Übersetzung für "Lie to you" in Deutsch

Therefore, I can lie to you.
Nur so kann ich dich anlügen.
TED2020 v1

I have no reason to lie to you.
Ich habe keinen Grund, Sie zu belügen.
Tatoeba v2021-03-10

You didn't actually lie to Tom, did you?
Du hast Tom doch nicht belogen, oder?
Tatoeba v2021-03-10

I know it was wrong to lie to you.
Ich weiß, dass es falsch war, Sie anzulügen.
Tatoeba v2021-03-10

What reason could Tom possibly have to lie to you?
Welchen Grund könnte Tom denn haben, dich zu belügen?
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I had to lie to you.
Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.
Tatoeba v2021-03-10

When did I ever lie to you?
Wann habe ich dich jemals angelogen?
Tatoeba v2021-03-10

What reason could I possibly have to lie to you?
Aus welchem Grunde sollte ich dich denn anlügen?
Tatoeba v2021-03-10

I don't know why I even try to lie to you.
Ich weiß nicht, warum ich versuche, Sie anzulügen.
OpenSubtitles v2018

I couldn't lie to you, not now.
Ich könnte dich nicht anlügen, nicht jetzt.
OpenSubtitles v2018

I got no reason to lie to you.
Ich habe keinen Grund, dich zu belügen.
OpenSubtitles v2018

She and her slaves lie to you.
Sie und ihre Sklaven belügen Euch.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't lie to you either, Jim.
Ich würde Sie auch nicht anlügen, Jim.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna lie to you anymore.
Ich werde dich nicht mehr anlügen.
OpenSubtitles v2018

Barbara, I wouldn't lie to you.
Barbara, ich würde Sie nicht belügen.
OpenSubtitles v2018

Do you want me to lie to you?
Willst du, dass ich dich anlüge?
OpenSubtitles v2018

I just can't lie to you.
Ich kann dich einfach nicht anlügen.
OpenSubtitles v2018