Übersetzung für "Life path" in Deutsch

Most people live life on the path we set for them.
Viele Menschen gehen den Weg, den wir vorsehen.
OpenSubtitles v2018

Earthly life is the path but not the goal....
Erdenleben ist der Weg, nicht aber das Ziel....
ParaCrawl v7.1

This material flowed over the terrain, destroying all life in its path.
Dieses Material floss über das Gelände, zerstören alles Leben in seinem Weg.
ParaCrawl v7.1

He propels our life along the path of charity.
Er drängt unser Leben auf den Weg der Nächstenliebe.
ParaCrawl v7.1

A physical, human life is the path of the Hero.
Ein physisches, menschliches Leben ist der Pfad des Helden.
ParaCrawl v7.1

Here the Spirit-physical-development reigns, the second period of your Life-path.
Hier herrscht die Geist-Körper-Entwicklung, der zweite Abschnitt eures Lebensweges.
ParaCrawl v7.1

Christian life is a path down which one walks.
Das christliche Leben ist ein Weg, den man geht.
ParaCrawl v7.1

Your aspirations and requirements vary according to your age and life path.
Ihre Bedürfnisse und Erwartungen hängen stark von Ihrem Alter und Lebensweg ab.
CCAligned v1

Mistakes are experiences and corrections of your life path.
Fehler, also Erfahrungen, sind Korrekturen unseres Lebenswegs.
ParaCrawl v7.1

A: Yes, but your life path has been unusual.
A: Ja, aber dein Lebensweg war auch unüblich.
ParaCrawl v7.1

We support these children in the school career as well as on their life path.
Diese Kinder unterstützen wir in der Schulischen Laufbahn als auch auf ihrem Lebensweg.
ParaCrawl v7.1

Description of the life path of a psychologist includes only data on studies and work.
Die Beschreibung des Lebenswegs eines Psychologen umfasst nur Daten zu Studien und Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Here the Ego-physical-development reigns, the first stretch of your Life-path.
Hier herrscht die Ego-Körper-Entwicklung, die erste Strecke eures Lebensweges.
ParaCrawl v7.1

This is the restless and unresting life-path of spirit in the body.
Dies ist der rast- und ruhelose Lebensweg des Geistes im Körper.
ParaCrawl v7.1

As the future showed, Larry correctly chose his life path.
Wie die Zukunft gezeigt hat, hat Larry seinen Lebensweg richtig gewählt.
ParaCrawl v7.1