Übersetzung für "Life boat" in Deutsch

There's a seat in the life boat.
Es ist noch Platz im Rettungsboot.
OpenSubtitles v2018

We made it to a life boat together.
Wir haben es zusammen auf ein Rettungsboot geschafft.
OpenSubtitles v2018

Well, I spent my whole life on that boat.
Ich hab mein ganzes Leben auf dem Boot verbracht.
OpenSubtitles v2018

I don't know about you guys, but I don't wanna spend my life on that boat.
Ich will nicht mein ganzes Leben auf diesem Boot verbringen.
OpenSubtitles v2018

Life on the boat is perfect in the south of France, thanks to the good weather.
Das Leben auf dem Boot ist in Südfrankreich perfekt wegen des guten Wetters.
ParaCrawl v7.1

The crew manged to lower the first life boat with 12 people.
Das erste Boot mit 12 Personen konnte zu Wasser gelassen werden.
ParaCrawl v7.1

However, dry storage is naturally better for the life of the boat.
Eine trockene Lagerung ist jedoch naturgemäß besser für die Lebensdauer des Bootes.
EuroPat v2

I'm going to try to free the life boat.
Ich versuch das Rettungsboot loszumachen.
OpenSubtitles v2018

The starboard life boat still is on display in the Swiss Transport Museum in Lucerne.
Das steuerbord Rettungsboot der CARONA befindet sich noch heute im Schweizerischen Verkehrshaus in Luzern.
ParaCrawl v7.1

The Irish newspaper "The Mayo News" introduces a new life-boat to their readers.
In der irischen Zeitung „The Mayo News“ wird ein neues Rettungsboot vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

The working life on a boat and the shells that come from the water we overlook.
Die Lebensdauer auf einem Boot und die Muscheln, die aus dem Wasser kommen übersehen wir.
ParaCrawl v7.1