Übersetzung für "Lifestyle management" in Deutsch
Alternative
treatments
include
lifestyle
changes,
stress
management,
and
dietary
changes.
Alternative
Methoden
sind
Änderungen
der
Lebensweise,
Stress-Management
und
eine
Ernährungsumstellung.
ParaCrawl v7.1
I
plan
to
support
athletes
and
business
people
with
mental,
physical,
lifestyle
and
management
issues.
Ich
stehe
Athleten
und
Geschäftsleuten
im
mentalen,
physischen,
Lifestyle-
und
Management-Bereich
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
comprehensive
strategy
which
requires
a
range
of
actions
and
approaches
at
individual
(lifestyle),
organisational
(management)
and
societal
(policy)
level.
Dafür
ist
eine
umfassende
Strategie
mit
verschiedenen
Ansätzen
und
Maßnahmen
auf
individueller
(Lebensweise),
organisatorischer
(Management)
und
gesellschaftlicher
(Politik)
Ebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Examples
of
potential
products
and
services
that
could
be
created
through
a
KIC
go
beyond
technology
applications
(such
as
applications
that
treat,
code,
standardise
and
interpret
data
in
areas
like
cancer,
cardiovascular
diseases;
or
tools
for
risk
assessment
and
early
detection),
and
could
trigger
social
innovation
with
new
concepts
improving
for
example
lifestyle
management
and
nutrition,
fostering
active
and
independent
living
in
an
age-friendly
environment,
or
maintaining
economically
sustainable
care
systems.
Beispiele
für
potenzielle
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
durch
eine
KIC
geschaffen
werden
könnten,
gehen
über
technologische
Anwendungen
(wie
Anwendungen
zu
Bearbeitung,
Kodierung,
Standardisierung
und
Interpretation
von
Daten
in
medizinischen
Bereichen
wie
Behandlung
von
Krebs
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
oder
Instrumente
für
die
Risikobewertung
und
Früherkennung)
hinaus
und
könnten
zu
sozialer
Innovation
führen
und
neue
Konzepte
mit
sich
bringen,
die
Lebensweise
und
Ernährung
verbessern,
ein
aktives
und
unabhängiges
Leben
in
einer
altersfreundlichen
Umgebung
fördern
oder
wirtschaftlich
tragbare
Pflegesysteme
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Examples
of
potential
products
and
services
that
could
be
created
through
a
KIC
go
beyond
technology
applications
(such
as
applications
that
treat,
code,
standardise
and
interpret
data
in
areas
such
as
cancer,
cardiovascular
diseases;
or
tools
for
risk
assessment
and
early
detection),
and
could
trigger
social
innovation
with
new
concepts
improving
for
example
lifestyle
management
and
nutrition,
fostering
active
and
independent
living
in
an
age-friendly
environment,
or
maintaining
economically
sustainable
care
systems.
Beispiele
für
potenzielle
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
durch
eine
KIC
geschaffen
werden
könnten,
gehen
über
technologische
Anwendungen
(wie
Anwendungen
zu
Bearbeitung,
Kodierung,
Standardisierung
und
Interpretation
von
Daten
in
medizinischen
Bereichen
wie
Behandlung
von
Krebs
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
oder
Instrumente
für
die
Risikobewertung
und
Früherkennung)
hinaus
und
könnten
zu
sozialer
Innovation
führen
und
neue
Konzepte
mit
sich
bringen,
die
Lebensweise
und
Ernährung
verbessern,
ein
aktives
und
unabhängiges
Leben
in
einer
altersfreundlichen
Umgebung
fördern
oder
wirtschaftlich
tragbare
Pflegesysteme
ermöglichen.
DGT v2019
Multi-family
offices
typically
provide
a
variety
of
services
including
tax
and
estate
planning,
risk
management,
objective
financial
counsel,
trusteeship,
lifestyle
management,
coordination
of
professionals,
investment
advice,
and
foundation
management.
Multi
Family
Offices
bieten
in
der
Regel
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungen
einschließlich
der
Steuer-
und
Nachlassplanung,
Risikomanagement,
Finanzberatung,
Treuhand-,
Lifestyle-Management,
Koordination
von
Fachleuten,
Anlageberatung
und
Stiftungsmanagement.
WikiMatrix v1
Founded
in
December
2,
2007,
Dubai
Infinity
Holdings
(DIH)
is
a
Dubai-based
investment
company
focused
in
the
areas
of
information
technology,
education,
healthcare,
entertainment,
and
lifestyle
development
and
management
in
the
UAE,
and
in
emerging
global
markets
especially
the
MENASA
(Middle
East
North
Africa
South
Asia)
region.
Die
am
2.
