Übersetzung für "Life habits" in Deutsch
She
often
asks
me
questions
about
your
life,
your
habits.
Sie
fragt
mich
oft
nach
Ihrem
Leben,
nach
Ihren
Gewohnheiten.
OpenSubtitles v2018
You
are
obese
or
obese
as
a
result
of
bad
way
of
life
habits.
Sie
sind
übergewichtig
oder
fettleibig
als
Folge
der
schlechten
Lebensweise
Routinen.
ParaCrawl v7.1
The
animals
try
on
its
life
and
food-habits
at
those
of
the
human
being.
Die
Tiere
passen
ihre
Lebens-
und
Nahrungsgewohnheiten
an
die
des
Menschen
an.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
done
to
break
life
habits?
Was
kann
man
tun,
um
Lebensgewohnheiten
zu
durchbrechen?
CCAligned v1
Dissolve
the
clouds
by
observing
a
balanced
life
with
healthy
habits.
Löst
die
Wolken
durch
das
Beobachten
eines
ausgewogenen
Leben
mit
gesunder
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Many
healthy
(or
unhealthy)
life-long
habits
begin
there.
Viele
gesunde
(oder
ungesunde)
lebenslange
Angewohnheiten
stammen
aus
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
You
are
overweight
or
overweight
due
to
bad
way
of
life
habits.
Sie
übergewichtig
sind
oder
wegen
der
schlechten
Lebensgewohnheiten
übergewichtig.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
highest
compounding
life
habits?
Was
sind
die
höchsten
Compoundierung
Lebensgewohnheiten?
ParaCrawl v7.1
You
are
overweight
or
obese
because
of
bad
way
of
life
habits.
Sie
sind
übergewichtig
oder
fettleibig
als
Folge
der
schlechten
Lebensweise
Routinen.
ParaCrawl v7.1
Many
customs
and
life
habits
were
retained,
respectively
practiced
further
also
by
the
new
Christians.
Viele
Bräuche
und
Lebensgewohnheiten
wurden
auch
von
den
Neu-Christen
beibehalten
bzw.
weiterhin
geübt.
ParaCrawl v7.1
Our
life
habits
often
orient
themselves
at
existing
social
as
well
as
financial
structures.
Unsere
Lebensgewohnheiten
orientieren
sich
oft
an
bestehenden
gesellschaftlichen
sowie
finanziellen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
change
our
life
habits
in
order
to
lose
weight
permanently.
Also,
um
dauerhaft
abzunehmen,
muss
man
gewisse
Lebensgewohnheiten
dauerhaft
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
site
of
food
infections
is
closely
linked
to
regional
life
and
eating
habits.
Der
Ort
der
Lebensmittelinfektion
hängt
eng
mit
den
regionalen
Lebens-
und
Verzehrsgewohnheiten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
you
to
make
informed
choices,
to
change
life
long
habits.
Es
erfordert
auch,
dass
Sie
eine
bewusste
Entscheidung
zu
lebenslangen
Gewohnheiten
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
motivate
the
general
public
to
take
up
outdoor
sports
and
adopt
healthy
life
habits.
Das
Ziel
ist
es,
das
Publikum
für
Outdoor-Sportarten
und
für
gesunde
Lebensgewohnheiten
zu
motivieren.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
train
students
to
have
professional
integrity,
together
with
life-long
learning
habits.
Das
Programm
wird
Studenten
trainieren
berufliche
Integrität
zu
haben,
zusammen
mit
lebenslanger
Lerngewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
The
liberation
from
every
day's
life,
from
habits,
from
possessions
is
complete
and
radical.
Die
Befreiung
vom
Alltag,
von
Gewohnheiten,
die
Entledigung
von
Besitz
ist
total
und
radikal.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
Irene
had
to
modify
her
pace
of
life,
change
her
habits
and
adjust
her
diet.
So
musste
Irene
ihren
Lebensrhythmus
umstellen,
ihre
Gewohnheiten
verändern
und
ihre
Ernährung
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
maybe
due
to
their
past
life
habits
or
due
to
their
physical
structure.
Das
mag
an
Prägungen
aus
früheren
Leben
oder
einfach
an
ihrer
körperlichen
Struktur
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small
but
significant
change
in
your
life
habits
will
do
wonders
for
your
efforts
with
the
weight.
Dieses
kleine,
aber
bedeutende
Änderung
in
Ihrer
Lebensgewohnheiten
wird
Wunder
wirken
mit
Ihrem
Gewicht
Management-Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
have
a
positive
influence
on
our
guest’s
life
style
and
habits.
Wir
wollen
einen
positiven
Einfluss
auf
den
Lebensstil
und
die
Gewohnheiten
unserer
Gäste
haben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
place
of
residence,
dietary
and
life
habits,
it
sometimes
adds
up
from
1
millisievert
to
10
millisieverts.
Je
nach
Wohnort,
Ernährungs-
und
Lebensgewohnheiten
reicht
sie
von
1
Millisievert
bis
zu
10
Millisievert
.
ParaCrawl v7.1
Developing
new
applications
and
the
very
operation
of
the
'Internet
of
Things',
along
with
the
massive
impact
this
will
have
on
the
everyday
life
and
habits
of
the
European
public,
is
very
closely
linked
to
the
confidence
that
European
customers
have
in
the
system.
Die
Entwicklung
neuer
Anwendungen
und
allein
schon
der
Betrieb
des
"Internets
der
Dinge"
sowie
die
massiven
Auswirkungen
auf
den
Alltag
und
die
Gewohnheiten
der
europäischen
Öffentlichkeit
sind
sehr
eng
mit
dem
Vertrauen
verknüpft,
das
europäische
Verbraucher
in
das
System
haben.
Europarl v8
Their
aim
is
to
control
information
and
dictate
an
ideology,
a
way
of
life
and
consumer
habits.
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Informationen
zu
kontrollieren
sowie
Ideologie,
Lebensweise
und
Verbrauchergewohnheiten
zu
diktieren.
Europarl v8