Übersetzung für "Lifestyle options" in Deutsch

There is also a wealth of wellness and healthy lifestyle options to choose from.
Es gibt auch eine Fülle von Wellness- und gesunden Lifestyle-Optionen zur Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Choose your Lifestyle options here!
Wählen Sie hier Ihre Lifestyle-Optionen aus!
ParaCrawl v7.1

Modern cruises are packed with entertainment and lifestyle options for you to live it up.
Moderne Kreuzfahrten bieten umfassende Unterhaltungs- und Lifestyle-Optionen, damit Sie Ihren Urlaub genießen können.
ParaCrawl v7.1

Santa Teresa neighborhood offers a lively artistic lifestyle with several options for night entertainment.
Das Viertel Santa Teresa bietet einen lebendigen, künstlerischen Lebensstil und verschiedene Ausgehmöglichkeiten am Abend.
ParaCrawl v7.1

The potential benefits of prostitution as an alternative form of employment include greater disposable income, access to upwardly mobile social circles and lifestyle options.
Zu den möglichen Vorteilen der Prostitution als alternative Form der Beschäftigung gehören ein größeres verfügbares Einkommen, Zugang zu höheren sozialen Kreisen und Optionen bezüglichen des Lebensstils.
Wikipedia v1.0

The advice will vary for each patient depending on factors such as lifestyle options that could improve your condition, whether your walking symptoms have improved since you started cilostazol, whether you have had recent heart problems, and which other medicines you are taking.
Die Empfehlung wird für die einzelnen Patienten unterschiedlich sein und ist abhängig von Faktoren, wie mögliche Lebensweisen, durch die sich die Erkrankung bessern könnte, sowie davon, ob sich die Symptome beim Gehen seit Beginn der Behandlung mit Cilostazol gebessert haben, ob kürzlich Herzprobleme aufgetreten sind und welche anderen Arzneimittel begleitend angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Healthy lifestyles media campaign targeting young people, aiming at empowering them in choosing healthy lifestyle options.
Auf Jugendliche abzielende Medienkampagne für gesunde Lebensführung, die sie befähigen soll, sich für einen gesunden Lebensstil zu entscheiden.
DGT v2019

The European sustainable cities report (1996) promotes the use of indicators to measure progress to wards sustainability, emphasising the need to focus not only on indicators of physical sustainability but also on working towards the development of indicators of sustainable lifestyle options in order to reconcile physical sustainability with social welfare.
Der Bericht „Zukunftsfähige Städte in Europa" (1996) empfiehlt die Verwendung von Indikatoren zur Messung von Fortschritten in Richtung Nachhaltigkeit, wobei er die Notwendigkeit unterstreicht, den Schwerpunkt nicht nur auf Indikatoren für die physische Nachhaltigkeit zu legen, sondern auch auf die Entwicklung von Indikatoren für nachhaltigere Lebensweisen hinzuarbeiten, um die physische Nachhaltigkeit mit dem Gemeinwohl in Einklang zu bringen.
EUbookshop v2

They should be protected from threats to their health, be aware of healthy lifestyle options and, when they fall ill, know and enjoy their rights to treatment at home and abroad.
Sie sollen vor gesundheitlichen Risiken geschützt sein, wissen, was einen gesunden Lebensstil ausmacht, und im Krankheitsfall ihr Recht auf eine Behandlung im eigenen Land und im Ausland kennen und wahrnehmen können.
EUbookshop v2

Above all, what makes Marbella stand out is a quality of life built on a wide diversity of lifestyle options.
Was Marbella vor allem zu einer Stadt mit hoher Lebensqualität macht, ist die hohe Vielfalt an Möglichkeiten, die sie zu bieten hat und ihren Einwohnern ermöglicht ihren eigenen Lebensstil zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Marbella East offers a choice of lifestyle options from elegant villas on large seafront plots to homes nestling amongst the cork oak and pine woods on the slopes slightly inland, and frontline golf apartments and villas at courses such as Río Real, Santa Clara, Santa María and Cabopino.
Marbella Ost bietet eine Auswahl an Lifestyle Optionen, von eleganten Villen auf großen Grundstücken am Meer bis hin zu Häusern im Korkeichen – und Pinienwald an den Hängen im Landesinneren und Apartments und Villen an Golfplätzen wie Río Real, Santa Clara, Santa María und Cabopino.
ParaCrawl v7.1

All the (icon) lines diverged on the cover to produce not only a graphical whole but also – figuratively speaking – represent the manifold lifestyle options available to us.
Auf dem Cover trafen alle (Icon-)Linien aufeinander und ergaben ein nicht nur graphisches Ganzes, sondern auch - im übertragenen Sinne – unterschiedlichste Optionen einer Lebensgestaltung.
ParaCrawl v7.1

From the run of the mill nursing facility to luxury retirement communities – seniors have a number of lifestyle options by the time they reach the latter years of their life and determine that they’re in need of more care than they themselves, or their loved ones, can provide.
Aus dem Lauf von der Mühle Pflege-Anlage bis zum Luxus-Ruhestand Gemeinden – Senioren haben eine Reihe von lifestyle-Optionen, die von der Zeit erreichen Sie die letzten Jahre Ihres Lebens und bestimmen, dass Sie brauchen mehr Pflege als Sie selbst, oder Ihre lieben, bieten kann.
ParaCrawl v7.1

The sumptuous villas found here are set in extensive landscaped grounds offering privacy and tranquillity, while being just a short step from the lively lifestyle options Marbella and Puerto Banús have to offer those lucky enough to live here.
Die prächtigen Villen der Stadt befinden sich auf großzügigen Grundstücken, die Privatsphäre und Ruhe bieten und sich gleichzeitig nur unweit von den belebten Orten entfernt befinden, die den glücklichen Anwohnern viele Möglichkeiten zur Gestaltung des Lebensstils in Marbella und Puerto Banús bieten.
ParaCrawl v7.1

In addition to the Hugo Boss label, it offers an exciting mix of fashion, lifestyle, design, culinary options and premium shopping for unique incentive experiences. The Porsche Museum more than lives up to its prestigious reputation: this architectural highlight and its exhibits reflect the distinctive qualities of the brand and can be incorporated into conferences and meetings on site.
Rund um die Marke Hugo Boss bietet sich eine spannende Verbindung von Mode, Lifestyle, Design, Kulinaria und Premium-Shopping für einzigartige Incentive Erlebnisse. Das Porsche Museum wird seinem noblen Ruf mehr als gerecht: Das architektoni-sche Highlight und die Exponate spiegeln die unverwechselbaren Eigenschaften der Marke wider und können vor Ort in Konferenzen und Tagungen integriert werden.
ParaCrawl v7.1

Hedonism II breaks the boundaries of other Lifestyle-friendly, clothing optional resorts.
Hedonism II bricht alle Grenzen anderer Lifestyle-, FKK- Resorts.
ParaCrawl v7.1