Dezember
2007
gegründete
Dubai
Infinity
Holdings
(DIH)
ist
eine
Investmentgesellschaft
mit
Sitz
in
Dubai,
die
sich
auf
die
Bereiche
Informationstechnologie,
Bildung,
Gesundheitswesen,
Unterhaltung,
die
Umsetzung
und
das
Management
von
Lifestyle-Trends
in
den
Vereinigte
Arabische
Emiraten
(UAE)
und
auf
globalen
Wachstumsmärkten
wie
der
MENASA
(Middle
East
North
Africa
South
Asia)-Region
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Special
VIP
is
a
concierge
service
agency
that
has
been
providing
services
for
lifestyle
management,
luxury
accommodation,
chauffeur
and
security
for
over
10
years
in
Ibiza.
Special
VIP
ist
eine
Concierge
Service
Agentur,
welche
seit
über
10
Jahr
auf
Ibiza
Ihre
Dienste
im
Bereich
Lifestyle
Management,
Luxus
Unterkunft
sowie
Chauffeur
und
Security
anbieten.
CCAligned v1
Follow-up
,
lifestyle
modification
and
management
of
risk
factors
are
crucial
for
the
prognosis
and
are
now
the
focus
of
the
efforts
of
the
medicine.
Verlaufskontrollen,
Lebensstil-Modifikation
und
Management
von
Risikofaktoren
sind
entscheidend
für
die
Prognose
und
stehen
heute
im
Mittelpunkt
der
Bemühungen
der
Medizin.
CCAligned v1
Our
mywellness®
cloud-based
open
platform
connects
operators
and
their
clients
everywhere
to
enable
comprehensive
lifestyle
management
that
increases
loyalty
and
business
opportunities.
Unsere
cloudbasierte
offene
Plattform
mywellness®
verbindet
Anbieter
und
ihre
Kunden,
egal
wo
sie
sich
gerade
befinden,
und
ermöglich
so
ein
umfassendes
Lifestyle-Management,
das
die
Kundentreue
fördert
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten
auftut.
ParaCrawl v7.1
Lifestyle
Management
inclusive
of
Yogic
Diet,
Asanas
and
lifestyle
changes
that
lead
to
a
'healthier'
you.
Lifestyle
Management
einschließlich
Yogische
Ernährung,
Asanas
und
Veränderungen
im
Lebensstil,
die
zu
einem
"gesünder"
Sie
führen.
CCAligned v1
The
object
has
also
been
displaced
from
contemporary
capitalist
production
as
it
concentrates
on
branding,
differentiation,
lifestyle
marketing,
attention
management
and
so
forth.
Auch
in
der
gegenwärtigen
kapitalistischen
Produktion
wird
das
Objekt
verdrängt,
da
sich
diese
auf
Branding,
Differenzierung,
Lifestyle
Marketing,
Aufmerksamkeitsmanagement
usw.
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
individual
coaching
regarding
lifestyle,
stress
management,
diet
with
targeted
food
supplements
and
exercise,
which
is
geared
to
your
test
results
and
your
daily
life,
your
life
should
not
only
be
prolonged
but
should
be
improved.
Mit
Hilfe
von
individuellem
Coaching
bezüglich
Lebensstil,
Stressbewältigung,
Ernährung
mit
gezielter
Nahrungsergänzung
und
Bewegung,
welches
auf
Ihre
Untersuchungsergebnisse
und
Ihr
Alltagsleben
abgestimmt
ist,
soll
Ihr
Leben
nicht
nur
verlängert,
sondern
insbesondere
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
creating
our
weight
management
lifestyle,
we
must
focus
on
healthy
practices
no
matter
what
the
outcome
may
be.
Wenn
es
darum
geht
unseren
gewichtsbewussten
Lebensstil
zu
kreieren,
müssen
wir
uns
auf
gesunde
Praktiken
konzentrieren,
was
auch
immer
das
Ergebnis
am
Ende
sein
mag.
ParaCrawl v7.1
When
creating
a
weight
management
lifestyle,
it
is
important
to
consider
our
social
environment
and
the
influences
it
may
have
on
our
health
habits.
Wenn
wir
einen
gesundheitsbewussten
Lebensstil
kreieren
wollen,
ist
es
wichtig,
auch
unser
soziales
Umfeld
und
die
Einflüsse,
die
es
auf
unsere
gesundheitlichen
Gewohnheiten
hat
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Adding
physical
activity
to
one’s
weight
management
lifestyle
doesn’t
have
to
be
torturous
or
take
too
much
time
and
money.
Physische
Aktivitäten
in
seinen
gewichtsbewussten
Lebensstil
einzubauen,
muss
nicht
qualvoll
sein
und
braucht
nicht
zu
viel
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1