Übersetzung für "Light beer" in Deutsch

Jerry, is there any light beer left?
Jerry, ist noch Light Bier da?
OpenSubtitles v2018

If you want a face that's unshaven and sweating light beer.
Wenn du ein Gesicht willst, das unrasiert ist und Bier ausschwitzt.
OpenSubtitles v2018

I got you a light beer.
Ich hab dir ein Light-Bier geholt.
OpenSubtitles v2018

It'd help if you weren't drinking light beer.
Es würde helfen, wenn du kein Light-Bier trinken würdest.
OpenSubtitles v2018

But only light beer because we have a couple hike in the morning.
Aber nur Light-Bier, weil wir eine Pärchen-Wanderung am Morgen haben.
OpenSubtitles v2018

Who was in the first light-beer commercial?
Wer war in der ersten Diätbier-Werbung?
OpenSubtitles v2018

It's light beer and she's gonna throw it up anyway.
Es ist Light Bier und sie wird es sowieso wieder auskotzen.
OpenSubtitles v2018

All right, who was in the very first light-beer commercial?
Wer war in der allerersten Diätbier-Werbung?
OpenSubtitles v2018

We never settled our bet about who was in the first light-beer commercial.
Wir haben uns noch nicht wegen der Diätbier-Werbung geeinigt.
OpenSubtitles v2018

I thought I told you guys to get light beer.
Ich dachte, ich hätte leichtes Bier bestellt.
OpenSubtitles v2018

I'll have a light beer.
Ich hätte gern ein Light Bier.
OpenSubtitles v2018

Perhaps I'm now a light beer man.
Vielleicht bin ich jetzt eher jemand, der Light Bier trinkt.
OpenSubtitles v2018

Light beer from Colombia, Bavaria, 4.7% vol., Long neck bottle 330ml.
Leichtes Bier aus Kolumbien, 4,7% vol., Long-Neckflasche 330ml.
CCAligned v1

Under this concept we brew a light, unfiltered beer.
Unter diesem Begriff brauen wir ein helles, naturtrübes Bier.
ParaCrawl v7.1

This light beer is characterized by its sweet-malty character, very tasty.
Dieses leichte Bier ist, geprägt durch seinen süsslich-malzigen Charakter, sehr süffig.
ParaCrawl v7.1

Beer brewery, light and dark beer "Velebitsko pivo"
Bierbrauerei, helles und dunkles Bier "Velebitsko pivo"
ParaCrawl v7.1

Light Brazilian beer, 5.0% vol., Long neck bottle 355ml.
Leichtes brasilianisches Bier, 5,0% vol., Long-Neckflasche 355ml.
CCAligned v1

The light, sparkling beer impresses with its fruity citrus aroma.
Das leichte, prickelnde Bier besticht durch sein fruchtiges Zitrusaroma.
ParaCrawl v7.1

This is a great option for a light snack or beer get-togethers with friends.
Dies ist eine gute Option für einen leichten Snack oder Bier-Treffen mit Freunden.
ParaCrawl v7.1