Übersetzung für "Life quality" in Deutsch
She's
dying
of
a
disease
that
will
rob
her
life
of
any
quality
and
dignity.
Sie
stirbt
an
einer
Krankheit,
die
ihr
jede
Lebensqualität
rauben
wird.
OpenSubtitles v2018
Healthy
nutrition
is
a
fundamental
aspect
of
life
quality.
Die
gesunde
Ernährung
wiederum
ist
ein
grundlegender
Aspekt
der
Lebensqualität.
Europarl v8
Creating
clean
energy,
Improving
life
environment
and
quality.
Saubere
Energie
erstellen,
Lebenumgebung
und
Qualität
verbessernd.
CCAligned v1
Energy
conservation
design
and
reasonable
prices
will
help
you
improve
your
life
quality.
Energiesparendes
Design
und
vernünftige
Preise
werden
Ihnen
helfen,
Ihre
Lebensqualität
zu
verbessern.
CCAligned v1
People
are
trying
to
improve
their
life
quality
in
many
aspects.
Menschen
versuchen,
ihre
Lebensqualität
in
vielerlei
Hinsicht
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
always
strive
at
improving
life
quality,
individually
and
subjectively.
Immer
geht
es
darum,
Lebensqualität
in
angemessener
Weise
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
wheelchair
allows
people
with
reduced
mobility
to
have
more
life
quality
Dieser
Rollstuhl
ermöglicht
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
mehr
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Bright
in
color,
could
meet
different
individual
pursuit
for
quality
life.
Helle
Farbe,
könnten
verschiedene
individuelle
Streben
nach
Lebensqualität
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Ri-Q-Aprons
stand
for
long
service
life
and
excellent
quality.
Ri-Q-Aprons
Ri-Q-Apron-Riemen
stehen
für
lange
Standzeiten
und
hervorragende
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
solid
wood
cover
layer
guarantees
high-quality
products
throughout
the
long
service
life
of
high-quality
coatings.
Die
exklusive
Massivholz-Deckschicht
garantiert
hochwertige
Produkte
über
die
lange
Lebensdauer
hochwertiger
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
life
and
quality
of
your
products.
Damit
sichern
Sie
die
Lebensdauer
und
die
Qualität
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
With
hospitality
and
a
zest
for
life,
we
present
quality
and
luxury.
Mit
Gastlichkeit
und
Lebensfreude
–
so
präsentieren
wir
Qualität
und
Luxus.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
characterized
by
their
long
life
and
quality
.
Außerdem
zeichnen
sie
sich
durch
ihre
Langlebigkeit
und
Qualität
aus.
ParaCrawl v7.1
Lubrication
very
considerably
affects
the
service
life
and
quality
of
the
chain
transmission.
Die
Schmierung
beeinflusst
die
Lebensdauer
und
Qualität
des
Kettengetriebes
am
meisten.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
likely
to
improve
their
psychological
well-being
and
life
quality.
Sie
verbessern
wahrscheinlich
auch
ihr
psychologisches
Wohlbefinden
und
ihre
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1