Übersetzung für "Lighting mode" in Deutsch
Lighting
units
not
being
energised
for
said
lighting
mode:
Leuchteneinheiten,
die
in
diesem
Beleuchtungsmodus
nicht
eingeschaltet
sind:
DGT v2019
Especially
for
lighting
mode
and
deactivated
Windows
button
this
is
annoying.
Insbesondere
für
Beleuchtungsmodus
und
deaktivierte
Windows-Taste
ist
dies
nervig.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
the
devices
are
ready
for
emergency
lighting
mode.
Und
selbstverständlich
sind
die
Geräte
auch
für
den
Notlichtbetrieb
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
two
lighting
mode
for
the
LCD.
Die
Maschine
hat
zwei
Beleuchtungsmodus
für
das
LCD.
CCAligned v1
In
emergency
lighting
mode
the
operating
time
can
be
set
between
one
and
three
hours
via
a
jumper.
Im
Notlichtbetrieb
lässt
sich
die
Betriebsbemessungsdauer
über
einen
Jumper
zwischen
einer
Stunde
und
drei
Stunden
einstellen.
ParaCrawl v7.1
For
a
given
lighting
function
or
mode
the
requirements
indicated
in
the
paragraphs
6.22.4.1.1
through
6.22.4.1.4
below
shall
be
fulfilled
by
those
lighting
units
which
are
energised
simultaneously
for
that
lighting
function
or
mode
of
a
function,
according
to
the
applicant's
description.
Für
eine
bestimmte
Beleuchtungsfunktion
oder
einen
bestimmten
Modus
gelten
die
Vorschriften
der
nachstehenden
Absätze
6.22.4.1.1
bis
6.22.4.1.4
für
die
Leuchteneinheiten,
die
nach
den
Angaben
des
Antragstellers
gleichzeitig
eingeschaltet
werden,
um
die
betreffende
Funktion
oder
den
betreffenden
Modus
zu
realisieren.
DGT v2019
The
photometric
requirements
for
each
single
measuring
point
(angular
position)
of
a
lighting
function
or
mode
as
specified
in
this
Regulation
apply
to
half
of
the
sum
of
the
respective
measured
values
from
all
lighting
units
of
the
system
applied
for
this
function
or
mode,
or,
from
all
lighting
units
as
indicated
in
the
respective
requirement;
Die
photometrischen
Vorschriften
für
jeden
einzelnen
Messpunkt
(Winkelposition)
einer
Lichtfunktion
oder
-verteilung
nach
dieser
Regelung
gelten
für
die
Hälfte
der
Summe
der
jeweiligen
Messwerte
aller
Leuchteneinheiten
des
Systems,
die
für
diese
Funktion
oder
Lichtverteilung
verwendet
werden,
oder
aller
Leuchteneinheiten,
die
in
der
betreffenden
Vorschrift
genannt
sind.
DGT v2019
The
LED
modules
are
either
equipped
with
additional
LEDs
for
emergency
lighting
or
are
dimmed
in
emergency
lighting
mode.
Wahlweise
sind
die
LED-Module
dann
mit
zusätzlichen
LEDs
für
den
Notlichtbetrieb
ausgestattet
oder
die
LED-Module
werden
im
Notlichtbetrieb
gedimmt.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
could
use
a
digital
camera
that
produces
in
seconds
crisp
images,
showing
brilliant
colors
without
artifacts,
for
any
specimen
and
lighting
mode?
Würden
Sie
gerne
eine
Digitalkamera
nutzen,
die
für
jede
Probe,
sowie
jeden
Beleuchtungsmodus
binnen
Sekunden
scharfe
Bilder
und
brillante
Farben
ohne
Artefakte
liefert?
ParaCrawl v7.1
The
process
of
melatonin
synthesis
depends
on
the
degree
of
illumination
and
is
under
the
influence
of
enzymes,
the
activity
of
which
is
influenced
by
the
lighting
mode.
Das
Verfahren
der
Melatoninsynthese
abhängig
von
der
Beleuchtungsgrad
ist
und
unter
dem
Einfluss
von
Enzymen,
deren
Aktivität
durch
den
Beleuchtungsmodus
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1