Übersetzung für "Light plane" in Deutsch
Polarization
recovery
would
then
also
be
possible
with
only
one
polarizer
in
the
light
exit
plane.
Das
Polarisations-Recovery
wäre
dann
auch
mit
nur
einem
Polarisator
in
der
Lichtaustrittsebene
möglich.
EuroPat v2
The
individual
light
sources
are
arranged
in
a
light
source
plane
in
the
array.
Die
Einzellichtquellen
sind
in
einer
Lichtquellenebene
in
dem
Array
angeordnet.
EuroPat v2
The
light
source
plane
is
spanned
in
an
X/Y-plane.
Die
Lichtquellenebene
ist
in
einer
X/Y-Ebene
aufgespannt.
EuroPat v2
The
X/Y
plane
of
the
light
source
plane
forms
a
conjugate
location
for
the
fundus
imaging.
Die
X/Y-Ebene
der
Lichtquellenebene
bildet
einen
konjugierten
Ort
für
die
Fundus-Abbildung.
EuroPat v2
The
illumination
of
the
photo
detectors
by
the
light
plane
defines
the
signal
poses.
Die
Erleuchtung
der
Photodetektoren
durch
die
Lichtebene
definiert
die
Signalstellungen.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
with
the
programmed
plane
light
modulators
with
different
programmed
patterns
described
above.
Dies
ist
durch
die
oben
beschriebenen
programmierten
Flächenlichtmodulatoren
mit
unterschiedlichen
programmierten
Mustern
erreichbar.
EuroPat v2
In
a
third
operating
mode
the
plane
light
modulators
are
not
identical.
In
einer
dritten
Betriebsart
sind
die
Flächenlichtmodulatoren
nicht
identisch.
EuroPat v2
Preferably,
the
line
sensors
are
aligned
orthogonally
to
the
light
plane
formed
by
the
line
laser.
Bevorzugt
sind
die
Zeilensensoren
orthogonal
zu
der
von
dem
Linienlaser
erzeugten
Lichtebene
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
light
emitter
12
is
provided
with
a
device
which
forms
a
light
plane
perpendicular
to
the
Z
axis.
Der
Lichtsender
12
ist
mit
einer
Einrichtung
versehen
die
eine
Lichtebene
senkrecht
zur
Z-Achse
bildet.
EuroPat v2
In
a
second
operating
mode
all
the
plane
light
modulators
are
identical
and
are
programmed
in
the
same
way
or
have
the
same
patterns.
In
einer
zweiten
Betriebsart
sind
alle
Flächenlichtmodulatoren
identisch
und
gleich
programmiert
bzw.
weisen
gleiche
Muster
auf.
EuroPat v2
A
quantitative
analysis
is
based
on
illumination
of
the
flow
field
on
the
light
section
plane,
using
a
continuous
wave
laser.
Die
quantitative
Auswertung
basiert
auf
einer
Beleuchtung
des
Strömungsfeldes
in
der
Lichtschnittebene
mit
einem
Dauerstrichlaser.
EuroPat v2
A
displacement
in
the
z
direction,
i.e.,
at
right
angles
to
light
section
plane
8,
is
also
possible.
Zusätzlich
ist
eine
Verschiebung
in
z-Richtung,
das
heißt
senkrecht
zur
Lichtschnittebene
8,
möglich.
EuroPat v2
The
device
300
includes
two
plane
light
modulators
302a,
302b
having
a
plurality
of
picture
elements.
Die
Vorrichtung
300
umfaßt
zwei
Flächenlichtmodulatoren
302a,
302b,
die
eine
Mehrzahl
von
Bildelementen
aufweist.
EuroPat v2
In
principle,
any
number
of
polarizers
of
various
shapes
and
sizes
can
be
arranged
in
the
light
exit
plane.
Prinzipiell
können
in
der
Lichtaustrittsebene
beliebig
viele
Polarisatoren
unterschiedlicher
Form
und
Größe
angeordnet
sein.
EuroPat v2