktur unterstützt werden müssen.
CCAligned v1
A special thermal treatment allows to produce stable and lightweight panels made of typical non-woven materials.
Durch eine thermische Behandlung können formstabile und leichte Platten aus typischen Vlies-Materialien hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It is therefore an object of the present invention to provide a telescopic covering having improved support and guidance between the cover bodies so that it is possible to use lightweight composite panels, associated with which is a drastic reduction in weight.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Teleskopabdeckung mit verbesserter Abstützung und Führung zwischen den Abdeckkästen zu schaffen, um den Einsatz von Leichtbau-Verbundplatten und eine damit verbundene, drastische Verminderung des Gewichtes zu ermöglichen.
EuroPat v2
Sandwich panels, as lightweight core laminate panels, have the advantage over conventional building materials that they combine a low weight per unit area with exceptional flexural rigidity.
Sandwichplatten als Leichtkernverbundplatten haben gegenüber herkömmlichen Baustoffen den Vorteil, daß sie bei geringem Flächengewicht eine hervorragende Biegefestigkeit aufweisen.
EuroPat v2
In contrast, with a core material according to the invention it is possible to provide lightweight sandwich panels which consist entirely of a glass fiber-reinforced phenolic resin system and accordingly exhibit excellent flammability properties and moreover can be manufactured relatively inexpensively.
Mit dem erfindungsgemäßen Kernmaterial hingegen können leichte Sandwichplatten zur Verfügung gestellt werden, die vollständig aus einem glasfaserverstärkten Phenolharzsystem bestehen und damit hervorragende brandtechnische Eigenschaften aufweisen und zudem vergleichsweise kostengünstig herzustellen sind.
EuroPat v2
In a carriage superstructure of the kind described above and published in EP-A-0622285, the lightweight composite panels comprise a plastic core clad on both sides with outer layers of plastic.
Bei einem in der EP-A-0622285 offenbarten Wagenkasten der eingangs erwähnten Art bestehen die Leichtbau-Verbundplatten aus einem beidseitig mit Deckschichten aus Kunststoff beplankten Kern aus Kunststoff.
EuroPat v2
With such partitions, the section bridges of the upright sections are aligned perpendicular to the planes of the walls, and lightweight construction panels (or boards) are arranged on both sides and screwed to the legs of the section.
Bei derartigen Trennwänden stehen die Profilstege der Ständerprofile senkrecht zu den Wandebenen und mit den Profilschenkeln sind beidseitig angeordnete Leichtbauplatten verschraubt, bei denen es sich beispielsweise um Gipskartonplatten handeln kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lightweight on the panel lightweight panels panelized
panel of panel panelling panels
paneling panel a