Übersetzung für "Life safety" in Deutsch
A
better
life
is
a
life
in
safety.
Ein
besseres
Leben
ist
ein
Leben
in
Sicherheit.
TED2020 v1
The
life,
protection
and
safety
of
the
persons
affected
are
the
priority.
Das
Leben,
der
Schutz
und
die
Sicherheit
der
Betroffenen
haben
Priorität.
TildeMODEL v2018
You
see,
we
take
in
people
from
all
walks
of
life
who
need
safety.
Wir
nehmen
alle
möglichen
Menschen
auf,
die
Sicherheit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
And
in
life
there's
no
safety
net.
Und
im
Leben
gibt's
kein
Sicherheitsnetz.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
offered
your
life
for
my
safety.
Entschuldige,
dass
ich
dein
Leben
für
meine
Sicherheit
angeboten
habe.
OpenSubtitles v2018
Bern
combines
a
high
quality
of
life
with
safety.
Bern
verbindet
hohe
Lebensqualität
mit
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
High
product
quality
and
maximum
protection
against
material
wear
means
long
life
span
and
safety.
Hohe
Produktqualität
und
hoher
Schutz
vor
Materialabnutzung
bedeutet
Langlebigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Life
Safety
with
Sinteso
has
many
facts:
Life
Safety
mit
Sinteso
hat
viele
Facetten:
ParaCrawl v7.1
We
want
to
help
you
to
live
a
life
in
safety!
Wir
möchten
Ihnen
helfen,
hier
Sicherheit
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
Secondary
endpoints
include
overall
survival,
overall
response
rate,
quality
of
life
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
beinhalten
Gesamtüberleben,
Gesamtansprechrate,
Lebensqualität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Hermetic
separation
of
the
actuator
from
the
medium
ensures
long
service
life
and
operational
safety.
Eine
hermetische
Trennung
des
Stellantriebs
vom
Medium
sorgt
für
Langlebigkeit
und
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
crash-related
requirements
are
aligned
to
the
so-called
Real
Life
Safety
philosophy.
Insbesondere
die
Crashanforderungen
sind
nach
der
sogenannten
Real
Life
Safety
Sicherheitsphilosophie
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
lengthens
its
service
life
and
ensures
safety
and
reliability
for
the
next
formwork
assignment:
Das
verlängert
die
Lebensdauer
und
gibt
Sicherheit
für
den
nächsten
Schalungseinsatz:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
accurate
cooling
of
the
elements
improves
the
life
cycle
and
safety
of
the
machine.
Außerdem
verbessert
das
präzise
Kühlen
der
Elemente
die
Lebensdauer
und
Sicherheit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
double
fuse
protection,
for
better
product
life
and
safety.
Ausgestattet
mit
doppelter
Absicherung,
für
eine
bessere
Lebensdauer
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
What
supports
the
well-being,
quality
of
life
and
safety
of
their
citizens?
Was
fördert
Wohlbefinden,
Lebensqualität
und
Sicherheit
ihrer
Bewohner?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
need
to
adapt
the
service
life
and
safety
of
batteries
to
an
automotive
context.
Zudem
müssen
wir
Lebensdauer
und
Sicherheit
der
Batterien
an
das
automobile
Umfeld
anpassen.
ParaCrawl v7.1
They
stand
for
quality,
reliability,
a
long
service
life,
efficiency
and
safety.
Sie
stehen
für
Qualität,
Zuverlässigkeit,
Langlebigkeit,
Effizienz
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Long
service
life
and
safety
are
highest
priorities.
Höchste
Priorität
haben
Langlebigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1