Übersetzung für "Life drain" in Deutsch
When
I
watched
the
life
drain
out
of
Martha's
mean
little
eyes,
Als
ich
sah,
wie
das
Leben
aus...
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
life
drain
from
her
eyes.
Ich
habe
das
Leben
aus
ihren
Augen
verschwinden
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
watched
the
life
drain
out
of
her.
Ich
sah,
wie
das
Leben
aus
ihr
entwich.
OpenSubtitles v2018
This
glyph
increases
the
healing
gained
from
Drain
Life
by
30%.
Diese
Glyphe
erhöht
die
von
‚Blutsauger‘
hervorgerufene
Heilung
um
30
%.
ParaCrawl v7.1
But
I
shall
finally
know
peace
when
I
watch
the
life
drain
from
your
wretched
body!
Aber
ich
werde
endlich
meinen
Frieden
finden,
wenn
ich
das
Leben
aus
dir
sauge!
OpenSubtitles v2018
That
surge
of
emotion
inside
you
as
you
watched
the
life
drain
from
your
victim.
Diese
Gefühlswelle
in
dir,
als
du
zusahst,
wie
das
Leben
aus
deinem
Opfer
entwich.
OpenSubtitles v2018
You
enjoyed
watching
the
life
drain
out
of
their
eyes.
Sie
haben
es
genossen,
zu
sehen,
wie
das
Leben
aus
ihren
Augen
wich.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
right
there
to
enjoy
watching
the
life
drain
out
him.
Und
wenn
sie
ihn
endlich
braten
würden,
wäre
ich
genau
da,
und
schaute
zu
wie
sein
Leben
dahinschwindet.
OpenSubtitles v2018
Lure
prey
into
a
tight
corner
and...
Snap
its
limbs
with
our
powerful
jaws
and
watch
the
life
drain
from
its
eyes.
Beute
in
eine
kleine
Ecke
locken
und...
seine
Gliedmaßen
mit
unseren
kräftigen
Kiefern
ausreisen
und
zusehen,
wie
das
Leben
aus
seinen
Augen
rinnt.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
the
life
drain
out
of
Martha's
mean
little
eyes,
I
knew
she
was
getting
exactly
what
she
deserved.
Als
ich
sah,
wie
das
Leben
aus
Martha's
gemeinen
kleinen
Augen
floss,
wusste
ich,
dass
sie
genau
das
bekam,
was
sie
verdiente.
OpenSubtitles v2018
For
Drain
Life,
we
reduced
the
base
healing
somewhat,
but
massively
increased
the
effectiveness
of
the
Glyph
which
increases
its
healing,
so
as
to
help
open
up
more
potential
Drain
Life
use
in
ideal
situations.
Bei
'Blutsauger'
haben
wir
die
Grundheilung
ein
wenig
verringert,
aber
die
Effektivität
der
Glyphe,
die
den
Heileffekt
verstärkt,
massiv
erhöht,
um
mehr
Potenzial
für
die
Anwendung
dieser
Fähigkeit
in
idealen
Situationen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Glyph
of
Drain
Life
now
increases
the
healing
of
Drain
Life
by
100%
(up
from
30%).
Die
Glyphe
'Blutsauger'
erhöht
jetzt
die
Heilung
durch
'Blutsauger'
um
zusätzliche
100%
(vorher
30%).
ParaCrawl v7.1
The
everyday
hustles
and
bustles
of
life
can
drain
every
ounce
of
energy
that
we
have.
Die
täglichen
Gedränge
und
die
hastige
Geschäftigkeit
vom
Leben
kann
jede
Unze
Energie
ablassen,
die
wir
haben.
ParaCrawl v7.1
So
what
you'll
do
is
match
things
like
swords
in
order
to
attack
and
drain
your
opponent's
life
before
they
drain
yours.
So
was
du
tun
wirst,
passiert
Dinge
wie
Schwerter,
um
das
Leben
deines
Gegners
anzugreifen
und
zu
entleeren,
bevor
sie
dich
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Life
draining
from
her
eyes.
Als
das
Leben
aus
ihren
Augen
wich.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
like
the
life
just
drained
right
out
of
him.
Es
war,
als
würde
einfach
das
Leben
aus
ihm
rausgesaugt.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
forget
the
look
on
his
face
when
his
life
drained
away.
Ich
werde
nie
seinen
Blick
vergessen,
als
das
Leben
aus
ihm
wich.
OpenSubtitles v2018
When
he
touched
my
face,
I
felt
like
the
life
was
being
drained
out
of
me.
Als
er
mein
Gesicht
berührte,
zog
er
Leben
aus
mir.
OpenSubtitles v2018
The
life
just
drained
out
of
him.
Das
Leben
ist
aus
ihm
gesogen
worden.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
cry,
but
life
drained
out
of
her
face.
Sie
weinte
nicht,
doch
das
Leben
war
aus
ihrem
Gesicht
gewichen.
ParaCrawl v7.1
Life
drains
from
me,
the
stars
flicker
and
fade
in
the
heavens!
Das
Leben
fließt
aus
mir,
die
Sterne
flimmern
und
verblassen
in
den
Himmel!
ParaCrawl v7.1