Übersetzung für "Light diffraction" in Deutsch
The
laser
beams
are
diffracted
according
to
the
principle
of
light
diffraction.
Nach
dem
Prinzip
der
Lichtbeugung
werden
die
Laserstrahlen
gebeugt.
EuroPat v2
However,
a
more
fundamental
physical
limit
is
due
to
light
diffraction.
Eine
grundlegendere,
physikalische
Begrenzung
beruht
allerdings
auf
der
Lichtbeugung.
WikiMatrix v1
The
functioning
of
the
arrangement
of
the
invention
is
based
on
the
light
diffraction
at
the
grating.
Die
Wirkungsweise
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
beruht
auf
der
Lichtbeugung
an
einem
Gitter.
EuroPat v2
But
the
light
diffraction
of
the
zeroth
order
dominates.
Jedoch
dominiert
die
Lichtbeugung
der
nullten
Ordnung.
EuroPat v2
The
particle
size
distribution
can
be
determined
by
laser
light
diffraction
of
an
aqueous
suspension
comprising
the
particles.
Die
Partikelgrößenverteilung
kann
durch
Laserlichtbeugung
einer
wässerigen
Suspension
umfassend
die
Partikel
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Light
diffraction
may
also
be
carried
out
on
an
optical
grating.
Lichtbeugung
kann
auch
an
einem
optischen
Gitter
erfolgen.
EuroPat v2
The
particle
size
distribution
(Malvern,
laser
light
diffraction,
without
ultrasound
treatment)
shows
a
maximum
at
100
?m.
Die
Korngrößenverteilung
(Malvern
Laserlichtbeugung,
ohne
Ultraschallbehandlung)
hat
ihr
Maximum
bei
100
µm.
EuroPat v2
In
a
special
variant,
the
grid
strips
cause
no
visually
perceptible
light
diffraction
in
the
visible
spectral
region.
In
einer
speziellen
Variante
verursachen
die
Gitterstreifen
im
sichtbaren
Spektralbereich
keine
visuell
wahrnehmbare
Lichtbeugung.
EuroPat v2
The
coherent
monochromatic
light
experiences
diffraction
at
the
outer
edges
of
the
strand
10
.
An
den
äußeren
Rändern
des
Stranges
10
erfährt
das
kohärente,
monochromatische
Licht
eine
Beugung.
EuroPat v2
Light
diffraction
and
diffusion
makes
these
points
appear
white
in
interior
glass
engraving
so
that
the
image
becomes
visible.
Durch
Lichtbrechung
und
Lichtstreuung
erscheinen
diese
Punkte
in
der
Glasinnengravur
weiß
–
das
Bild
wird
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
no
feat
to
prove
diminishing
of
frequency
of
light
after
diffraction
with
a
laser.
So
ist
es
auch
keine
Schwierigkeit
mit
Laserlicht
die
Frequenzminderung
des
Lichtes
bei
der
Beugung
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
These
surfaces
89
and
90
are
optically
insulated
from
one
another
so
that
no
light
diffraction
can
occur
at
the
two
optical
ends.
Die
beiden
unter
45
0
verlaufenden
Flächen
89,
90
sind
optisch
gegeneinander
isoliert,
so
daß
keine
Lichtbrechung
an
den
beiden
Lichtleiterenden
auftreten
kann.
EuroPat v2
The
ceramic
suspension
was
ground
in
the
conventional
manner
with
a
vibrating
mill
until
the
average
grain
size
ranged
from
2
to
3
?m
(measured
as
the
average
grain
size
based
on
volume
according
to
a
laser
light
beam
diffraction
process).
Die
keramische
Suspension
wurde
in
üblicher
Weise
mit
einer
Vibrationsmühle
bis
nur
eine
mittlere
Korngröße
von
2
bis
3
µm
gemahlen
(gemessen
als
mittlere
volumenbezogene
Korngröße
nach
dem
Verfahren
der
Beugung
eines
Laserlichtstrahles).
EuroPat v2